Cuestiones de autenticidad
Palabras clave:
autenticidad, diversidad, Nara, reconstrucciónResumen
Este artículo se enfoca en la evolución del concepto de autenticidad en el contexto de la conservación del patrimonio. Analiza la concepción inicial de la Carta de Venecia, y los cambios que tuvo a raíz de las discusiones que se llevaron a cabo en Bergen y en Nara en 1994. También explora cambios adicionales, tomando en consideración aspectos sociales, así como perspectivas ambientales y territoriales más amplias. Se muestra, por medio del análisis de ejemplos específicos, cómo los principios y criterios internacionales pueden ser una referencia y proveer marcos metodológicos valiosos para enfrentarse a sitios de patrimonio específicos, considerando su contexto local.
Descargas
Citas
Bergson, Henri (1998) [1911] Creative evolution, Dover publications, Mineola, New York.
Bergson, Henri (1991) [1932] “Les deux sources de la morale et de la religion”, in: H. Bergson, OEuvres, Presses Universitaires de France, pp. 878-1247.
Brandi, Cesare (1963) Teoria del restauro, Edizioni di storia e letteratura, Roma.
Choay, Françoise (1995) “Sept propositions sur le concept d’authenticité”, in: Knut Einar Larsen (ed.), Nara conference on authenticity - Conférence de Nara sur l’authenticité, Japan 1994, Proceedings, UNESCO World Heritage Centre/Agency for Cultural Affairs (Japan)/ICCROM/ICOMOS, Tapir Publishers, Trondheim, pp. 101-120.
Dewey, John (1934) Art as experience, Minton, Balch & Company, New York.
Feilden, Bernard M. (1982) Conservation of historic buildings, Butterworths, Oxford.
ICOMOS (1993) Guidelines on education and training in the conservation of monuments, ensembles and sites, ICOMOS, Paris.
ICOMOS (1993) Evaluation of Bagrati and Gelati, no. 710, 28 October 1993, UNESCO World Heritage database.
Ito, Nobuo (1995) “‘Authenticity’, inherent in cultural heritage in Asia and Japan”, in: Knut Einar Larsen (ed.), Nara conference on authenticity - Conférence de Nara sur l’authenticité, Japan 1994, Proceedings, UNESCO World Heritage Centre/Agency for Cultural Affairs (Japan)/ICCROM/ICOMOS, Tapir Publishers, Trondheim, pp. 35-56.
Jokilehto, Jukka (1995) “Authenticity: a general framework for the concept”, in: Knut Einar Larsen (ed.), Nara conference on authenticity - Conférence de Nara sur l’authenticité, Japan 1994, Proceedings, UNESCO World Heritage Centre/Agency for Cultural Affairs (Japan)/ICCROM/ICOMOS, Tapir Publishers, Trondheim, pp. 17-34.
Kaphagawani, Didier N. and Jeanette G. Malherbe (2002) “Epistemology and the tradition in Africa”, in: Pieter Hendrik Coetzee and Abraham P.J. Roux (eds.), Philosophy from Africa, A text with readings, 2nd Edition, Oxford Universal Press, Oxford, pp. 219-229.
Larsen, Knut Einar and Nils Marstein (eds.) (1994) Conference on authenticity in relation to the World Heritage Convention, Preparatory Workshop, Bergen, Norway, 31 January – 2 February 1994, Riksantikvaren, Norway.
Larsen, Knut Einar (ed.) (1995) Nara conference on authenticity - Conférence de Nara sur l’authenticité, Japan 1994, Proceedings, UNESCO World Heritage Centre/Agency for Cultural Affairs (Japan)/ICCROM/ICOMOS, Tapir Publishers, Trondheim.
Macron, Emmanuel (2019) [https://www.euronews.com/2019/04/16/watch-live-emmanuel-macron-gives-speech-on-notredame-cathedral-blaze] (consultado el 16 de abril de 2019).
Mora, Paolo, Laura Mora et Paul Philippot (1977) La conservation des peintures murales, Editrice Compositori, Bologna.
Pressouyre, Léon (1996) World Heritage Convention 20 years later, UNESCO Publishing, Paris.
Ruskin, John (1849) The seven lamps of architecture, Smith, Elder and Co., London.
UNESCO (1976) Recommendation concerning the safeguarding and contemporary role of historic areas, UNESCO, Paris.
UNESCO (1978) Operational Guidelines for the implementation of the World Heritage Convention, UNESCO, Paris.
UNESCO (2005) Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions, UNESCO, Paris.
UNESCO (2006) Proceeding, International conference on the safeguarding of tangible and intangible cultural heritage: towards an integrated approach, Nara, Japan, 20-23 October 2004, UNESCO and Agency for Cultural Affairs, Japan, UNESCO, Paris.
Venice Charter (1964) Venice Charter [https://www.icomos.org/charters/venice_e.pdf].
Verschuuren, Bas, Robert Wild, Jeffrey A. McNeely and Gonzalo Oviedo (eds.) (2010) Sacred natural sites: conserving nature and culture, International Union for Conservation of Nature and Natural Resources/Earthscan, London/Washington D.C.
Yaï, Olabiyi Balola (2001) “Authenticity and integrity in African languages: approaches to establish a body of thought”, in: Galia Saouma-Forero (ed.), Authenticity and integrity in an African context - L’authenticité et l’intégrité dans un contexte africain, Expert Meeting, Great Zimbabwe, Zimbabwe, 26-29 May 2000, UNESCO, Paris, pp. 62-64.
