Intereses galos, diplomacia y visión francesa de México durante el porfiriato y la revolución
Abstract
This article tries to offer a French view of Mexican problems. It is based on data extracted from French Archives, like correspondence and official reports, both from French businessmen and diplomats, during the Porfiriato and the Revolution. These documents conclude that, due to the Revolution, Mexico lost track of its path to prosperity, but also reflected a negative outlook of the Revolution by considering positive only those changes that favored their political and economic interests in this country.
Downloads
Download data is not yet available.
References
1 Sobre los relatos de célebres viajeros ver el artículo de Chantal Cramaussel, "Imagen de México en los relatos franceses 1821-1862", en Javier Pérez Siller (coord.), México-Francia. Memoria de una sensibilidad común, Siglos XIX-XX, BUAP/El Colegio de San Luis/CEMCA, México, 1998. Un relato completo sobre viajeros franaceses en México puede leerse en la obra de Hippolite Maison y Charles Debouchet, La colonización francesa en el Coatzacoalcos, UV (Colección Rescate), Xalapa, 1986.
2 Paolo Reguzzi, "México próspero: las dimensiones de la imagen nacional en el porfiriato", Historias, México, abril-septiembre de 1988, p. 137.
3 Laurence Coudart, "Periódicos franceses de la ciudad de México: 1837-1911", en Javier Pérez Siller (coord.), op. cit., p. 131.
4 Archivos Históricos de la Banque de Paria et des Pays Bas (en adelante, PARIBAS), ["Memoire", Banamex,1996].
5 Laurence Coudart, op. cit., p. 131.
6 Ibid.
7 José Alfredo Uribe Salas, "Empresas y empresarios en la minería michoacana de la segunda mitad del siglo XIX'', en Dolores Avila, Inés Herrera et al., Minería regional mexicana: Primera reunión de historiadores de la minería latinoamericana (IV), INAH (Colección Científica), México, p. 47.
8 Leonor Ludlow, "La construcción de un Banco: el Banco Nacional de México (1881-1884)", en Leonor Ludlow y Carlos Marichal (eds.), Banca y poder en México (1800-1925), México, Enlace Grijalbo, 1986, pp. 309-310.
9 Nicolás d'Olwer, "Las inversiones extranjeras", en Daniel Cosío Villegas, Historia moderna de México. El porfiriato. Vida económica, México, Hermes, 1965.
10 PARIBAS, Carton 92 a 95, Correspondencia Simon, "affaires mexicaines", marzo de 1915-junio de 1918.
11 PARIBAS, "Dossier. Dette Mexicaine: 1913-1919", serie 427, "Tableau núm. 1, "Titres Cotés a Paris".
12 Ibid.
13 Luis Nicolás D'Olwer, op. cit., p. 1154, cuadro LXV.
14 PARIBAS, "Banque George Grilhé", documento oficial de la empresa, París, 1910.
15 PARIBAS, "Réponse a la question posé a la Banque de París par le Ministre des Finances", sin fecha.
16 Archivos Diplomáticos del Ministerio de Asuntos Extranjeros (en adelante, AD-MAE), documento Victor Ayguesparsse, "Le Mexique revolutionaire et les capitaux français, 1910 a 1920", Direction des Affaires Politiques et Commerciales, Subdirection d'Amérique, México, noviembre de 1919.
17 Ibid., p. 8.
18 Hilda Sánchez Martínez, "El sistema monetario y financiero mexicano bajo una perspectiva histórica: el porfiriato", en José Manuel Quijano (coord.), La banca: pasado y presente (problemas financieros mexicanos), México, Ensayos del CIDE, 1983, p. 83.
19 "Le Mexique revolutionnaire...", p. 8.
20 PARIBAS, "Dossier. Dette Mexicaine: 1913-1919", titres cotés a Paris".
21 Boletín Financiero y Minero de México, México, 9 de enero de 1912, p. 8 ("Estado de la plaza") y 2 de enero de 1914, p. 8 (artículo "1913").
22 Ibid., 2 de enero de 1914.
23 AHMEF, "Chemin de Fer Mexicain du Centre", documento oficial de la empresa, s/f.
24 AD-MAE, "Mexique. Travaux Publiques. Mines", Correspondencia diplomática, 15 de octubre de 1912, Consulado de Francia en México a M. Poincaré, Ministro de Asuntos Extranjeros de Francia.
25 AD-MAE, "Mexique. Travaux Publiques. Mines", IV, Periódico "Le Matin", 28 de diciembre de 1912.
26 Ibid., 31 diciembre de 1912.
27 AD-MAE, "Mexique. Travaux Publiques. Mines", IV, Correspondencia diplomática, México, carta del 16 de diciembre de 1912, Representación de Francia en México al Vice-Presidente, ns 36.
28 AD-MAE, "Mexique, Finances Publiques", Correspondencia diplomática, ns 28, Carta del 9 de junio de 1914, México, Légation de France au Mexique a MAE; B-30-2; pp. 8-9.
29 En 1915, las importaciones en México procedentes de Francia alcanzaron la ínfima cifra de 1.5 millones de francos, cantidad que representa apenas 1 por ciento de las importaciones generales de México en esa fecha, las más bajas de toda la década, y un decrecimiento descomunal de casi 97 por ciento respecto a los registros de 1912. Datos proporcionados por el Tableau General du Commerce et de la Navigation, República Francesa, tomo I (Résumé analytique, "Exportations-importations", AHMEF).
30 Los datos de 1910 fueron proporcionados por el documento "titres cotés a Paris", tableau núm. l; los de 1914, por el Boletín Financiero y Minero de México, 5 de enero de 1914.
31 PARIBAS, "Placements français au Mexique", 30 de abril de 1914, s/clasificar.
32 AD-MAE, "MexiqueTravaux Publiques. Mines V", Correspondencia, carta del 3 de octubre de 1916, París, Cía. El Boleo a MAE; B/31/2, pp. 144-148.
33 PARIBAS, Banque Nationale du Mexique, Rapport du Conseil d'Administration, 16 de mayo de 1916.
34 "Le Mexique revolutionnaire...", p. 64.
35 Pierre Py, Francia y la Revolución mexicana, 1910-1920 o la desaparición de una potencia mediana, México, CEMCA/FCE, 1991, pp. 66, 70 y 71.
36 AD-MAE, "Mexique. Finances Publiques IV", Correspondencia diplomática, 1o. de octubre de 1914, México.
37 PARIBAS, Correspondencia Simon, carta del 11 de marzo de 1915, carton 92 a 95.
38 PARIBAS, Carton 92 a 95. Correspondencia Simon, Carta del 11 de marzo de 1915, Carta de J. Simon al jefe de Servicio, 27 de septiembre de 1915.
39 AD-MAE, Mexique. Travaux Publiques. Mines, ns 37, Correspondencia, Carta del 1o. de Julio de 1917, Cía. El Boleo a Administración El Boleo, París, p. B/13/12, p. 255.
40 AD-MAE, "Mexique. Finances Publiques, IV, juin 1914-1918, ns 28, Carta del 1o. de octubre de 1914, Légation de France au Mexique a MAE.
41 Archivos Nacionales de Francia, CARAN (en adelante ANF), F12, "L'attaché Commercial prés la Légation de France au Mexique a M. le Ministre du Commerce et de l'industrie a Paris", 25 de octubre de 1924).
42 "Le Mexique revolutionnaire...", pp. 135-136.
43 Ibid., p. 105.
44 AD-MAE, "Consulat de France au Mexico", MAE, Direction d'Affaires Commerciales, Sous-Direction d'Amerique, Affaires commerciales, Piéces diverses, Rapports, 21 de febrero de 1918.
2 Paolo Reguzzi, "México próspero: las dimensiones de la imagen nacional en el porfiriato", Historias, México, abril-septiembre de 1988, p. 137.
3 Laurence Coudart, "Periódicos franceses de la ciudad de México: 1837-1911", en Javier Pérez Siller (coord.), op. cit., p. 131.
4 Archivos Históricos de la Banque de Paria et des Pays Bas (en adelante, PARIBAS), ["Memoire", Banamex,1996].
5 Laurence Coudart, op. cit., p. 131.
6 Ibid.
7 José Alfredo Uribe Salas, "Empresas y empresarios en la minería michoacana de la segunda mitad del siglo XIX'', en Dolores Avila, Inés Herrera et al., Minería regional mexicana: Primera reunión de historiadores de la minería latinoamericana (IV), INAH (Colección Científica), México, p. 47.
8 Leonor Ludlow, "La construcción de un Banco: el Banco Nacional de México (1881-1884)", en Leonor Ludlow y Carlos Marichal (eds.), Banca y poder en México (1800-1925), México, Enlace Grijalbo, 1986, pp. 309-310.
9 Nicolás d'Olwer, "Las inversiones extranjeras", en Daniel Cosío Villegas, Historia moderna de México. El porfiriato. Vida económica, México, Hermes, 1965.
10 PARIBAS, Carton 92 a 95, Correspondencia Simon, "affaires mexicaines", marzo de 1915-junio de 1918.
11 PARIBAS, "Dossier. Dette Mexicaine: 1913-1919", serie 427, "Tableau núm. 1, "Titres Cotés a Paris".
12 Ibid.
13 Luis Nicolás D'Olwer, op. cit., p. 1154, cuadro LXV.
14 PARIBAS, "Banque George Grilhé", documento oficial de la empresa, París, 1910.
15 PARIBAS, "Réponse a la question posé a la Banque de París par le Ministre des Finances", sin fecha.
16 Archivos Diplomáticos del Ministerio de Asuntos Extranjeros (en adelante, AD-MAE), documento Victor Ayguesparsse, "Le Mexique revolutionaire et les capitaux français, 1910 a 1920", Direction des Affaires Politiques et Commerciales, Subdirection d'Amérique, México, noviembre de 1919.
17 Ibid., p. 8.
18 Hilda Sánchez Martínez, "El sistema monetario y financiero mexicano bajo una perspectiva histórica: el porfiriato", en José Manuel Quijano (coord.), La banca: pasado y presente (problemas financieros mexicanos), México, Ensayos del CIDE, 1983, p. 83.
19 "Le Mexique revolutionnaire...", p. 8.
20 PARIBAS, "Dossier. Dette Mexicaine: 1913-1919", titres cotés a Paris".
21 Boletín Financiero y Minero de México, México, 9 de enero de 1912, p. 8 ("Estado de la plaza") y 2 de enero de 1914, p. 8 (artículo "1913").
22 Ibid., 2 de enero de 1914.
23 AHMEF, "Chemin de Fer Mexicain du Centre", documento oficial de la empresa, s/f.
24 AD-MAE, "Mexique. Travaux Publiques. Mines", Correspondencia diplomática, 15 de octubre de 1912, Consulado de Francia en México a M. Poincaré, Ministro de Asuntos Extranjeros de Francia.
25 AD-MAE, "Mexique. Travaux Publiques. Mines", IV, Periódico "Le Matin", 28 de diciembre de 1912.
26 Ibid., 31 diciembre de 1912.
27 AD-MAE, "Mexique. Travaux Publiques. Mines", IV, Correspondencia diplomática, México, carta del 16 de diciembre de 1912, Representación de Francia en México al Vice-Presidente, ns 36.
28 AD-MAE, "Mexique, Finances Publiques", Correspondencia diplomática, ns 28, Carta del 9 de junio de 1914, México, Légation de France au Mexique a MAE; B-30-2; pp. 8-9.
29 En 1915, las importaciones en México procedentes de Francia alcanzaron la ínfima cifra de 1.5 millones de francos, cantidad que representa apenas 1 por ciento de las importaciones generales de México en esa fecha, las más bajas de toda la década, y un decrecimiento descomunal de casi 97 por ciento respecto a los registros de 1912. Datos proporcionados por el Tableau General du Commerce et de la Navigation, República Francesa, tomo I (Résumé analytique, "Exportations-importations", AHMEF).
30 Los datos de 1910 fueron proporcionados por el documento "titres cotés a Paris", tableau núm. l; los de 1914, por el Boletín Financiero y Minero de México, 5 de enero de 1914.
31 PARIBAS, "Placements français au Mexique", 30 de abril de 1914, s/clasificar.
32 AD-MAE, "MexiqueTravaux Publiques. Mines V", Correspondencia, carta del 3 de octubre de 1916, París, Cía. El Boleo a MAE; B/31/2, pp. 144-148.
33 PARIBAS, Banque Nationale du Mexique, Rapport du Conseil d'Administration, 16 de mayo de 1916.
34 "Le Mexique revolutionnaire...", p. 64.
35 Pierre Py, Francia y la Revolución mexicana, 1910-1920 o la desaparición de una potencia mediana, México, CEMCA/FCE, 1991, pp. 66, 70 y 71.
36 AD-MAE, "Mexique. Finances Publiques IV", Correspondencia diplomática, 1o. de octubre de 1914, México.
37 PARIBAS, Correspondencia Simon, carta del 11 de marzo de 1915, carton 92 a 95.
38 PARIBAS, Carton 92 a 95. Correspondencia Simon, Carta del 11 de marzo de 1915, Carta de J. Simon al jefe de Servicio, 27 de septiembre de 1915.
39 AD-MAE, Mexique. Travaux Publiques. Mines, ns 37, Correspondencia, Carta del 1o. de Julio de 1917, Cía. El Boleo a Administración El Boleo, París, p. B/13/12, p. 255.
40 AD-MAE, "Mexique. Finances Publiques, IV, juin 1914-1918, ns 28, Carta del 1o. de octubre de 1914, Légation de France au Mexique a MAE.
41 Archivos Nacionales de Francia, CARAN (en adelante ANF), F12, "L'attaché Commercial prés la Légation de France au Mexique a M. le Ministre du Commerce et de l'industrie a Paris", 25 de octubre de 1924).
42 "Le Mexique revolutionnaire...", pp. 135-136.
43 Ibid., p. 105.
44 AD-MAE, "Consulat de France au Mexico", MAE, Direction d'Affaires Commerciales, Sous-Direction d'Amerique, Affaires commerciales, Piéces diverses, Rapports, 21 de febrero de 1918.
Downloads
Published
2003-04-30
How to Cite
Hernández Elizondo, R. (2003). Intereses galos, diplomacia y visión francesa de México durante el porfiriato y la revolución. Historias, (54), 57–68. Retrieved from https://revistas.inah.gob.mx/index.php/historias/article/view/12985
Issue
Section
Ensayos
