El poder misionero frente al desafío de la colonización civil (Sonora siglo XVIII)
Resumen
Este trabajo trata del conflicto en la sociedad colonial de Sonora, pero no del conflicto típico entre colonos y colonizados sino del que se producía en el seno de los grupos dominantes. Nos referimos a la lucha entre los misioneros de la Compañía de Jesús y los colonos civiles por el control de las comunidades indígenas y sus recursos. Los objetivos que persigue son básicamente dos. En primer lugar, mostrar que los misioneros y los colonos civiles, al intentar realizar las metas que animaban sus respectivas acciones de colonización, actuaban sobre los indios más como grupos alternativos que como grupos complementarios. Y, en segundo lugar, demostrar que el éxito creciente de los colonos en sus propósitos, en gran parte, se debió al interés que como alternativa despertó entre los indios. En Sonora, a diferencia de la California o el Paraguay, los misioneros de la Compañía de Jesús carecieron de barreras naturales que aislaran sus misiones de la intromisión de los colonos civiles. Incluso, tuvieron la mala fortuna de que allí se descubrieran algunos yacimientos de plata de cierta importancia y de que esos descubrimientos dieran origen a la muy difundida creencia de que el subsuelo de Sonora era “una prolongada plancha de plata”.
Así, ante la inevitable afluencia de colonos a la región, los jesuitas debieron tomar una serie de medidas tendientes a salvaguardar la vida apartada en la que pretendían realizar la conversión de los indios al cristianismo. Es un hecho, sin embargo, que tan sólo la forma como se establecieron en la provincia y los esfuerzos que emprendieron para asegurar el desarrollo autosuficiente de sus misiones, los colocaron en una posición ventajosa para hacer un tanto efectivos sus propósitos aislacionistas. Para efectos de claridad en la exposición, nos referiremos primeramente a estos últimos puntos y después abordaremos las medidas proteccionistas tomadas ulteriormente por los misioneros para enfrentar directamente la amenaza de la colonización civil. Finalmente, nos ocuparemos de las acciones antimisioneras de los colonos y de la reacción que esas acciones produjeron entre los indios.
Descargas
Citas
2 Charles W. Polzer , Rules and Precepts of the Jesuit Mission of North-Western New Spain, Tucson, Arizona, The University of Arizona Press, pp . 36-37.
3 La erección de misiones sobre los antiguos asentamientos indígenas puede deducirse de varios informes tempranos de los jesuitas. Véase, por ejemplo, "Puntos
de Anua del año de 1646", AGN, Misiones, vol. 25, f. 401.
4 Citado por Ignacio del Río en "La política de desintegración de las comunidades indígenas en Sonora y Sinaloa", en De la Historia, Homenaje a Jorge Gurria Lacroix, México, UNAM, 1985, p. 235.
5 Testimonio de José Rafael Rodríguez Gallardo: México, 12 de agosto de 1750. AGI, Guadnlajara, leg. 419B.
6 Eusebio Francisco Kino, Las Misiones de Sonora y Arizona, paleografía e índices de Francisco Hernández del Castillo, introducción y notas de Emilio Bose, México, Editorial Cultura, 1922, p. 224 .
7 Ibid., p. 185.
8 Ibid., p. 196.
9 Ibid., p. 171.
10 Ignacio Pfefferkorn, Descripción de la provincia de Sonora, 2 vols, traducción, introducción y notas por Armando Hopkins Durazo, Hermosillo, Sonora, Gobierno del Estado de Sonora, 1984, vol. II, pp. 144-146.
11 "Luz con que se deben mirar las sementeras que los jesuitas hacen en sus misiones", por José Roldán (S.L.S.F.) BNM. AF. 32/662.
12 Juan Nentvig, Descripción geográfica... de Sonora, edición preparada, con una introducción histórica, notas, apéndice e índice analítico, por Germán Viveros, México, Archivo General de la Nación, 1971, p. 100, 165-166.
13 "Luz con que se deben mirar...", BNM. AF, 31/662.
14 Ibid.; Nentvig, op. cit., p. 100.
15 "Informe de José María Genovese al virrey marqués de Valero", en Luis González Rodríguez, Etnología y Misión en la Pimería Alta, 1715-1740, México, UNAM, 1977, p. 164.
18 Ibid., pp. 149-150.
11 Luis Navarro García, Sonora y Sinaloa en el siglo XVII, Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1967, pp. 211-212.
18 Carta de Luis María Marciani a Ignacio González: Tecoripa, agosto 23 de 1734. AHH, Temporalidades, leg. 17-13.
19 Alberto Francisco Pradeau, La expulsión de los jesuitas de las provincias de Sonora, Ostimuri y Sinaloa en 1767, México, Antigua Librería Robredo, 1959, p. 202.
20 Navarro García, op. cit., p. 206.
21 "Informe de José María Genovese al virrey marqués de Valero", en Luis González Rodríguez, Etnología y Misión..., p. 173.
22 Navarro García, p. 207.
23 "Daniel Januske y las misiones de Sonora en 1723", en Luis González Rodríguez, Etnología y Misión..., pp. 193-195.
24 Francisco R. Almada, Diccionario de Historia, Geografía y Biografía Sonorenses, México, Chihuahua, Chih., Talleres Arrendatarios de Impresora Ruiz Sandoval, 1952, pp. 486 -487.
25 Representación de Juan Mateo Manje a Manuel Bernal de Huidobro: Real de Tetuachi, 8 de julio de 1735. AGI, Guadalajara, leg. 135, f. 136.
26 Carta de Juan Tomás Balderrain al virrey primer conde de Revilla Gigedo: México, 30 de agosto de 1756. AGI, Guadalajara, leg. 137, f. 805v.
27 Este proceso ha sido señalado por Sergio Ortega en "La penetración española en el noroeste mexicano. Consideraciones generales", en De la Historia. Homenaje a Jorge Gurría Lacroix, México, UNAM, 1985, p. 175.
28 Rodríguez Gallardo, op. cit., p. 8, 125.
29 lbid., p. 34.
30 Navarro García, op. cit., pp. 200 -223.
31 Ignacio del Río, "Repartimientos de indios en Sonora y Sinaloa", Memoria del VII Simposio de Historia de Sonora, Hermosillo, Son., Instituto de Investigaciones Históricas de la UNISON, 1982. p. 10.
32 "lnforme de José María Genovese al virrey marqués de Valero", pasim, en Luis González Rodríguez, Etnología y Misión...
33 Ignacio del Río, "Repartimientos de indios... ", p. 12.
34 lnforme de Cristóbal de Escobar al Rey: México, 30 de noviembre de 1745. AGI, Guadalajara, 135, f. 540-540v.
35 Ignacio del Río, "Repartimientos de indios...", p. 17. En p. 10 este mismo autor nos dice que la distancia máxima a la que los trabajadores indígenas podían ser llevados de sus pueblos era de 10 leguas. Viveros afirma que no podía llevarse a las minas más del 4% de la población laboral activa de cada pueblo. Véase Rodríguez Gallardo, op. cit., p. XXXVII.
36 El mayor tiempo que los indios de servicios podían pasar en las explotaciones de los españoles era de 15 días y el plazo fijado para que dichos indios volviesen a ser objeto del repartimiento era, al parecer, de un mes. "Informe de José María Genovese al virrey marqués de Valero", en Luis González Rodríguez, Etnología y Misión..., p. 183.
37 Informe de Diego González al virrey de México: Colegio Máximo de San Pedro y San Pablo, 9 de agosto de 1737. AGN, Provincias Internas, vol. 87 , f.128.
38 "Daniel Januske y las misiones de Sonora en 1723", en Luis González Rodríguez, Etnología y Misión..., pp. 218-219.
39 Misiones norteñas mexicanas de la Compañía de Jesús, 1715-1757, edición preparada por Ernest J. Burnus, México, Antigua Librería Robredo de José Porrúa e hijos, 1963, p . 83.
40 Cristóbal de Cañas, "Las misiones sonorenses en 1730", en Luis González Rodríguez, Etnología y Misión..., p. 296.
41 Kino, op. cit., p. 20.
42 Luis Navarro García, La sublevación Yaqui de 1740, Sevilla, Escuela de Estudios Hispano-Americanos, 1966, p. 33.
43 Pfefferkorn, op. cit., vol. 11, p. 103.
44 lnforme de Cristóbal de Escobar al Rey: México, 30 de nov. de 1745. AGI, Guadalajara, leg. 135, f. 540v.
45 Misiones norteñas mexicanas..., p. 82.
46 "Daniel Januske y las misiones de Sonora en 1723", en Luis González Rodríguez, Etnología y Misión..., p. 220.
47 lnforme de Cristóbal de Escobar al Rey: México, 30 de noviembre de 1745. AGI, Guadalajara, leg. 135, f. 540v.
48 Nentvig, op. cit., p. 107.
49 lbid., pp. 100-101.
50 "Daniel Januske y las misiones de Sonora en 1723", en Luis González Rodríguez, Etnología y Misión..., p. 224.
51 "Informe de José María Genovese al virrey marqués de Valero", en Luis González Rodríguez, Etnología y Misión..., p. 183.
52 lbid., p. 150. También, "Carta apologética al padre José Freira, de la Compañía de Jesús...", por Tomás Miranda, en WBS, 1741. Microfilm en AGN.
53 Rodríguez Gallardo, op. cit., p. 48.
54 Oficio de Lorenzo Cancio (¿1768?) BRAH, CMNE, 18, f. 204v.
55 Carta de Gabriel Antonio de Vildósola a José Tienda de Cuervo: Fronteras, 27 de septiembre de 1761. AGI, Guadalajara, leg. 511.
56 Declaración de Juan Tomás Balderrain: San Pedro de la Conquista del Pitic, 1° de agosto de 1748. AGN, Inquisición, 1282, f. 384v.
57 Mandamiento de Domingo Picado Pacheco: Valle de Sonora, 23 de junio de 1703, AGH, Temporalidades, leg. 325-77.
58 Carta de Lorenzo Cancio a Juan de Pineda: Guaymas, 10 de enero de 1769, BRAH, CMNE, 18, f.178v. 179.
59 Pedro Tamarón y Romeral, Demostración del vastísimo obispado de la Nueva Vizcaya, 1765. Durango, Sinaloa, Sonoro, Arizona, Nuevo México, Chihuahua y porciones de Texas, Coahuila y Zacatecas, introducción y notas por Vito Alessio Robles, México, Antigua Librería Robredo, 1937, p. 243.
60 Carta de Lorenzo Cancio a Juan de Pineda: Guaymas, 12 de noviembre de 1768. BRAH, CMNE, 18, f.339-339v.
61 Nentvig, op. cit., p. 100.
62 lnforme de Alejandro Rapicarni: Bátuco, 7 de agosto de 1749, AHH, Temporalidades, leg. 278-17.
63 Informe de Tomás Tello: San Ignacio, 27 de septiembre de 1749. AHH, Temporalidades, leg. 278-17.
64 Informe de Tomás Pérez de la Busta: Guásavas, agosto de 1749. AHH, Temporalidades, leg. 278-17.
65 Informe de Cristóbal de Lauria: Saguaripa, 6 de agosto de 1749. AHH, Temporalidades, 278-17.
66 Informe del misionero de Movas, 16 de julio de 1749. AHH, Temporalidades, leg. 278-17.
67 lgnaz Pfefferkorn, Sonora, Description of a Province, trad. de Theodore E. Treutlein, Albuquerque University of New Mexico Press, 1949, p. 248.
68 "Daniel Januske y las misiones de Sonora en 1723", en Luis González Rodríguez, Etnología y Misión..., p. 216.
69 Misiones mexicanas de la Compañia de Jesús. 1618-1745. Cartas e informes conservados en la colección Mateu, edición preparada por Ernest J. Burnus, S.J. y Felix Zubillaga, S.J., Madrid, Ediciones de José Porrúa Turanzas, S.A., 1982, p. 149.
70 Representación de Juan Mateo Mange a Manuel Bernal de Huidobro: Real de Tetuachi, 8 de julio de 1735. AGI, Guadalajara, leg. 135, exp. 3.
71 Misiones norteñas mexicanas..., p. 81.
72 Tamarón, op. cit., p. 283.
73 Ibid., p. 286.
74 Pfefferkorn, op. cit., (versión en esp.), vol. II, p. 103.