Maternidades haitianas: diferencias en el proceso de maternaje entre Chile y Haití y la emergencia de la violencia interseccional cuando se omite el factor cultural en el ámbito de la salud
Palabras clave:
Maternaje, racismo, interseccionalidad, mujeres haitianas, metodologías decoloniales.Resumen
Esta investigación da cuenta del proceso de maternaje de mujeres haitianas residentes en Chile y evidencia los juicios que emiten profesionales de la salud sobre sus formas de apego, lactancia y crianza. El trabajo se desarrolla a partir de metodologías feministas y decoloniales, y tiene como base una serie de entrevistas, talleres de póster y cartografías situadas. Los resultados dan cuenta de: prácticas comunitarias en el maternaje en Haití versus Chile, donde suele ser más individual; diferencias en cómo sucede el parto, pues en Haití es mayormente fisiológico, mientras que en Chile el número de cesáreas es uno de los más altos en el mundo; sobremedicalización y patologización de parto en Chile versus Haití; y prejuicios de los profesionales de salud hacia las formas de maternaje de las mujeres haitianas. Las conclusiones apuntan a la comprensión de las diferencias culturales sobre el maternaje de las mujeres haitianas residentes en Chile, en busca de fortalecer una perspectiva interseccional en el abordaje de la violencia sufrida por ellas en los centros de salud, donde son cuestionadas precisamente por esas diferencias.
Descargas
Citas
Abarca Brown, Gabriel, “‘¡Promueva el apego!’: sobre la maternidad de mujeres haitianas como objeto de Gobierno en Chile”. Revista Bricolaje, núm. 3 (19 de noviembre de 2018), 12-21; Naudon, “Mujeres migrantes en Chile”; Jovita Ortiz Jael Quiroz Carreño, Marcela Díaz, y Marcela Araya Bannout, “Migración y discriminación: situación de salud materna y perinatal de inmigrantes en Chile”, Cuadernos Médicos-Sociales, vol. 59, núm. 1 (11 de junio de 2019), 79-82; Reyes-Muñoz, Gambetta, Reyes y Muñoz-Sánchez, “Maternidades negras en chile...”.
Busquier, Lucía, “Las ‘mujeres del Tercer Mundo’ en Estados Unidos: control de natalidad y esterilizaciones forzosas (1970-1975)”, Revista Estudios Feministas, vol. 28, núm. 1 (9 de marzo de 2020).
Bustos, Andrea, y Martín Espinoza, “Pobreza, racismo e idioma: la triple discriminación a los haitianos en Chile”, Diario U. Chile, 14 de mayo de 2018, acceso el 5 de octubre de 2022, https://radio.uchile.cl/2018/05/14/idioma-pobreza-y-raza-el-drama-de-ser-haitiano-en-chile/.
Castilla, María Victoria, “La ausencia del amamantamiento en la construcción de la buena maternidad”, Revista de Estudios de Género. La Ventana, núm. 22 (2005): 188-218.
Crenshaw, Kimberle, “Mapping the margins: Intersectionality, identity politics, and violence against women of color”, Stanford Law Review, vol. 43, núm. 6 (1991), 1241-1299, acceso el 5 de octubre de 2022, https://doi.org/10.2307/1229039.
Davis, Angela, Mujeres, raza y clase. Cuestiones de antagonismo (Madrid: Akal, 2005); Bell Hocks, Avtar Brah, Chela Sandoval, y Gloria Anzaldúa. Otras inapropiables: feminismos desde las fronteras (Madrid: Traficantes de Sueños, 2004); Mercedes Jabardo, ed., Feminismos negros: una antología (Madrid: Traficantes de sueños, 2012).
Díaz García, Luis Iván, Yasna Fernández M., y Yasna Fernández M., “Situación legislativa de la Violencia obstétrica en América latina: el caso de Venezuela, Argentina, México y Chile”, Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, núm. 51 (diciembre de 2018): 123-143, acceso el 5 de octubre de 2022, https://doi.org/10.4067/S0718-68512018005000301.
Dorsainvil, Yvenet, “Comunidad haitiana en Chile”, Comunidad Haitiana en Chile, página de Facebook, 3 de noviembre, 2021, acceso el 5 de octubre de 2022, https://www.facebook.com/Comunidad-haitiana-en-chile-102259668120077.
Espinoza, Natalia, “Otro caso de racismo en Chile: denuncian a Oficina de Protección de Derechos de Infancia de arrebatar hijos de mujer haitiana con procedimiento irregular y sin apoyo de traductores”, El Mostrador, diario electrónico, 20 de octubre de 2020, https://www.elmostrador.cl/braga/2020/10/20/oficina-de-proteccion-de-derechos-de-infancia-arrebata-hijos-de-mujer-haitiana-con-informe-falso-y-sin-apoyo-de-traductores/.
Federici, Silvia, El patriarcado del salario. Críticas feministas al marxismo (Buenos Aires: Tinta Limón, 2018).
Fernández Véliz, Patricia, “Me di cuenta que era negra al llegar a Chile: etnografía de lo cotidiano en las nuevas dinámicas y viaje migratorio de mujeres haitianas en Chile”, en Migración con ojos de mujer. Una mirada interseccional, de Herminia Gonzálvez Torralbo, Dhayana Carolina Fernández-Matos, y María Nohemí González-Martínez (Barranquilla: Universidad Simón Bolívar, 2019), 179-194, acceso el 5 de octubre de 2022, https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7793366.
FMI, “World Economic Outlook Databases”, FMI, 2021, acceso el 5 de octubre de 2022, https://www.imf.org/en/Publications/SPROLLs/world-economic-outlook-databases.
Magne, Fabien, Alexa Puchi Silva, Bielka Carvajal y Martin Gotteland, “The elevated rate of cesarean section and Its contribution to non-communicable chronic diseases in Latin America: The growing involvement of the microbiota”, Frontiers in Pediatrics, vol. 5 (4 de septiembre de 2017), 192, acceso el 5 de octubre de 2022, https://doi.org/10.3389/fped.2017.00192.
Migración en Chile, “INE: 14?% de los bebés en Chile nacen de madres extranjeras”, Migración en Chile (blog), 2021, acceso el 5 de octubre de 2022, https://www.migracionenchile.cl/ine-14-de-los-bebes-en-chile-nacen-de-madres-extranjeras/, 1.
Municipalidad de Huechuraba, “Cesfam La Pincoya certifica a madres haitianas en habilidades parentales y de crianza”, Municipio de Huechuraba, Huechuraba.cl (blog), 19 de julio de 2020, acceso el 5 de octubre de 2022, https://www.huechuraba.cl/salud/719/detalle/cesfam-la-pincoya-certifica-a-madres-haitianas-en-habilidades-parentales-y-de-crianza.
Naudon, Paulina, “Mujeres migrantes en Chile: significaciones sobre su rol de madre y la crianza de hijos”, Rumbos TS, núm. 14 (2016), 99-112.
OMS y Human Reproduction Programme, “Declaración de la OMS sobre tasas de cesárea” (Ginebra: World Health Organization, 2015), acceso el 5 de octubre de 2022, https://apps.who.int/iris/rest/bitstreams/714843/retrieve.
Organización Panamericana de la Salud, “La salud de la población afrodescendiente en América Latina” (Washington,: OPS, 2021), acceso el 5 de octubre de 2022, https://iris.paho.org/handle/10665.2/54503, 9.
Posso Quiceno, Jeanny Lucero, “Las transformaciones del significado y la vivencia de la maternidad, en mujeres negras, indígenas y mestizas del suroccidente colombiano”, Sociedad y Economía, núm. 18 (2010), 59-84.
Prevaud, Chouloune, “Conversatorio sobre medicina antirracista: herramientas para reconstruir los espacios de salud. Colegio Médico”, Colegio Médico de Chile (blog), 26 de julio de 2021, acceso el 5 de octubre de 2022, https://www.colegiomedico.cl/conversatorio-sobre-medicina-antirracista-herramientas-para-reconstruir-los-espacios-de-salud/.
Quintana, Laura, “Parir en negro, la realidad de las haitianas que son madres en Chile”, El Mostrador, diario electrónico, 14 de mayo de 2017, https://www.elmostrador.cl/destacado/2017/05/14/parir-en-negro-la-realidad-de-las-haitianas-que-son-madres-en-chile-2/. 1.
Red MTCI Américas, “Salud en la población indígena, afrodescendiente, y otras diversidades étnicas de las Américas”, blog de BIREME / OPS / OMS, Biblioteca Virtual en Salud-Red Medicinas Tradicionales Complementarias e Integrativas, s.?f., acceso el 5 de octubre de 2022, https://mtci.bvsalud.org/salud-en-la-poblacion-indigena-afrodescendiente-y-otras-diversidades-etnicas-de-las-americas/, 1.
Reyes-Muñoz, Yafza, Karla Gambetta Tessini, Vania Reyes Muñoz y Práxedes Muñoz-Sánchez. “Maternidades negras en Chile: interseccionalidad y salud en mujeres haitianas”, Revista Nuestra América, vol. 9, núm. 17 (junio de 2021), 1-13.
Rich, Adrienne, Nacemos de mujer. La maternidad como experiencia e institución, Mapas (Madrid: Traficantes de Sueños, 2019).
Sadler Spencer, Michelle, “Así me nacieron a mi hija. Aportes antropológicos para el análisis de la atención biomédica del parto”, en Nacer, educar, sanar.
Miradas desde la antropología del género, de Michelle Sadler, María Elena Acuña, y Alexandra Obach (Santiago de Chile: Catalonia [Género, Cultura y Sociedad], 2004), 15-66, acceso el 5 de octubre de 2022, http://repositorio.uchile.cl/handle/2250/122662.
Sadler Spencer, Michelle, “Etnografías del control del nacimiento en el Chile contemporáneo”, Revista Chilena de Antropología, núm. 33 (11 de octubre de 2016), 45-57, acceso el 5 de octubre de 2022, https://revistadeantropologia.uchile.cl/index.php/RCA/article/download/43388/45373/.
Sánchez Rivera, Miriela, “Construcción social de la maternidad: el papel de las mujeres en la sociedad”, Opción: Revista de Ciencias Humanas y Sociales, núm. extra 13 (2016), 921-953, 937.
Servicio Jesuita a Migrantes (SJM) Chile, “¿Por qué tantos haitianos se están yendo de Chile?”, Servicio Jesuita a Migrantes, blog institucional, 17 de septiembre de 2021, https://sjmchile.org/2021/09/24/por-que-tantos-haitianos-se-estan-yendo-de-chile/.
Tijoux, Maria Emilia, Racismo en Chile: la piel como marca de la inmigración (Santiago de Chile: Editorial Universitaria de Chile, 2016).
Tubert, Silvia, “Masculino/femenino; Maternidad/paternidad”, en Hombres y mujeres: subjetividad, salud y género, ed. de María Asunción González de Chávez Fernández (Las Palmas de Gran Canaria: Servicio de Publicaciones- ULPGC, 1999), 53-76.
Vega, Hugo, “Número de nacimientos en Chile descendió 5,4?% entre 2016 y 2017”, Instituto Nacional de Estadísticas, 15 noviembre de 2019, acceso el 5 de octubre de 2022, https://www.ine.cl/prensa/2019/11/15/n%C3%BAmero-de-nacimientos-en-chile-descendi%C3%B3-5-4-entre-2016-y-2017#:~:text=De%20acuerdo%20con%20el%20Anuario,que%20marca%20una%20baja%20de.
Yañez, Sabrina Soledad, “Una genealogía feminista para abordar la maternidad como institución y como experiencia: El legado de Adrienne Rich”, La manzana de la discordia, vol. 12, núm. 1 (julio de 2017), 61-76, acceso el 5 de octubre de 2021, https://doi.org/10.25100/lamanzanadeladiscordia.v12i1.5477.
