Cuarenta palabras en árabe castellanizado relacionadas con el agua

Abstract

En este trabajo se presenta una selección de 40 palabras que estuvieran asociadas con el agua en tanto dominio de un oficio, de los instrumentos que permitieran su localización subterránea o para determinar su “peso” o nivel. Se destacan las soluciones de la arquitectura por las funciones diagnósticas generadas por el agua de usos muy puntuales, como conducción, protección, control y/o distribución, elevación, producción de energía y almacenamiento, entre otros. También se enfatiza el uso de la geometría en la fabricación de datas o forámenes al mencionar cuatro medidas hidráulicas, así como del uso de los hornos y de las ruedas de los ingenios para la construcción de conductos de agua, de los materiales producto del cocido de la arcilla de recubrimiento, como los azulejos o ladrillos para cubrir las atarjeas, y de las mezclas para unir tuberías y, en las norias de sangre, el uso de azemilas y mulas.