¿Qué es la historia del libro?

Autores/as

  • Robert Darnton
  • Emma Rivas Mata Dirección de Estudios Históricos, INAH
  • José Abel Ramos Soriano Dirección de Estudios Históricos, INAH

Resumen

Tomado de Robert Darnton, Gens de lettres, gens du liure, París, Odile Jacob, 1992, pp. 153-175.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Este artículo apareció por primera vez en Daedalus (verano de 1982), pp. 65-83. Después intenté desarrollar sus temas en un estudio sobre la historia de la lectura (cap. 9) y en "Histoire du livre-Geschichte des Buchwesens. An agenda for comparative history", en Publishing History, núm. 22, 1987, pp. 33-41.
1 Jóvenes revolucionarios, en alusión a los reformadores del comité de la Joven Turquía creado en 1868. (N. de los t.)
2 Obra traducida al español por Agustín Millares Cario y publicada en 1962 por la Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana, México. (N. de los t.)
3 Ejemplos de este trabajo: véase, además de las obras citadas en este estudio, Henri-Jean Martin, Livre, pouvoirs et societé a Paris au XVIIe siècle (1598-1701) (Ginebra, 1969), 2 vols.; Jean Quéniart, L'imprimerie et la librairie à Rouen au XVIIIe siècle (París, 1969); René Moulinas, L'imprimerie, la librairie et la presse à Avignon au XVIIIe siècle (Grenoble, 1974) y Frédéric Barbier, Trois cents ans de librairie et d'imprimerie: BergerLevraut, 1676-1830 (Ginebra, 1979) en la serie "Histoire et civilisation du livre", que comprende varias monografías escritas siguiendo modelos similares. Una gran parte de los trabajos franceses apareció en forma de artículos en la Revue française d'histoire du livre. Véase también Roger Chartier y Daniel Roche: "Le livre, un changement de perspective", en Faire de l'histoire (París, 1974), III, pp.115-136 y "L'histoire quantitative du livre", en Revue française d'histoire du livre (1977), pp. 3-27. Dos de sus compañeros americanos, Robert Darnton y Raymond Birn, los han apoyado cordialmente, el primero en "Reading, Writing and Publising in Eighteenth Century France. A Case Study in the Sociology of Literature", Daedalus (invierno de 1971), pp. 214-256; y el segundo en "Livre et Societé After Ten Years: Formation of a Discipline", en Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, 151 (1976), pp. 287-312.
4 Véase Theodore Besterman, Voltaire (Nueva York, 1969), pp. 433-434; Daniel Momet, "Les enseignements des bibliotheques privées (1750-1780)'', en Revue d'histoire littéraire de la France, 17 (1910), pp. 449-492 y los estudios bibliográficos en preparación bajo la dirección de la Fundación Voltaire, que remplazarán a la bibliografía caduca de Goorges Bengesco.
5 El siguiente relato está basado en las 99 cartas del expediente de Rigaud contenido en los documentos de la STN, Biblioteca de la ciudad de Neuchâtel, Suiza, completadas por otros materiales reunidos en los archivos de la STN.
6 Rigaud a la STN, 27 de julio de 1771.
7 El esquema de pedidos de Rigaud es evidente a través de sus cartas a los Neuchatelenses y "los libros de comisión" de la STN, donde la sociedad registra los pedidos. Rigaud incluye catálogos de su reserva en sus cartas del 29 de junio de 177 4 y del 23 de mayo de 1777.
8 Moneda imaginaria que se utilizaba para facilitar las cuentas. (N. de los t.)
9 Madeleine Ventre, L'imprimerie et la librairie en Languedoc au dernier siècle de l'Ancien Régime, París y la Haya, 1958, p. 227.
10 B. André a la STN, 22 de agosto de 1784.
11 Manuel de l'auteur et du libraire, París, 1777, p. 67.
12 Jean-François Favarger a la STN, 29 de agosto de 1778.
13 El acta de las incursiones en la Biblioteca Nacional, ms. francés 22075, f. 355.
14 Fontanel a la STN, 18 de mayo de 1781.
15 La STN a Gosse y Pinet, libreros de La Haya, 19 de abril de 1770.
16 La STN a Voltaire, 15 de septiembre de 1770.
17 Moneda fraccionaria. Una libra tornesa equivalía a veinte sous. (N. de los t.)
18 Este relato está basado en la correspondencia de la STN con sus agentes establecidos en las redes de distribución, particularmente los agentes expedidores Nicole y Gailliard de Nyon y Secrétan y De la Serve d'Ouchy.
19 Rigaud a la STN, 28 de agosto de 1771.
20 Robert Darnton, The Business of Enlightenment. A Publishing History of the Encyclopédie 1775-1800, Cambridge, Mass., 1979, pp. 273-299.
21 Anónimo, "Etat et description de la ville de Montpellier, fait en 1768", en Montpellier en 1768 et en 1836 d'après deux manuscrits inédits, editado por J. Bertheli, Montpellier, 1909, p. 55. Esta soberbia descripción de Montpellier es la principal fuente de los detalles mencionados.
22 C. E. Labrousse, La crise de l'économie française à la fin de l'Ancien Régime et au début de la Révolution, París, 1944.
23 Ventre, L'imprimerie et la librairie en Languedoc; François Furet, "La librairie du royaume de France au XVIIIe siècle", en Livre et Société, I, pp. 3-32 y Robert Estivals, La Statistique bibliographique de la France sous la monarchie au XVIIle siècle, París y La Haya, 1965. La obra bibliográfica será publicada bajo los auspicios de la Fundación Voltaire.
24 John Lough, Writer and Public in France from the Midle Ages to the Present Day, Oxford, 1978, 303 p.
25 Para documentarse sobre las investigaciones alemanas recientes, véase Helmut Kiesel y Paul Munch: Gesellschaft und Literatur im 18. Jahrhundert: Voraussetzungen und Entstehung des literarischen Markts in Deutschland (Munich, 1977); Aufklärung, Absolutismus und Bürgertum in Deutschland, presentado por Franklin Kopitzsch (Munich, 1976); y Herbert G. Göpfert, Vom autor zum Leser (Munich, 1978).
26 Marino Berengo, lntellettuali e librai nellaMilano dellaRestaurazione (Turín, 1980). En conjunto, sin embargo, la versión francesa de la historia del libro recibió una aceptación mucho menos entusiasta en Italia que en Alemania. Véase Furio Díaz, "Metodo quantitativo e storia delle idee", Rivista storica italiana, 78, 1966, pp. 932-947.
27 A S. Collins, Authorship in the Days of Johnson (Londres, 1927) y The Profession of Letters (1780-1832) (Londres, 1928). Para trabajos más recientes véase John Feather, "John Nourse and his Authors", Studies in Bibliography, 34, 1981, pp. 205-226.
28 Robert Escarpit, Le littéraire et le social. Eléments pour une sociologie de la littérature, París, 1970.
29 Peter John Wallis, The Social Index, A New Technique for Measuring Social Trends, Newcastle on Tyne, 1978.
30 William Gilmore termina actualmente la puesta a punto de un proyecto de investigación extensivo sobre la difusión de libros en la Nueva Inglaterra colonial. Para los aspectos políticos y económicos de la prensa colonial, véase Stephen Botein, "Meer Mechanics and an Open Press: The Business and Political Strategies of Colonial American Printers", Perspectives in American History, 9, 1975, pp. 127-225 y The Press and the American Revolution, presentado por Bernard Bailyn y John B. Hench (Worcester, Mass., 1980) que contienen amplias referencias a los trabajos que tratan de los inicios de la historia del libro en América.
31 Para una idea de conjunto sobre la historia del libro en la época contemporánea en este país, véase Hellmut Lehmann-Haupf, The Book in America, Nueva York, 1952.
32 Philip Gaskell, A New lntroduction to Bibliography (Nueva York y Oxford, 1972), Prefacio. La obra de Gaskell proporciona una excelente vista de conjunto sobre el tema.
33 D. F. McKenzie, "Printers of the Mind: Some Notes on Bibliographical Theories and Printing House Practices", Studies in Bibliography, 22, 1969, pp. 1-75.
34 D. F. McKenzie, The Cambridge University Press 1696-1712 (Cambridge, 1966), 2 vols.; Léon Voet, The Golden compasses (Amsterdam, 1969 y 1972), 2 vols.; Raymond de Roover, "The Business Organisation of the Plantin Press in the Setting of Sixteenth-century Antwerp", De Gulden passer, 24 (1956), pp. 104-120; y Jacques Rychner, "A l'ombre des Lumières: coup d'oeil sur la main-d'oeuvre de quelques imprimeries du XVIIle siècle", Studies on Voltaire and the Eighteenth-Century, 155 (1976), pp. 1925-1955, y "Running a Printing House in Eighteenthcentury Switzerland: the Workshop of the Société typographique de Neuchâtel", The Library, sexta serie (1979), pp. 1-24.
35 Véase J. P. Belin, Le commerce des livres prohibés à Paris de 1750 à 1789 (París, 1913); Jean-Jacques Darmon, Le Colportage de librairie en France sous le second empire (París, 1972) y Reinhart Siegert, Aufklärung und Volkslektüre exemplarisch dargestellt an Rudolph Zacharias Becker und seinem Noth-und-Hülfsbüchlein mit einer Bibliographie zum Gesamtthema (Francfort del Main, 1978).
36 H. S. Bennett, English Books and Readers 1475 to 1557 (Cambridge, 1952) y English Books and Readers 1558-1603 (Cambridge, 1965); L.C. Wroth, The Colonial Printer (Portland, 1938); Martín, Livre, pouvoirs et sociétés; Johann Goldfriedrich y Friedrich Kapp, Geschichte des Deutschen Buchhandels (Leipzig, 1886-1913), 4 vols.
37 Comparar Cyprian Blagden, The Stationer's Company, A History, 1403-1959 (Cambridge, 1960); Martin, Livre, pouvoirs et société; y Rudolf Jentzsch, Der deutschlateinische - Büchermarkt nach den Leipziger Ostermesskatalogen von 1740, 1770 und 1800 in seiner Gliederung und Wandlung (Leipzig, 1912).
38 James Barnes, Free Trade in Books: A Study of the London Book Trade Since 1800 (Oxford, 1964); John Tebbel, A History of Book Publishing in the United States (Nueva York, 1972-1978), 3 vols.; Barbier, Trois cents ans de librairie et d'imprimerie.
39 Véase Wolfgang lser, The lmplied Reader Patterns of Communication in Prose Fiction from Bunyan to Beckett (Baltimore, 1974); Stanley Fish, Self-Consuming Artifacts: The Experience of Seventeenth-century Literature (Berkeley y Los Angeles, 1972); Is there a Text in This Class? The Authority of Interpretative Communities (Cambridge, Mass., 1980); Walter Ong, "The Writer's Audience is Always a Fiction'', PMLA (Publication of the Modern Language Association of America), 90, 1975, pp. 9-21. Para muestras de otras variaciones sobre estos temas, véase Suzan R. Suleiman e Inge Crosman, The Reader in the Text: Essays on Audience and Interpretation (Princeton, 1980).
40 Cario Ginzburg, The Cheese and the Worms: The Cosmos of a Sixteenth-century Miller, Baltimore, 1980; Margaret Spufford, "First Steps in Literacy: The Reading and Writing Experiences of the Humbles Seventeenth-century Spiritual Autobiographers", Social History, 4, 1979, pp. 407-435.
41 Ong, "The Writer's Audience is Always a Fiction".
42 D. F. McKenzie, "Typography and Meaning, the Case of William Congreve", en Wolfenbütteler Schriften zur Geschichte des Buchwesens, Hamburgo, 1981, IV, pp. 81-125.
43 Véase Paul Saenger "Silent Reading: Its lmpact on Late Medieval Script and Society", Viator, 13, 1982, pp. 367-414.
44 Véase Lesegesellschaften und bürgerliche Emanzipation. Ein Europaischer Vergleich, presentado por Otto Dann (Munich, 1981) que contiene una bibliografía completa.
45 Ejemplos de trabajos recientes: Öffentliche und Private Bibliotheken im 17. und 18. Jahrhundert: Raritätenkammem, Forschungsinstrumente oder Bildunges-stätten?, presentado por Paul Raabe (Brenay Wolfenbüttel, 1977). Gran parte del estímulo con respecto a recientes estudios de percepción viene del trabajo teórico de Hans Robert Jauss, particularmente Literaturgeschichte als Provokation (Francfort del Main, 1970)
46 Engelsing, Analphabetentum und Lektüre. Zur Sozialgeschichte des Lesens in Deutschland zwischen feudaler und industrieller Gesellschaft (Stuttgart, 1973), y Der Bürger als Leser, Lesergeschichte in Deutschland 1500-1800 (Stuttgart, 1974); Siegert, Aufklärung und Volkslektüre y Martin Welke, "Gemeinsame Lektüre und frühe Formen von Gruppenbildungen im 17. und 18. Jarhundert: Zeitungslesen in Deutschland", en Lesegesellschaften und bürgerliche Emanzipation, pp. 29-53.
47 Como ejemplo de alineación véase Rudolf Schenda, Volk ohne Buch (Francfort del Main, 1970) y por lo que concierne a obras más recientes, véase Leser und Lesen im Achtzehntes Jarhundert presentado por Rainer Gruenter (Heidelberg, 1977) y Lesen und Leben, presentado por Herbert G. Göpfert (Francfort del Main, 1975).
48 Véase François Furet y Jacques Ozouf, Lire et écrire: l'alphabétisation des Français de Calvin à Jules Ferry (París, 1978); Lawrence Stone, "Literacy and Education in England, 1640-1900", Past and Present, 4, 1969, pp. 69-139; David Cressy, Literacy and the Social Order: Reading and Writing in Tudor and Stuart England (Cambridge, 1980); Kenneth A. Lockridge, Literacy in Colonial New England (Nueva York, 1974); Carlo Cipolla, Literacy and Development in the West (Harmondsworth, 1969).
49 Para una síntesis de esta investigación, véase Peter Burke, Popular Culture in Early Modem Europe, Nueva York, 1978.
50 Como ejemplo de la idea más antigua según la cual la Bibliothèque bleue sirve de clave para la comprensión de la cultura popular, véase Robert Mondrou, De la Culture populaire aux XVIIe et XVIIIe siècles: La Bibliotèque bleue de Troyes (París, 1964). Para un punto de vista más matizado y más moderno, véase Roger Chartier, Figures de la gueuserie (París, 1982).
51 Douglas Waples, Bernard Berelson y Franklyn Bradshaw, What Reading Does to People (Chicago, 1940); Bemard Berelson, The Library's Public (Nueva York, 1949); Elihu Katz, "Communication Research and the Image of Society: The Convergence of Two Traditions", en American Journal of Sociology, 65, 1960, pp. 435-440; John Y. Cole y Carol S. Gold (eds.), Reading in America 1978 (Washington, D.C., 1979). Para el informe Gallup véase el volumen publicado por la American Library Association, Book Reading and Library Usage: A Study of Habits and Perceptions (Chicago, 1978). Gran parte de esta forma de sociología más antigua parece válida y puede ser estudiada en relación con la obra de Pierre Bourdieu, particularmente La distinction: critique sociale du jugement (París, 1979).
52 Richard D. Altick, The English Common Reader: A Social History of the Mass Reading Public 1800-1900 (Chicago, 1957); Robert K. Webb, The British Working-class Reader (Londres, 1955); y Richard Hoggart, The Uses of Literacy (Harmondsworth, 1960, 1a. edición 1957).
53 Elisabeth L. Eisenstein, The Printing Press as an Agent of Change (Cambridge, 1979), 2 vols. Para un estudio sobre la tesis de Eisenstein, véase Anthony T. Grafton, "The Importance of Being Printed", Journal of Interdisciplinary History, 11, 1980, pp. 265-286; Michael Hunter "The Impact of Print", The Book Collector, 28, 1979, pp. 335-352; y Roger Chartier, "L'Ancien Régime typographique; réflexions sur quelques travaux récents", Annales: Economies, Sociétés, Civilisations, 36, 1981, pp. 191-209.
54 Algunos de estos temas generales son retomados en Eric Havelock, Origins of Western Literacy (Toronto, 1976); Literacy Traditional Societies, presentado por Jack Goody (Cambridge, 1968); Jack Goody, The Domestication of the Savage Mind (Cambridge, 1977); Walter Ong, The Presence of the Word (Nueva York, 1970); y Natalie Z. Davis, Society and Culture in Early Modem France (Stanford, 1975).

Descargas

Publicado

1999-12-31

Cómo citar

Darnton, R., Rivas Mata, E., & Ramos Soriano, J. A. (1999). ¿Qué es la historia del libro?. Historias, (44), 3–24. Recuperado a partir de https://revistas.inah.gob.mx/index.php/historias/article/view/13746

Número

Sección

Entrada Libre