Cuautepec, entre actores sociales y territorio