David Pilling vive en Hong Kong desde 2008 como editor de la sección Asia del diario Financial Times, de cuya edición del 26/27 de abril de 2014 se tomó esta nota. Historiadora del arte, Géraldine Lenain pasó parte de su infancia en China y desde 2010 vive en Shanghai, es autora de Monsieur Loo, Le roman d’un marchand d’art asiatique (Arlés, Éditions Philippe Picquier, 2013). Traducción de Antonio Saborit.
