Agustín Millares Carlo, editor y continuador de Joaquín García Icazbalceta
Keywords:
Bibliography, 16th century, Intellectual life, 20th century, History of the bookAbstract
From the appearance of the reprinting of the Mexican Bibliography of the 16th century by Joaquín García Icazbalceta, in 2017, we wanted to address some of the details of this work of reissuing a classic work by the Fondo de Cultura Económica. This is how the paleographer, bibliographer, historian, codicologist, archivist-librarian, Latinist, translator, professor and researcher, Agustín Millares Carlo, is in charge of updating it based on new research and knowledge, first in 1954 and, later, in 1981, dates of the apparitions of the prologue, “revised and expanded” editions with which that publishing house wanted to keep in mind the work of the great Mexican bibliographer and historian.
Downloads
References
José Luis Martínez, Semblanzas de académicos. Antiguas, recientes y nuevas, México, Academia Mexicana / FCE, 2004, recuperado de: http://www.academia.org.mx/academicos-1894/item/joaquin-garcia-icazbalceta consultada el 13 de septiembre de 2019.
Joaquín García Icazbalceta, Bibliografía mexicana del siglo XVI. Primera parte. Catálogo razonado de libros impresos en México de 1539 a 1600. Con biografías de autores y otras ilustraciones. Precedido de una noticia acerca de la introducción de la imprenta en México, por Joaquín García Icazbalceta. Individuo de número de la Academia Mexicana…, obra adornada con facsímiles fotolitográficos y fototipográficos [ex libris de Joaquín García Icazbalceta con el lema “Otium sine litteris mors est”], México, Librería de Andrade y Morales, sucesores, Portal de Agustinos nº. 3, 1886 [imprenta de Francisco Díaz de León, calle de Lerdo nº 3], XXIX, 419 [4] pp. + [45] h. de láminas. Se imprimieron 350 ejemplares en 4º mayor y 12 en folio, edición de lujo.
Joaquín García Icazbalceta, Bibliografía mexicana del siglo XVI. Catálogo razonado de libros impresos en México ilustraciones. Precedido de una noticia acerca de la introducción de la imprenta en México, por Joaquín García Icazbalceta. Nueva edición por Agustín Millares Carlo, México, FCE, 1954 (Biblioteca Americana). Proyectada por Pedro Henríquez Ureña y publicada en memoria suya, serie de Literatura Moderna Historia y Biografía, 581 pp. Con un tiro de 2 000 ejemplares.
Relaciones geográficas de Indias, la que recibió el premio Loubat de la Academia de la Historia, y fue publicada entre 1881 y 1897, datos recuperados de: https://www.regmurcia.com/servlet/s.Sl?sit=c,373,m,1207&r=ReP-23503-DETALLE_REPORTAJES consultada el 1 de septiembre de 2019.
Leoncio López-Ocón Cabrera y Carmen María P´érez-Montes Salmerón (eds.), Marcos Jiménez de la Espada (18311898). Tras la senda de un explorador, Madrid, IH-CSIC, 2000, p. 163.
Rafael Montejano y Aguiñaga, “Primo Feliciano Velázquez, 1860- 1953”, recuperado de: https://www.acadmexhistoria.org.mx/pdfs/members_previous/res_primo_feliciano.pdf
Primo Feliciano Velázquez, “Don Joaqín García Icazbalceta”, Memorias de la Academia Mexicana de la Historia, t. II, núm. 2, abril-junio de 1943, pp. 101-157.
Agustín Millares Carlo en “Prólogo a la presente edición”, en Joaquín García Icazbalceta, Bibliografía mexicana del siglo XVI. Catálogo razonado de libros impresos en México de 1539 a 1600. Con biografías de autores y otras ilustraciones, precedido de una noticia acerca de la introducción de la imprenta en México… Nueva edición por Agustín Millares Carlo, México, FCE, 1954, pp. 7-8.
Ascensión Hernández de León-Portilla, “Agustín Millares Carlo, codicólogo”, Boletín Millares Carlo, núm. 20, 2001, pp. 51-58.
Don Agustín “Un documento opistógrafo del siglo XI”, Filosofía y Letras, núms. 14-15, 1917, pp. 2-4. En 1925, Millares Carlo publica su primer trabajo sobre códices visigóticos, concretamente sobre el Codex Tuletanus, del que establece fechas nuevas y precisa un dato. Vid. “De paleografía visigótica: a propósito del Codex Tuletanus”, Revista de Filología Española, vol. XII, 1925, pp. 252-270.
Ascensión Hernández de León Portilla, “Agustín Millares Carlo, codicólogo”, p. 54.
Ángel Riesco Terrero, “Don Agustín Millares Carlo: archivero-bibliotecario y maestro de archiverosbibliotecarios”, Boletín Millares Carlo, núm. 13, 1994, p. 182. Número dedicado a Actas del Congreso Agustín Millares Carlo: maestro de medievalistas, pp. 175-200, recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?codigo=7277 consultada el 7 de marzo de 2019.
Fuero de Madrid, Madrid, Artes Gráficas Municipales, 1932. Esta edición se completa con un estudio jurídico de Galo Sánchez y otro filológico de Rafael Lapesa; Elisa Ruiz García, “Agustín Millares Carlo: un precursor de la cultura escrita”, recuperado de: https://www.ucm.es/data/cont/docs/446-2013-08-22-10%20agustin.pdf consultada el 10 de enero de 2019.
Ángel Riesco Terrero, “Don Agustín Millares Carlo: Archivero-Bibliotecario…”, p. 195. Agustín Millares Carlo, Los códices visigóticos de la catedral toledana. Cuestiones cronológicas y de procedencia. Discurso de recepción en la Real Academia de la Historia, Madrid, Imprenta Ignacio Noreña, 1935.
Agustín Millares Carlo, Ensayo de una bibliografía de escritores naturales de las Islas Canarias (siglos XVI, XVII y XVIII), Madrid, Tipografía de Archivos, 1932, 716 pp. + 1 h., 27 cm.
José Antonio Moreiro González, “Don Agustín Millares Carlo: la profesión bibliográfica (aportaciones a la historia de la bibliografía española)”, Documentación de las Ciencias de la Información, vol. 10, 1986, p. 100; y también de Moreiro González, Agustín Millares Carlo: el hombre y el sabio, Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias, Viceconsejería de Educación, Cultura y Deportes (Clavijo y Fajardo), 1989, 493 pp.
El Colegio de México para Mariano Muñoz Romero, sobrino del reconocido Jesús Muñoz y Romero (1851-1890), autor del Manual de paleografía diplomática española de los siglos XII al XVII: método teórico-práctico para aprender a leer los documentos españoles de los siglos XII al XVII, Madrid, Imp. de Moreno y Rojas, 1880 (reimpreso en 1917). José Antonio Moreiro González, “Documentos administrativos de
Agustín Millares Carlo en México. Datos complementarios para una biografía”, Boletín Millares Carlo, núm. 20, 2001, pp. 35-49, p. 38.
Alfonso Reyes, Diario V, 19391945, coordinación, edición e introducción de Javier Garciadiego Dantán; notas, fichas bibliográficas, cronología y bibliografía de Israel Urióstegui Figueroa, México, Academia Mexicana de la Lengua / El Colegio de México / El Colegio Nacional / FCE / INBa / Capilla Alfonsina/ UAM / UANL / UNAM, 2018, pp. XXIX, 761; nota 132, p. 35.
www.filosoficas.unam.mx consultada el 4 de septiembre de 2019.
El Colegio Nacional, recuperada de: http://colnal.mx/members/daniel-cosiovillegas consultada el 9 de septiembre de 2019.
Contribuciones a la historia de España y México. Correspondencia entre Alfonso Reyes y Agustín Millares Carlo, 19191958, compilación, presentación, bibliografía y notas de Alberto Enríquez Perea, México, El Colegio Nacional, 2005, pp. 6-7.
El Colegio Nacional, recuperada de: http://colnal.mx/members/alfonso-reyes consultada el 9 de septiembre de 2019.
Contribuciones a la historia de España y México. Correspondencia entre Alfonso Reyes y Agustín Millares Carlo, 1919-1958…, pp. 3 y 8.
Contribuciones a la historia de España y México. Correspondencia entre Alfonso Reyes y Agustín Millares Carlo, 1919-1958…, p. 8.
Contribuciones a la historia de España y México. Correspondencia entre Alfonso Reyes y Agustín Millares Carlo, 1919-1958…, p. 9.
Agustín Millares Carlo y José Ignacio Mantecón, Ensayo de una bibliografía de bibliografías mexicanas (la imprenta, el libro y las bibliotecas, etc.), México, Gráfica Panamericana, S. de R. L. [Departamento del Distrito Federal, Dirección de Acción Social, Oficina de Bibliotecas, Biblioteca de la II Feria del Libro y Exposición Nacional de Periodismo], 1943; y de ambos autores, índice y extractos de los protocolos del Archivo de Notarías de la Ciudad de México, México, El Colegio de México, 2 volúmenes, 1945.
Agustín Millares Carlo, “Informe de trabajo. Enero de 1940”, en Archivo Histórico de El Colegio de México. Fondo Antiguo. Caja 16, Carpeta 12. Agustín Millares Carlo; citado en Contribuciones a la historia de España y México. Correspondencia entre Alfonso Reyes y Agustín Millares Carlo, 1919-1958..., p. 10.
Carta de Millares Carlo a Alfonso Reyes, 2 de julio de 1940, y “Anexo [notas sobre un centro o instituto bibliográfico]”, en Contribuciones a la historia de España y México. Correspondencia entre Alfonso Reyes y Agustín Millares Carlo, 1919-1958., pp. 67-69.
Miguel Ángel Castro, “Del Boletín de la Biblioteca Nacional de México al Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas”, Historia Mexicana, vol. 50, núm. 4 (200), abril-junio de 2001, pp. 655-679.
Juan José de Eguiara y Eguren, Bibliotheca Mexicana sive eruditorum historia virorum, qui in America Boreali nati, vel alibi geniti, in ipsam domicilio aut estudiis asciti, quavis lingua scripto aliquid tradiderunt: eorum praesertim qui pro fide Catholica & quibusvis scriptis floruere editis aut ineditis…, Mexici, Exnova Typographia in Aedibus Authoris, editioni ejusdem Bibliothecae destinata, Anno Domini MDCCLV, 80 hojas s. n., 544 pp.
Juan José de Eguiara y Eguren, Prólogos a la Biblioteca Mexicana, nota preliminar por Federico Gómez de Orozco, versión española anotada, con un estudio biográfico y la bibliografía del autor por Agustín Millares Carlo, México, FCE, 1944. Cabe señalar que Millares Carlo dedicó este estudio a su amigo Alfonso Reyes. La obra fue reseñada por Sergio Méndez Arceo en la Revista de Historia de América, núm. 17, junio de 1944, pp. 127-128.
Millares Carlo, Don Juan José de Eguiara y Eguren, 1695-1763, y su Bibliotheca Mexicana, México, DGP-UNAM, 1957, y el artículo, “Eguiara y Ruiz de Alarcón”, Historia Mexicana, vol. 1, núm. 4 (4), abril-junio de 1952, pp. 617-620. La cita es de José Antonio Moreiro González, “Don Agustín Millares Carlo: la profesión bibliográfica…”, p. 105.
José Mariano Beristáin de Souza, Biblioteca hispanoamericana septentrional o catálogo y noticia de los literatos, que nacidos o educados, o florecientes en la América septentrional española, han dado a luz un escrito, o lo han dejado preparado para la prensa, México, Oficina de don Alejandro Valdés, 1816, 1819, 1821, 3 volúmenes.
Julio Jiménez Rueda, Letras mexicanas en el siglo XIX, México, FCE, 1944, p. 84, citado por José Antonio Moreiro González, “Don Agustín Millares Carlo: la profesión bibliográfica...”, p. 106.
Agustín Millares Carlo, “Sobre José Mariano Beristáin y Souza”, Boletín de la Biblioteca Nacional (México), vol. X, núm. 3, julio-septiembre de 1959, pp. 61-69.
Cuatro estudios biobibliográficos mexicanos. Francisco Cervantes de Salazar, Fray Agustín Dávila Padilla, Juan José de Eguiara y Eguren, José Mariano Beristáin de Souza, México, FCE, 1986, 462 pp.
Agustín Millares Carlo y José Ignacio Mantecón, Ensayo de una bibliografía de bibliografías mexicanas…, (véase la nota 25). Vid. José Antonio Moreiro González, “Don Agustín Millares Carlo: la profesión bibliográfica...”, pp. 106-107.
Millares Carlo publicó varias obras de fray Bartolomé de las Casas, primero Del único modo de atraer a todos los pueblos a la verdadera religión, advertencia preliminar y edición anotada del texto latino por el propio Millares Carlo, introducción por Lewis Hanke y versión española por Atenógenes Santamaría, México, FCE (Biblioteca Americana de Obras Latinas), 1942, ediciones bilingües, dirigida por el de la Gran Canaria. Después, la Brevísima relación de la destrucción de las Indias, prólogos y selección de Agustín Millares Carlo, México, SEP (Biblioteca Enciclopédica Popular, 77), 1945
Cartas recibidas de España por Francisco Cervantes de Salazar (15691575), con introducción, nota y apéndices por Agustín Millares Carlo, México, Antigua Librería Robredo de José Porrúa e Hijos (Biblioteca Histórica Mexicana de Obras Inéditas), 1946, y Diálogos y Crónica de la Nueva España (Selección), advertencia preliminar por Agustín Millares Carlo, México, SEP, 1948 (Biblioteca Enciclopédica Popular, 192), tercera época.
Pedro Mártir de Anglería, Libros de las Décadas del Nuevo Mundo, traducción del latín y noticia bibliográfica por Agustín Millares Carlo, México, SEP, 1945 (Biblioteca Enciclopédica Popular, 51).
Archivo Histórico de la UNAM, recuperado de: http://www.ahunam.unam.mx/consultar_fcu?id=3.39 consultada el 9 de septiembre de 2019.
Epistolario de Nueva España, 1505-1818, 16 volúmenes compilados por Francisco del Paso y Troncoso, México, Antigua Librería Robredo de José Porrúa e Hijos (Colección Biblioteca Histórica Mexicana de Obras Inéditas), segunda serie, 1939-1942.
Colegio Nacional, recuperada de: http://colnal.mx/members/silvio-zavala consultada el 9 de septiembre de 2019.
Emilio Valtón (1880-1963), filósofo, sacerdote y bibliógrafo mexicano, se interesó en el estudio de la tipografía y de la imprenta en México durante el siglo XVI, publicó diversos trabajos sobre este tema, entre ellos, Impresos mexicanos del siglo XVI (incunables americanos). Estudio bibliográfico con una introducción sobre los orígenes de la imprenta en América, México, Imprenta Universitaria, 1935, p. XIII y “La Nueva bibliografía mexicana del siglo xvi del doctor Henry Wagner”, II, en Excelsior, México, 25 de octubre de 1946.
Agustín Millares Carlo y Julián Calvo, Juan Pablos primer impresor que a esta tierra vino, México, Librería de Manuel Porrúa, 1953, p. 5.
Memoria chilena de la Biblioteca Nacional de Chile, recuperado de: http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-663.html consultada el 9 de septiembre de 2019.
Guillermo Feliú Cruz, “José Toribio Medina, historiador y bibliógrafo de América”, en Catálogo breve de la Biblioteca Americana de J. T. Medina de la Nacional de Santiago, Santiago de Chile, Imprenta Universitaria, 1953, 2 vols.; Emma Rivas Mata, Bibliografías novohispanas o historia de varones eruditos, México, INAH, 2000, pp. 123-127.
Agustín Millares Carlo, Investigaciones biobibliográficas iberoamericanas. época colonial, México, IH-UNAM (Publicaciones del Instituto de Historia,17), 1950, 153 pp.
Carta de Daniel Cosío Villegas a Agustín Millares Carlo del 15 de mayo de 1946, en el Archivo Histórico del Fondo de Cultura Económica. Expediente 46/165, carta citada por Alberto Enríquez Perea, “Millares Carlo, Agustín”, en Asociación Manuel Azaña, 12 enero, 2016, en la página Web de la mencionada asociación, recuperada de: https://www.manuelazana.org/personaje/millarescarlo-agustin/ consultada el 5 de septiembre de 2019.
Marcela Croce, “‘Biblioteca Americana’: la utopía del archivo continental”, confluenze. Rivista de Studi Iberoamericani, vol. 5, núm. 1, 2013, pp. 26-36.
Liliana Weinberg, Biblioteca Americana. Una poética de la cultura y una política de la lectura, México, FCE (Colección Centzontle), 2014, pp. 105, pp. 7 y 12.
Agustín Millares Carlo, “Prólogo a la presente edición”, en Bibliografía mexicana del siglo xvi. Catálogo razonado de libros impresos en México de 1539 a 1600. Con biografías de autores y otras ilustraciones. Precedido de una noticia acerca de la introducción de la imprenta en México. Por Joaquín García Icazbalceta. Nueva edición por Agustín Millares Carlo, México, FCE, 1954, p. 8.
José Antonio Moreiro González, “Don Agustín Millares Carlo: la profesión bibliográfica…”, p. 110.
Rodrigo Martínez Baracs, “Presentación” al número 143 de la revista Biblioteca de México, septiembre-octubre de 2014, p. 3, dedicado a Joaquín García Icazbalceta. Otros datos fueron recuperados de la página: http://www.academia.org.mx/academicos-2007/item/jose-luis-martinez-rodriguez consultada el 25 de agosto de 2019.
Álbum de paleografía hispanoamericana (1955)”, así como Ensayo de una bibliografía de bibliografías mexicanas… (1943), antes citado, entre otros. Vid. Silvia Salgado Ruelas, “Un bibliógrafo de ultramar: José Ignacio Mantecón”, Escritos. Revista del Centro de Ciencias del Lenguaje, núm. 32, julio-diciembre de 2005, pp. 65-78 y 67.
Carta de Agustín Millares Carlo a José Luis Martínez, director del Fondo de Cultura Económica, del 12 de marzo de 1979, en Libro conmemorativo del 45 aniversario FCE, México, FCE, 1980, pp. 84-85.
Carta de Agustín Millares Carlo a José Luis Martínez, director del Fondo de Cultura Económica, del 21 de mayo de 1979, en Libro conmemorativo…, p. 87.
“Apéndice” a la Bibliografía mexicana del siglo XVI…, op. cit., primera reimpresión de 2017, p. 518.
Guadalupe Rodríguez Domínguez, “El pliego suelto del Terremoto de Guatemala, México, Juan Cromberger, 1541: ¿realidad o fantasía bibliográfica?, eHumanista, vol. 33, 2016, pp. 360-378.
Rodrigo Martínez Baracs, El largo descubrimiento del Opera medicinalia de Francisco Bravo, México, FCE / CONACULTA (Biblioteca Mexicana), 2014, 305 pp.
Rodrigo Martínez Baracs y Emma Rivas Mata (eds.), Entre sabios. Joaquín García Icazbalceta y Henry Harrisse. Epistolario, 1865-1878, edición bilingüe anotada, México, INAH, 2016, 404 pp.
Agustín Millares Carlo, “Apéndice”, en Bibliografía mexicana del siglo XVI…, op. cit., 1981, pp. 515-519.
Inquisición novohispana, entre los años de 1520 y 1786; información recuperada de: https://archiveshub.jisc.ac.uk/data/gb231-ms2713 consultada el 22 de marzo de 2019.
“Amena charla con José Miguel Quintana (nuevo académico de la historia)”, Norte. Revista HispanoAmericana, 3 Op., núm. 238, noviembre-diciembre de 1970, pp. 28-33, recuperada de: http://www.hispanista.org/revista/norte/n1970/238/vers/238a.pdf consultada el 3 de abril de 2019.
Archivo del Centro Documental de la Memoria Histórica: dentro de Jurisdicción especial para la represión de la masonería y el comunismo se encuentra la “Ficha de encausado de Agustín Millares Carlo”, que abarca los años de 1940 a 1963, Tribunal Especial para la Represión de la Masonería y el Comunismo [España] del Juzgado especial número 3, con diferentes signaturas: termc, fichero, 70, 2216841; 70, 2216842; 77, 2718927; 76, 2612095; 76, 2612094.
Liduska Císarová Hejdová, “La aventura americana de Agustín Millares Carlo”, Boletín Millares Carlo, núm. 30, 2014, p.
José Antonio Moreiro González, Agustín Millares Carlo: el hombre y el sabio, Islas Canarias, Santa Cruz de Tenerife, Consejería de Educación, Cultura y Deportes, 1989, 493 pp.
Contribuciones a la historia de España y México. Correspondencia entre Alfonso Reyes y Agustín Millares Carlo, 1919-1958..., pp. 223-260.
Agustín Millares Carlos, Introducción a la historia del libro y de las bibliotecas, México, FCE, 1971, 399 pp.
Lucien Febvre y Henri-Jean Martin, La aparición del libro, 1ª ed. en español, con el concurso de Anne Basanoff [et al.]. Traducción al espaÑol por el Dr. Agustín Millares Carlo, México, UTEHA [1962], XXIV, 439 pp., XXXII p. de láminas, 2 mapas.
Lucien Febvre y Henri-Jean Martin, La aparición del libro, México, Ediciones El Castor / Universidad de Guadalajara / Libraria / Alejandro Valles Santo Tomás, 2000, p. 9.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2019 Instituto Nacional de Antropología e Historia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
