Chance, John K., Universidad de Denver, E.U.A., Mexico