Juan López Cancelada: escritor público en ambos mundos
Palabras clave:
Biografía, Siglo XIXResumen
Juan López Cancelada fue periodista, historiador panfletista, cronista, reseñista. Este artículo aborda la biografía de López desde una perspectiva académica.
Descargas
Citas
Minas en España. Tratado del beneficio de sus metales de plata por azogue, según el método más comúnmente usado en Nueva España, formado por D. Federico Sonneschmid, comisario que fue de ellas por S.M. en aquel reyno. Publícalo don Juan López Cancelada, editor que ha sido de la Gaceta de Méjico por el legítimo gobierno, y de otros periódicos en España. Con licencia del Supremo Consejo de Castilla, Madrid, imprenta de don Ramón Verges, Diciembre de 1831, 216 pp.
Reproducida en Eugenio Maffei y Ramón Rua Figueroa, Apuntes para una biblioteca española de libros, folletos y artículos impresos y manuscritos, relativos al conocimiento y explotación de las riquezas minerales y a las ciencias auxiliares [...] Madrid, Imprenta de J. M. Lapuente, 1871, Edición facsimilar del VI Congreso Internacional de Minería, León, Cátedra de San Isidro, 1970, vol. II, pp. 404-405.
En uno de sus escritos aclaró que era su intención desmentir "esa imbecilidad que nos han contado las viejas a la candela en el invierno. Una amable tía mía -decía en 1811- me contó que en Indias usaban los ricos de balcones de hierro por más lujo, y los pobres no podían llegar a hacerlos sino de oro [...] Cuando pasé a la América de edad de 24, [...] el cuento de los balcones duraba en mi imaginación, de modo que no fue poca la sorpresa al verlos de palo mugriento en las casas de Veracruz". Citado en Ruina de la Nueva España si se declara el comercio libre en los extranjeros. Exprésanse los motivos. Cuaderno segundo y primero en la materia. Por D. Juan López Cancelada. Redactor de la Gazeta de México, Cádiz, Imprenta de D. Manuel Santiago de Quintana, Calle del Rosario 1811, p. 70.
Véase Verónica Zárate Toscano, La prensa mexicana y el gobierno del virrey Iturrigaray, tesis para el título de licenciada en Historia, México, UNAM, Facultad de Filosofía y Letras, Colegio de Historia, 1982, 162 pp.
Esta biografía y en general el tema del ensayo pueden verse más en extenso en Verónica Zárate Toscano, Juan López Cancelada: vida y obra, tesis para el título de Maestra en Historia, México, UNAM, Facultad de Filosofía y Letras, División de Estudios de Posgrado, 1986, 368 pp.
Véase en especial las Gazetas de México, t. XIII, núm. 6 y 8, sábado 18, sábado 25 de enero y núm. 13, miércoles 12 de febrero de 1806.
Gazeta de México, t. XIII, núm. 19, 5 de marzo de 1806, p. 152.
Gazeta de México, t. XIII, núm. 24 de 22 de marzo 1806; núm. 30 de 12 de abril de 1806; núm. 38 de 10 de mayo de 1806; t. XIV, núm. 12 de 11 de febrero de 1807 y otros más.
Oración fúnebre que en las exequias generales celebradas el día 23 de diciembre de 1805 [...] dijo en la Iglesia Mayor [del Ferrol...] el doctor don Manuel Fernández Varela [...], México, Impreso en Madrid y por su original en la oficina de doña María Fernández de Jáuregui, 1807. Reimpreso a costa de don Juan López Cancelada, editor de la Gazeta de esta Nueva España, 54 pp.; y Vida del Vicealmirante Lord Vizconde de Nelson, Duque de Bronte, traducida del portugués al español por D. Antonio Baquer, con adiciones de don Juan López Cancelada, México, Zúñiga y Ontiveros, 1806, 20 pp.
Gazeta extraordinaria, t. XV, núm. 48, 9 de junio de 1808, pp. 381-384.
En la Gazeta, t. XV, núm. 68, 3 de agosto de 1808, p. 526, Cancelada tuvo que poner la siguiente nota: "El superior jefe que nos gobierna y que nada escasea al público de cuantas vienen autorizadas, quiere al mismo tiempo que no nos aventuremos a publicar ninguna que esté destituida de datos fijos. Así lo ha prevenido al editor el día de ayer, lo que participamos al ptiblico para su inteligencia".
Gazeta de México; t. XV, núm. 98, 17 de septiembre de 1808, p. 687.
Gazeta extraordinaria, t. XV, núm. 99, 17 de septiembre de 1808 p. 689.
El día dos de mayo. Elegía. Por don Juan Nicasio Gallego. Impreso en Madrid y por su original reimpreso en la oficina de doña María Fernández de Jáuregui, calle de Santo Domingo, año de 1809, 4 pp.; Himno de la Victoria para ser puesto en música y cantado a la entrada de los victoriosos ejércitos de las provincias por don Juan Bautista Arriaza. [...] Dado a luz por el Editor de la Gazeta Don Juan López Cancelada, 1808, 12 pp.; España libre. Odas por D. Manuel Josef Quintana. Reimpresas a expensas y con notas para la mayor claridad por el editor de la Gazeta de N. E. [Juan López Cancelada]. Con superior permiso. México. En la oficina de D. Mariano de Zúñiga y Ontiveros, calle del Espíritu Santo, año de 1809, 14 pp.; Epístola Heroida o carta que nuestro muy amado monarca el S. D. Fernando VII dirige a sus queridos vasallos los españoles, desde su prisión en Francia, por D. J. S. Filobasilio. Con licencia en Madrid. Publícase en esta N. E. a expensas de D. Juan López Cancelada, Editor de la Gazeta, con superior permiso, en la oficina de D. Manuel Antonio Valdés, calle de Zuleta, año de 1809, 22 pp.
Profecía política, verificada en lo que está sucediendo a los portugueses por su ciega afición a los ingleses [...] Madrid, año de 1762. Con licencia del rey nuestro señor. Publícala en Nueva España Don Juan López Cancelada, Editor de su Gazeta Política. Con superior permiso. Reimpreso en México: por Don Mariano de Zúñiga y Ontiveros, año de 1808, 80 pp.; Despertador Christiano-Político. Por D. Simón López [...] Reimprímese con superior permiso por el editor de la Gazeta D. Juan López Cancelada. México. En la oficina de D. Mariano de Zúñiga y Ontiveros, calle de Espíritu Santo, año de 1809, 38 pp.
Plan propuesto a todas la juntas que se formaron en España con motivo de los sucesos acaecidos en Bayona con nuestro amadísimo Monarca Fernando VII. Sobre una Junta Suprema Central que reasuma en sí todo el alto gobierno de la Nación. Publícalo en esta Nueva España. Don Juan López Cancelada, editor de la Gazeta. Con superior permiso. México. En la oficina de Don Mariano de Zúñiga y Ontiveros; calle del Espíritu Santo, año de 1808, 21 pp.; La Suprema Junta Gubernativa del Reyno a la Nación Española. Reimprímese de orden superior. En México. A expensas de Don Juan López Cancelada, Editor de la Gazeta de N. E. en la oficina de Don Mariano de Zúñiga y Ontiveros, enero 1809, 13 pp.; Real Provisión del Consejo, en que se manda guardar y cumplir el Reglamento del Tribunal extraordinario y temporal de vigilancia y protección creado por la Junta Suprema Gubernativa del Reyno. Madrid en la Imprenta Real. Publícala en esta N. E. D. Juan López Cancelada. Editor de la Gazeta. Con superior permiso. México. En la oficina de D. Manuel Antonio Valdés, calle de Zuleta, año de 1809, 11 pp.
Sermón que predicó el señor Josef Bonaparte, intruso rey de España en la Santa Iglesia de Logroño en italiano, explicado en el mismo púlpito en castellano por el Patriarca de sus Indias. A expensas de D. Juan López Cancelada, Editor de la Gazeta de N. E. con licencia en Cádiz: Reimpreso en México. Por D. Mariano Zúñiga y Ontiveros, calle del Espíritu Santo, año de 1809, 8 pp.
Manifiesto imparcial y exacto de lo más importante ocurrido en Aranjuez, Madrid y Bayona, desde 17 de marzo hasta 15 de mayo de 1808 [...] Escrito en Madrid [...] Reimpreso en México. A expensas de D. Juan López Cancelada, editor de la Gazeta de N. E. Con superior permiso. En la oficina de D. Manuel Antonio Valdés, calle de Zuleta, año de 1809, 44 pp.; Exposición de los hechos y maquinaciones que han preparado la usurpación de la Corona de España, y los medios que el Emperador de los franceses ha puesto en obra para realizarla. Por don Pedro Cevallos [...] La da a luz en esta Nueva España el editor de la Gazeta de ella D. Juan López Cancelada. De orden superior. Reimpresa en México, en la oficina de Doña María Fernández de Jáuregui, calle de Santo Domingo, año de 1808, 39 pp.; Manifiesto de la causa formada por el señor don Josef María Manescau, Alcalde del crimen de la real audiencia de Valencia, por comisión de la Junta Suprema de Gobierno contra el canónigo de S. Isidro D. Baltasar Calbo. Dado a luz por el editor de la Gazeta D. Juan López Cancelada. Impreso en Cádiz y por su original en la oficina de Doña María Fernández de Jáuregui, calle de Santo Domingo [1808], 31 pp.
Gritos patrióticos. Papel publicado en Valencia. Proclama de una inglesa a las señoras de la Gran Bretaña. La zeloza mexicana. Carta al Editor de la Gazeta de México, año 1809, con licencia superior. En la oficina de D. Manuel Antonio Valdés, calle de Zuleta, año idem, 18 pp.
Exposición sucinta y sencilla de la provincia del Nuevo México. Hecha por su diputado en Cortes D. Pedro Baptista Pino, con arreglo a sus instrucciones. Cádiz. Imprenta del Estado mayor general. Año de 1812, 52 pp. [El nombre de Cancelada se obtiene uniendo mayúsculas de la p. 42.] Código formado por los negros de la isla de Santo Domingo de la parte francesa, hoy estado de Haití, sancionado por Enrique Cristoval, Presidente y Generalísimo. Traducido del francés y con notas de D. Juan López Cancelada, redactor de la Gazeta de Nueva España, con los retratos de los principales jefes de la insurrección. Cádiz, 1810. Con licencia. Impreso por Quintana, 104 pp. Cabe mencionar que ésta era la continuación de la Vida de J. J. Dessalines, jefe de los negros de Santo Domingo; con notas muy circunstanciadas sobre el origen, carácter y atrocidades de los principales jefes de aquellos rebeldes desde el principio de la insurrección en 1791. Traducida del francés por D.M.G.C. año de 1805. Reimprímese por D. Juan López Cancelada, editor de la Gazeta de esta N. E. con superior permiso, México. En la oficina de D. Mariano de Zúñiga y Ontiveros, año de 1806, 106 pp.
La verdad sabida y buena fe guardada. Origen de la espantosa revolución de Nueva España comenzada en 15 de septiembre de 1810. Defensa de su fidelidad. Cuaderno primero. Por D. Juan López Cancelada, Redactor de la Gazeta de México, Cádiz: imprenta de D. Manuel Santiago de Quintana, año de 1811, 72 pp.
Idem, p. VIII.
Discurso que publica don Facundo de Lizarza vindicando al excelentísimo señor don José Iturrigaray de las falsas imputaciones de un cuaderno titulado, por ironía, Verdad sabida y buena fe guardada. En Cádiz, en la oficina de D. Nicolás Gómez de Requena, Impresor del Gobierno por S.M., Plazuela de las Tablas, año de 1811, 71 pp.
Conducta del Excelentísimo señor don José Iturrigaray durante su gobierno en Nueva España. Se contesta a la vindicación que publicó don Facundo Lizarza. Cuaderno tercero y segundo en la materia. Por don Juan López Cancelada, Redactor de la Gazeta de México y autor del primero la Verdad sabida y buena fe guardada, año de 1812, Cádiz, Imprenta del Estado Mayor General, 135 pp.
El Excmo. Sr. D. José de Iturrigaray, virrey que fue de Nueva España vindicado en forma legal contra las falsas imputaciones propuestas por el Acuerdo de México y apoyadas por D. Juan López Cancelada en sus dos manifiestos. Cádiz, Imprenta Tormentaria, 1812, 176 pp.
Véase el Telégrafo Americano, núm. 15, 15 de enero de 1812, pp. 168-170, pp. 174-175; núm. 12, 25 diciembre 1811, pp. 125-128, núm. 15, 15 de enero de 1812, pp. 170-172; Suplemento al Telégrafo Mexicano, núm. 1, 22 de marzo de 1813 y Suplemento al Telégrafo Mexicano núm. 4, 12 de julio de 1813 respectivamente.
Ruina de la Nueva España, op. cit.
Clamores de los europeos que viven en América a sus paisanos de España. Por D. Juan López Cancelada. Cádiz y enero 14 de 1811. Imprenta de Quintana, 4 pp.
La Paz de América, sistema politico escrito por el viajero D. J. Peclozana Decal. Cádiz. 1814, Imprenta patriótica a cargo de D. Ramón Hovre, 30 pp.
Telégrafo Americano, núm. 6, 13 de noviembre de 1811, pp. 53-56.
Va de la 3a. época, núm. 35, del 20 de abril de 1828 al núm. 161 del 4 de septiembre de 1829.
Comercio de Ambos Mundos, 4a. época, núm. 24, 1o. de diciembre de 1829, 3a. época, núm. 156, 18 de agosto de 1829, passim.
"Estado de la Nueva España favorable a su Madre Patria en 1833" Oficio de Cancelada al ministro de estado Francisco Martínez de la Rosa. Madrid, 29 de marzo de 1834, en Archivo General de Indias, Estado 42, documento 96.
Prospecto al Telégrafo Megicano, Madrid, 20 de agosto de 1821.
Código formado... op. cit., p. VII.
