Publicado 1999-04-30
Cómo citar
Las travesías marítimas en el siglo XVIII. (1999). Historias, 42, 57-74. https://revistas.inah.gob.mx/index.php/historias/article/view/13815
Resumen
No se cuenta con resumen.
Descargas
Los datos de descarga todavía no están disponibles.
Referencias
1 Archivo General de la Nación (en adelante AGN), Marina, Reglamento adicional a la ordenanza de Marina para los navíos de las Islas Filipinas que con efectos de su comercio viajan a la Nueva España, Dispuesto por el señor D. Ignacio María de Alava Xefe de Esquadra de la Real Armada y Comandante General de la de los mares de Asia, comisionado de Real Orden para el arreglo de la Comandancia de Marina en Manila, Ympreso de orden del mismo, En la imprenta de Nuestra Señora de Loreto del pueblo de Sampales por Fr. Pedro Arguelles de la Concepción año de 1802, p. 5.
2 Salazar, en Fernández Duro, Disquisiciones náuticas.
3 Jean Favier, Los grandes descubrimientos. De Alejandro a Magallanes, México, FCE, 1995, pp. 260-261.
4 Virginia González Claverán, Malaspina en Acapulco, Gobierno Constitucional del Estado de Guerrero, 1989, p. 118.
5 AGN, Filipinas, vol. 17, exp. 29, 1783, "Expediente formado a consulta del Tribunal de Cuentas pidiendo se le pase la orden que se comunica a los tenientes de castellano de Acapulco para el despacho de la goleta de San Francisco Xavier alias la Chata y el testimonio de su regimiento".
6 Ibid., vol. 17, exp. 28, 1783. "Expediente promovido por el castellano de Acapulco sobre que se remitan las medicinas que expresa a el Hospital de aquel puerto".
7 Josefina Muriel, Hospitales de la Nueva España, 2 t., México, UNAM/Cruz Roja Mexicana, t. I, p. 217.
8 José Losana Méndez, La sanidad en la época del descubrimiento de América, Madrid, Cátedra, 1994, p.143.
9 Virginia González Claverán, op. cit., p. 118.
10 AGN, Marina, vol. 8, exp. 8, 1789, "Estado que manifiesta los méritos y servicios del profesor en cirugía médica aprobado por el Real Colegio de Barcelona y de la clase de segundos de Real Armada D. Luis Pava y Estrada de edad de 46 años, soltero".
11 Ibid., vol. 47, exp. 3, 1802, "Sobre habilitación de medicinas para el Hospital Militar de Manila".
12 En la ciudad de México se registraron fuertes incendios en los obradores de las boticas. En la establecida en la esquina de la calle de la Palma se registró uno que se extendió con suma rapidez, por las sustancias inflamables existentes. Juan Ignacio Castoreña y Juan Francisco Sahagún de Arévalo, Gacetas de México, Reimpresión de la edición facsimilar de México, México, Condumex, S.A. de C.V., 1986, t. I, p. 227.
13 AGN, Filipinas, vol. 60 exp. 10, 1808, "Sobre ex tracción del opio que se remitiría a Manila en los cajones de medicinas en la anterior expedición de la nao Magallanes".
14 Carla Rahn Phillips, Seis galeones para el rey de España. La defensa imperial a principios del siglo XVII, Madrid, Alianza Editorial, 1991, p. 267.
15 AGN, Marina, vol. 13, exp. 14, 1778, "Víveres de boca".
16 Carla Rahn Phillips, op. cit., p. 260.
17 AGN, Filipinas, vol. 63, exp. 5, 1800, "Socorros a varios individuos de la Escuadra del Asia transportados en la fragata Pilar para continuar su viaje a España".
18 AGN, Marina, vol. 45, exp. 4, "Ctertificación médica de Bernardo de Silva".
19 AGN, Filipinas, vol. 63, exp. 11, 1801, "Victorio Visoso maestro de víveres de la fragata Fama sobre la licencia absoluta y pasar a España por enfermo".
20 Ibid., vol. 30, exp. 9, ff. 136-137, "Manuel Herrera por si y demás vagos que se habían destinado a Filipinas sobre que los trabajos y enfermedades padecidos en la estadía y vuelta de Acapulco se les exima del servicio de las armas".
21 Ibid., vol. 14, exp. 23, 1780, "Instancia de don Matías de Porras, maestro de plata de la fragata Filipina San José, quien por las enfermedades que padece pide permiso para quedarse en este reino".
22 Ibid., vol. 46, exp.17, 1810, ff. 346-359, "Sobre enfermedades de los reos europeos depositados en la Acordada destinados a Filipinas".
23 AGN, Marina, Reglamento adicional a la Ordenanza de Marina, p. 29.
24 Ceguera o privación total o parcial de la vista, transitoria o permanente, ocasionada por una lesión en la retina en el nervio óptico, o en el encéfalo, sin señal exterior en los ojos. Esta afección se llama también gota serena y catarata negra. Es debida a causas muy diversas, como intoxicaciones, diabetes, albuminuria y artritis, etcétera.
25 AGN, Marina, vol. 256, exp. 2, 1809, "solicitud del teniente de navío D. Francisco Parraga sobre que S. M. le confiera una de las intendencias vacantes de este reino", op. cit.
26 Terciana calentura que da cada tercer día.
27 José Masdervall, médico español, autor de la Relación de las calenturas antepútridas y malignas en el principado de Cataluña. Hizo uno de los mejores estudios de topografía médica en España. La receta de la opiata de Masdervall era la siguiente: se pone en una vasija 6 granos de tártaro emético, 3 dragmas de cremor tártaro. Se muelen muy bien y se tritutan en un mortero de vidrio durante media hora y se añade la quina bien pulverizada, una onza de jarabe de vinagre, 3 onzas y media. AGN, Marina, vol. 235, exp. 7, 1801, ff. 166-264, "Quedo enterado por el relevo del farmacéutico que está hecho cargo de la botica de este apostadero", op. cit.
28 AGN, Marina, Reglamento adicional a la ordenanza de Marina, p. 10.
29 Ibid.
30 Carla Rahn Phillips, op. cit., p. 266.
31 Ibid., p. 254.
32 Jean Favier, op. cit., p. 435.
33 Carla Rahn Phillips, op. cit., p. 239.
34 Cuchillo grande con hoja puntiaguda.
35 AGN, Filipinas, vol. 21, exp. 7, ff. 174, 1785, "Estado y reglamento de rancho que por la Contaduría de la Real Hacienda del Departamento de San Blas se forma para la tripulación de la goleta de S. M. nombrada la Felicidad alias la Mexicana para 25 plazas de ración y 181 días que se le consideran de navegación al viaje que de orden superior va a verificar".
36 Carla Rahn Phillips, op. cit., p. 255.
37 AGN, Filipinas, vol. 60, exp. 2, 1807, "Sobre la habilitación de víveres de la nao Magallanes a su retorno de Manila".
38 Ibid., vol. 13, exp. 14, 1778, "Víveres de boca".
39 Ibid., vol. 60, exp. 1, 1807.
40 Menestras: Sopa hecha con diferentes verduras y con pedazos de carne.
41 AGN, Marina, vol. 49, exp. 138, 1785, "Extracto y reglamento de rancho para 4 meses y 14 personas que se embarcan en la goleta de Nuestra Señora de Guadalupe, alias 'La Sonora' compradas las raciones que señala la ordenanza y el número de personas y plazas de su tripulación para el presente viaje que va a emprender al presidio de Loreto".
42 Saco de esteras para guardar verduras o frutas que se usa en Filipinas.
43 Deterioro causado por la humedad.
44 AGN, Filipinas, vol. 9, exp. 5, 1772, ff. 213-218, "Testimonio de las diligencias que se practicaron por los víveres sobrantes de la fragata San Carlos, que el año pasado de 1770 regresó del puerto de Acapulco".
45 Ibid., vol. 39, exp. 11, 1804, "Expediente de reconocimiento de víveres de la nao San Fernando alias el Magallanes".
2 Salazar, en Fernández Duro, Disquisiciones náuticas.
3 Jean Favier, Los grandes descubrimientos. De Alejandro a Magallanes, México, FCE, 1995, pp. 260-261.
4 Virginia González Claverán, Malaspina en Acapulco, Gobierno Constitucional del Estado de Guerrero, 1989, p. 118.
5 AGN, Filipinas, vol. 17, exp. 29, 1783, "Expediente formado a consulta del Tribunal de Cuentas pidiendo se le pase la orden que se comunica a los tenientes de castellano de Acapulco para el despacho de la goleta de San Francisco Xavier alias la Chata y el testimonio de su regimiento".
6 Ibid., vol. 17, exp. 28, 1783. "Expediente promovido por el castellano de Acapulco sobre que se remitan las medicinas que expresa a el Hospital de aquel puerto".
7 Josefina Muriel, Hospitales de la Nueva España, 2 t., México, UNAM/Cruz Roja Mexicana, t. I, p. 217.
8 José Losana Méndez, La sanidad en la época del descubrimiento de América, Madrid, Cátedra, 1994, p.143.
9 Virginia González Claverán, op. cit., p. 118.
10 AGN, Marina, vol. 8, exp. 8, 1789, "Estado que manifiesta los méritos y servicios del profesor en cirugía médica aprobado por el Real Colegio de Barcelona y de la clase de segundos de Real Armada D. Luis Pava y Estrada de edad de 46 años, soltero".
11 Ibid., vol. 47, exp. 3, 1802, "Sobre habilitación de medicinas para el Hospital Militar de Manila".
12 En la ciudad de México se registraron fuertes incendios en los obradores de las boticas. En la establecida en la esquina de la calle de la Palma se registró uno que se extendió con suma rapidez, por las sustancias inflamables existentes. Juan Ignacio Castoreña y Juan Francisco Sahagún de Arévalo, Gacetas de México, Reimpresión de la edición facsimilar de México, México, Condumex, S.A. de C.V., 1986, t. I, p. 227.
13 AGN, Filipinas, vol. 60 exp. 10, 1808, "Sobre ex tracción del opio que se remitiría a Manila en los cajones de medicinas en la anterior expedición de la nao Magallanes".
14 Carla Rahn Phillips, Seis galeones para el rey de España. La defensa imperial a principios del siglo XVII, Madrid, Alianza Editorial, 1991, p. 267.
15 AGN, Marina, vol. 13, exp. 14, 1778, "Víveres de boca".
16 Carla Rahn Phillips, op. cit., p. 260.
17 AGN, Filipinas, vol. 63, exp. 5, 1800, "Socorros a varios individuos de la Escuadra del Asia transportados en la fragata Pilar para continuar su viaje a España".
18 AGN, Marina, vol. 45, exp. 4, "Ctertificación médica de Bernardo de Silva".
19 AGN, Filipinas, vol. 63, exp. 11, 1801, "Victorio Visoso maestro de víveres de la fragata Fama sobre la licencia absoluta y pasar a España por enfermo".
20 Ibid., vol. 30, exp. 9, ff. 136-137, "Manuel Herrera por si y demás vagos que se habían destinado a Filipinas sobre que los trabajos y enfermedades padecidos en la estadía y vuelta de Acapulco se les exima del servicio de las armas".
21 Ibid., vol. 14, exp. 23, 1780, "Instancia de don Matías de Porras, maestro de plata de la fragata Filipina San José, quien por las enfermedades que padece pide permiso para quedarse en este reino".
22 Ibid., vol. 46, exp.17, 1810, ff. 346-359, "Sobre enfermedades de los reos europeos depositados en la Acordada destinados a Filipinas".
23 AGN, Marina, Reglamento adicional a la Ordenanza de Marina, p. 29.
24 Ceguera o privación total o parcial de la vista, transitoria o permanente, ocasionada por una lesión en la retina en el nervio óptico, o en el encéfalo, sin señal exterior en los ojos. Esta afección se llama también gota serena y catarata negra. Es debida a causas muy diversas, como intoxicaciones, diabetes, albuminuria y artritis, etcétera.
25 AGN, Marina, vol. 256, exp. 2, 1809, "solicitud del teniente de navío D. Francisco Parraga sobre que S. M. le confiera una de las intendencias vacantes de este reino", op. cit.
26 Terciana calentura que da cada tercer día.
27 José Masdervall, médico español, autor de la Relación de las calenturas antepútridas y malignas en el principado de Cataluña. Hizo uno de los mejores estudios de topografía médica en España. La receta de la opiata de Masdervall era la siguiente: se pone en una vasija 6 granos de tártaro emético, 3 dragmas de cremor tártaro. Se muelen muy bien y se tritutan en un mortero de vidrio durante media hora y se añade la quina bien pulverizada, una onza de jarabe de vinagre, 3 onzas y media. AGN, Marina, vol. 235, exp. 7, 1801, ff. 166-264, "Quedo enterado por el relevo del farmacéutico que está hecho cargo de la botica de este apostadero", op. cit.
28 AGN, Marina, Reglamento adicional a la ordenanza de Marina, p. 10.
29 Ibid.
30 Carla Rahn Phillips, op. cit., p. 266.
31 Ibid., p. 254.
32 Jean Favier, op. cit., p. 435.
33 Carla Rahn Phillips, op. cit., p. 239.
34 Cuchillo grande con hoja puntiaguda.
35 AGN, Filipinas, vol. 21, exp. 7, ff. 174, 1785, "Estado y reglamento de rancho que por la Contaduría de la Real Hacienda del Departamento de San Blas se forma para la tripulación de la goleta de S. M. nombrada la Felicidad alias la Mexicana para 25 plazas de ración y 181 días que se le consideran de navegación al viaje que de orden superior va a verificar".
36 Carla Rahn Phillips, op. cit., p. 255.
37 AGN, Filipinas, vol. 60, exp. 2, 1807, "Sobre la habilitación de víveres de la nao Magallanes a su retorno de Manila".
38 Ibid., vol. 13, exp. 14, 1778, "Víveres de boca".
39 Ibid., vol. 60, exp. 1, 1807.
40 Menestras: Sopa hecha con diferentes verduras y con pedazos de carne.
41 AGN, Marina, vol. 49, exp. 138, 1785, "Extracto y reglamento de rancho para 4 meses y 14 personas que se embarcan en la goleta de Nuestra Señora de Guadalupe, alias 'La Sonora' compradas las raciones que señala la ordenanza y el número de personas y plazas de su tripulación para el presente viaje que va a emprender al presidio de Loreto".
42 Saco de esteras para guardar verduras o frutas que se usa en Filipinas.
43 Deterioro causado por la humedad.
44 AGN, Filipinas, vol. 9, exp. 5, 1772, ff. 213-218, "Testimonio de las diligencias que se practicaron por los víveres sobrantes de la fragata San Carlos, que el año pasado de 1770 regresó del puerto de Acapulco".
45 Ibid., vol. 39, exp. 11, 1804, "Expediente de reconocimiento de víveres de la nao San Fernando alias el Magallanes".