Fronteras internacionales y fronteras de género: experiencias de transfobia y transgresión en México
Palabras clave:
fronteras, migración, transfobia, transgresión, México, Trans HaM.Resumen
El presente estudio busca visibilizar las experiencias de algunas migrantes centroamericanas transgénero, transexuales y travestis en México. Al explorar el significado que estas personas atribuyen a las fronteras internacionales y de género, se enfatizan diversas dimensiones de la transfobia como forma de violencia, identificando sus impactos en el contexto de la migración. Sin embargo, es importante no victimizarlas, considerando que muchas de ellas ven en su propio viaje una transgresión que alimenta sus luchas, y simboliza una reivindicación tanto de su identidad de género, como del derecho a ser quienes son, libres de miedo y persecución.
Descargas
Citas
ABU-LUGHOD, Lila (2012), “Escribir contra la cultura”, Andamios. Revista de Investigación Social, vol. 9 núm. 19, pp. 129-157, recuperado de: <https://www.redalyc.org/pdf/628/62824428007.pdf>.
AMNESTY INTERNATIONAL (2017), ‘No Safe Place’: Salvadorans, Guatemalans and Hondurans Seeking Asylum in Mexico Based on Their Sexual Orientation and/or Gender Identity, Londres, Amnesty International, recuperado de: <https://www.amnestyusa.org/wp-content/uploads/2017/11/No-Safe-Place-Briefing-ENG-1.pdf>.
ARENDT, Hannah (1993), La condición humana, Barcelona, Paidós.
BOCKTING, O. Walter, H. Michael MINER, E. Rebecca SWIBURNE ROMINE, Autumn HAMILTON, y Eli COLEMAN (2013), “Stigma, mental health, and resilience in an online sample of the US transgender population”, American Journal of Public Health, vol. 103, núm. 5, pp. 943-recuperado de: <https://doi.org/10.2105/AJPH.2013.301241>.
BORGOGNO, I. Gabriel Ulises (2009), La transfobia en América Latina y El Caribe: un estudio en el marco de Redlactrans, Buenos Aires, Redlactrans, recupeardo de: http://redlactrans.org.ar/site/wp-content/uploads/2013/05/La-Transfobia-en-America-Latina-y-el-Caribe.pdf.
BOURDIEU, Pierre (1977), Outline of a Theory of Practice, Cambridge, Cambridge University Press, recuperado de <https://doi.org/10.1017/CBO9780511812507>.
BRAIDOTTI, Rosi (1994), Nomadic Subjects. Embodiment and Sexual Difference in Contemporary Feminist Theory, Nueva York, Columbia University Press.
COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL DISTRITO FEDERAL (CDHDF) (2019), Recomendación de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal CDHDF/I/121/CUAUH/16/D6442 de febrero del 2019, recuperado de: <https://cdhcm.org.mx/wp-content/uploads/2019/06/Reco_022019.pdf>.
CHAVEZ, Leo (2007), “The Condition of Illegality”, International Migration, 45, núm. 3, pp. 192-196, recuperado de: <https://doi.org/10.1111/j.1468-2435.2007.00416.x>.
CHOLO (2011), “Exposure”, en Nat SMITH y Eric STANLEY, Captive Genders: Trans Embodiment and the Prison Industrial Complex, Oakland, AK Press.
COUTIN, S. Bibler (2005), “Being in Route”, American Anthropologist, New Series, vol. 107, núm. 2: 195-206, recuperado de: <https://doi.org/10.1525/aa.2005.107.2.195>.
CRETTIEZ, Xavier (2009), Las formas elementales de la violencia, Buenos Aires, Waldhunter.
D’IPPOLITI, Carlo, y Alexander SCHUSTER (2011), DisOrientamenti. Discriminazione ed esclusione sociale delle persone LGBT in Italia, Roma, UNAR, recuperado de: <http://www.unar.it/wp-content/uploads/2013/11/n.-4-disorientamenti-c.-d-ippoliti-e-a.schuster.pdf>.
DAMENO, Roberta (2012), Percorsi dell’identità. I diritti fondamentali delle persone transgenere. Una riflessione socio-giuridica, Roma, Aracne Editrice.
ENSAYOS GRATIS (2013), “50 valores con su significado”, recuperado de: http://ensayosuniversitariosgratis.blogspot.com/2013/10/50-valores-con-su-significado.html.
GENOVA, Nicholas de (2002), “Migrant ‘Illegality’ and Deportability in Everyday Life”, Annual Review of Anthropology 31, pp. 419-447, recuperado de: <https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.31.040402.085432>.
_____ (2010), “The Queer Politics of Migration: Reflections on ‘Illegality’ and ‘Incorrigibility’“, Studies in Social Justice, vol. 4, núm. 2, pp. 101-126. <http://research.gold.ac.uk/id/eprint/8912>.
DUFFIELD, Mark, y Nicholas WADDELL (2004), Human Security and Global Danger: Exploring a Governmental Assemblage, Lancaster, University of Lancaster, recuperado de: <https://pdfs.semanticscholar.org/7e5e/46db48e29b5d89c2ae8937d4eeb5adff370d.pdf>.
FEMENÍAS, M. Luisa, y M. de los Ángeles Ruíz (2004), “Rosi Braidotti: de la diferencia sexual a la condición nómade”, Revista Escuela de Historia, vol. 1, núm. 3, pp. 1-18 <https://www.redalyc.org/pdf/638/63810305.pdf>.
GALTUNG, Johan (1969), “Violence, Peace and Peace Research”, Journal of Peace Research, vol. 6, núm. 3, pp. 167-191. http://www.jstor.org/stable/422690.
_____ (1990), “Cultural violence”, Journal of Peace Research, vol. 27, núm. 3, pp. 291-305. https://www.jstor.org/stable/423472?seq=1.
GLOBAL RIGHTS y SIN FRONTERAS IAP (2005), La trata de personas: un reto para México y Centroamérica. Informe sobre la trata de personas en El Salvador, Guatemala, Honduras y México, Washington, Global Rights y Sin Fronteras IAP, recueprado de: <https://drive.google.com/file/d/1ibdR1f_avJ1ZBaYqykFoHI0BvajTkXQb/view>.
GORING, Clifton, y SWEET R., Candi (2011), “Incarcerated Transperson: Shouldn’t People Care?”, en Nat SMITH y Eric STANLEY, Captive Genders: Trans Embodiment and the Prison Industrial Complex, Oakland, AK Press.
GROSSMAN, H. Arnold, R. Anthony D’AUGELLI, y John A. FRANK (2010), “Aspects of psychological resilience among transgender youth”, Journal of LGBT Youth, vol. 8, núm. 2, pp. 103-115, recuperado de: <https://doi.org/10.1080/19361653.2011.541347>.
HAGE, Ghassan (2005), “A not so multi-sited ethnography of a not so imagined community”, Anthropological Theory, vol. 5, núm. 4, pp. 463-475, recuperado de: <https://doi.org/10.1177/1463499605059232>.
_____ (2009), Waiting, Melbourne, Melbourne University Press.
HESS, Sabine, y Serhat KARAKAYALI (2019), “Migration’s lines of flight. Borders as spaces of contestation”, en The Routledge Handbook f Transregional Studies, Abington / Nueva York, Routledge, pp. 416-424, recuperado de: <https://www.researchgate.net/publication/318361509_Migration’s_lines_of_flight_Borders_as_spaces_of_contestation>.
HESSE-BIBER, N. Sharlene (2012), “Feminist research: Exploring, interrogating, and transforming the interconnections of epistemology, methodology, and method”, en N.
Sharlene HESSE-BIBER, (ed.) The Handbook of Feminist Research. Theory and Praxis, 2a. ed., Los Ángeles, Sage Publications, pp. 2-26
HILL, B. Darryl (2002), “Genderism, transphobia, and gender bashing: A framework for interpreting anti-transgender violence”, en C. Barbara WALLACE y Robert, T. CARTER (eds.), Understanding and Dealing with Violence: A Multicultural Approach, Thousand Oaks, Sage. pp. 113-136, recuperado de: <http://dx.doi.org/10.4135/9781452231723.n4>.
HILL COLLINS, Patricia (1990), “Black feminist thought in the matrix of domination”, en Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness and the Politics of Empowerment, Boston, Unwin Hyman, pp. 221-238, recuperado de: <http://www.hartford-hwp.com/archives/45a/252.html>.
JACKSON, Michael (2013), The wherewithal of life : ethics, migration, and the question of wellbeing, Berkeley / Los Angeles, University of California Press.
KLEIST, Nauja (2017), “Studying Hope and Uncertainty in African Migration”, en Nauja KLEIST y Dorte THORSEN, Hope and Uncertainty in Contemporary African Migration, Nueva York, Routledge.
LAÍN ENTRALGO (1978), Antropología de la esperanza, Madrid, Ediciones Guadarrama / Punto Omega.
LAURETIS, Teresa de (1993), “Sujetos excéntricos: la teoría feminista y la conciencia histórica”, en, C. María CANGIAMO y Lindsey DUBOIS, (comps.), De mujer a género, teoría, interpretación y práctica feministas en las ciencias sociales, Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, pp. 73-113, recuperado de: <https://nanopdf.com/download/sujetos-excentricos-la-teoria-feminista-y-la-conciencia_pdf>.
LENTI, Gianmaria y Bernardo LÓPEZ MARÍN, (2017), “Migración transmexicana: caminos de privación y resistencia”, Ser Migrante, núm. 2, pp. 37-44. Organización Internacional para las Migraciones (IOM), recuperado de: <https://mexico.iom.int/system/files/Publicaciones/Ser%20Migrante%202.pdf>.
LINDQUIST, Galina (2006), Conjuring hope: magic and healing in contemporary Russia, Nueva York / Oxford, Berghahn Books.
LITVINOFF, Diego (2015), “Teorías contemporáneas del sujeto. De la crítica de la concepción esencialista a las estrategias para resistir el poder”, Hybris. Revista de Filosofía, vol. 6, núm. 1, pp. 43-57, recuperado de: <https://doi.org/10.5281/zenodo.17915>.
LOMBARDI, Emilia (2009), “Varieties of transgender/transsexual lives and their relationship with transphobia”, Journal of Homosexuality, vol. 56, núm. 8, pp. 977-992, recupera-do de: <https://doi.org/10.1080/00918360903275393>.
LÓPEZ MARÍN, Bernardo y Gianmaria LENTI (2019), “Between coercion and improvisation: The case of irregularised migrants in transit across Mexico”, Sites: New Series, vol. 16, núm. 2, pp. 214-233, recuperado de: <http://dx.doi.org/10.11157/sites-id441>.
LUIBHÉID, Eithne (2002), Entry Denied: Controlling Sexuality at the Border. Minneapolis, University of Minnesota Press, recuperado de: <https://www.jstor.org/stable/10.5749/j.cttttvgx>.
LUIBHÉID, Eithne y Lionel CANTÚ (2005), Queer Migrations: Sexuality, U.S. Citizenship, and Border Crossings. Minneapolis, University of Minnesota Press, recuperado de: <https://www.jstor.org/stable/10.5749/j.ctttt4g7>.
MAYER, H. Kenneth, B. Judith BRADFORD, J. Harvey MAKADON, Ron STALL, Hilary GOLDHAMMER, y Stewart LANDERS (2008), “Sexual and gender minority health: What we know and what needs to be done”, American Journal of Public Health, vol. 98, núm. 6, pp. 989-995, recuperado de: <https://doi.org/10.2105/AJPH.2007.127811>.
MARCUS, E. George. (1995), “Ethnography in/of the World systems: the emergence of multi-sited ethnography”, Annual Review of Anthropology, 24, pp. 95-117, https://doi.org/10.1146/annurev.an.24.100195.000523
MEZZADRA, Sandro y Brett NEILSON (2017), La frontera como método, Madrid, Traficantes de Sueños.
MOHANTY, Chandra Talpade (2008), “Under western eyes: Feminist scholarship and colonial discourses”, en Chandra Talpade Mohanty (ed.), Feminism Without Borders: Decolonizing Theory, Practicing Solidarity, Durham, Duke University Press, pp. 17-42.
MOISÉS, Alfonso (2012), “Sexualidad en Mesoamérica: machismo y marianismo”, Científica, vol. 1, núm. 1, época 2, pp. 45-53, recuperado de: <https://core.ac.uk/download/pdf/47265228.pdf>.
MOLINA RODRÍGUEZ, E. Nancy, O. Oscar GUZMÁN CERVANTES y Antar MARTÍNEZ-GUZMÁN (2015), “Identidades transgénero y transfobia en el contexto mexicano: Una aproximación narrativa”, Quaderns de Psicologia, vol. 17, núm. 3, pp. 71-82, recuperado de: <http://dx.doi.org/10.5565/rev/qpsicologia.1279>.
MORALES, V. Ari (2019), La situación de acceso a derechos de las personas Trans en México: Problemáticas y propuestas, US Embassy - Mexico, recuperado de: <https://almascautivasorg.files.wordpress.com/2019/02/la-situacic3b3n-de-acceso-a-derechos-de-las-personas-trans-en-mc3a9xico.-investigacic3b3n-completa.pdf>.
MUÑOZ CABRERA, Patricia (2011), violencias interseccionales, debates feministas y marcos teóricos en el tema de pobreza y violencia contra las mujeres en Latinoamérica, Tegucigalpa, Central America Women’s Network (CAWN), recuperado de: <http://www.cawn.org/assets/Violencias%20Interseccionales.pdf>.
NAPLES, A. Nancy (2009), “Crossing Borders: Community Activism, Globalization, and Social Justice”, Social Problems, vol. 56, núm. 1, pp. 2-20, recuperado de: <https://www.jstor.org/stable/10.1525/sp.2009.56.1.2>.
NAYAK, Meghana y Jennifer SUCHLAND (2006), “Gender Violence and Hegemonic Projects”, International Feminist Journal of Politics, vol. 8, núm. 4, pp. 467-485, recuperado de: <https://doi.org/10.1080/14616740600945024>.
NORDSTROM, Carolyn (1997), A Different Kind of War Story, Ethnography of Political Violence, Philadelphia, University of Pennsylvania Press.
NORDSTROM, Carolyn, y Joann MARTIN (1992), The Paths to Domination Resistance and Terror. The Culture of Conflict: Field Reality and Theory, Berkeley, University of California Press.
NORDSTROM, Carolyn, y Antonius C. G. M. ROBBEN (1995), Fieldwork Under Fire: Contemporary Studies of Violence and Survival, Berkeley, University of California Press.
NYERS, Peter (2011), “Forms of irregular citizenship”, en Vicki SQUIRE, The Contested Politics of Mobility: Borderzones and Irregularity, Londres, Taylor & Francis Group, pp. 184-198.
OBI, I. Cyril (2010), “African Migration as the Search for a Wonderful World: An Emerging Trans-Global Security Threat?”, African and Asian Studies, núm. 9, pp 128-148, recuperado de: <https://doi.org/10.1163/156921010X491290>.
OZKALELI, Umut (2018), “Displaced Selves, Dislocated Emotions and Transforming Identities: Syrian Refugee Women Reinventing Selves”, Women’s Studies International Forum, núm. 70, pp. 17-23, recuperado de: <https://authors.elsevier.com/a/1XR7t-6kqPaCd>.
PAPADOPOULOS, Dimitris y Vassilis S. TSIANOS (2007), “The autonomy of migration: The animals of undocumented mobility”, en Anna HICKEY-MOODY y Peta MALINS (eds.), Deleuzian Encounters; Studies in Contemporary Social Issues, Basingstoke, Palgrave Macmillan, pp. 223-235.
RANDAZZO, J. Timothy (2005), “Social and legal barriers: Sexual orientation and asylum in the United States”, en Eithne LUIBHÉID, y Lionel CANTÚ, Queer Migrations: Sexuality, U. S. Citizenship, and Border Crossings. Minneapolis, University of Minnesota Press, recuperado de: <https://www.jstor.org/stable/10.5749/j.ctttt4g7.6>.
RIVAS CASTILLO, Jaime (2008), ¿Víctimas nada más?: Migrantes centroamericanos en el Soconusco, Chiapas, México, Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, recuperado de: <http://www.scielo.org.mx/pdf/na/v24n74/v24n74a2.pdf>.
ROSAS, Gilberto (2007), “Forging the United States - Mexico border and borderlands consciousness”, Social Text, vol. 25, núm. 2, pp. 81-102, recuperado de: <https://doi.org/10.1215/01642472-2006-028>.
RYGIEL, Kim (2011), “Governing borderzones of mobility through e-borders: The politics of embodied mobility”, en Vicki SQUIRE, The Contested Politics of Mobility: Borderzones and Irregularity, Londres, Taylor & Francis Group, pp. 143-168.
SAFFIN, A. Lorin (2011), “Identities under siege: Violence against transpersons of color”, en Nat SMITH y Eric STANLEY, Captive Genders: Trans Embodiment and the Prison Industrial Complex, Oakland, AK Press, pp. 141-162
SANDOVAL REBOLLO, Erica Marisol (2011), “La convicción encarnada. Una mirada semiótica a las voces y relatos de vida de personas transexuales y transgénero en la Ciudad de México”, tesis doctoral, CIESAS, Ciudad de México, recuperado de: <http://repositorio.ciesas.edu.mx//handle/123456789/112>.
SAVE THE CHILDREN (2012), Violencia y trata de personas en Centroamérica: oportunidades de intervención regional, Managua, Save the Children, recuperado de: <http://www.aecid.sv/wp-content/uploads/2013/07/EstudioViolencia.pdf>.
SCHOFIELD, Kyle (2015), Protective Factors for Transgender Adults, Ohio, The Ohio State University, recuperado de: <http://hdl.handle.net/1811/68904>.
SCOTT, C. James (1990), Domination and the Arts of Resistance, New Haven / London, Yale University Press.
SMITH, Nat, y Eric STANLEY (2011), Captive Genders: Trans Embodiment and the Prison Industrial Complex, Oakland, AK Press.
SOLOMON, Alisa (2005), “Trans/migrant: Christina Madrazo’s all-american story”, en Eithne LUIBHÉID y Lionel CANTÚ, Queer Migrations: Sexuality, U.S. Citizenship, and Border Crossings, Minneapolis, University of Minnesota Press, pp. 3-29, recuperado de: <https://www.jstor.org/stable/10.5749/j.ctttt4g7.5>.
STANLEY, A. Eric (2011), “Gender Self-Determination, Queer Abolition, and Trans Resistance”, en Nat SMITH y Eric STANLEY, Captive Genders: Trans Embodiment and the Prison Industrial Complex, Oakland, AK Press, pp. 1-11
SUTTON, Rebecca, Darshan VIGNESWARAN y Harry WELS (2011), “Waiting in liminal space: Migrants’ queuing for Home Affairs in South Africa”, Anthropology Southern Africa, vol. 34, núms. 1-2, pp. 30-37, recuperado de: <https://doi.org/10.1080/23323256.2011.11500006>.
TRANSGENDER LAW CENTER (2016), Report on Human Rights Conditions of Transgender Women in Mexico, Oakland / Ithaca, Transgender Law Center and Cornell University Law School LGBT Clinic, recuperado de: <http://transgenderlawcenter.org/wp-content/uploads/2016/05/CountryConditionsReport-FINAL.pdf>.
TURNER, Simon (2014), “We wait for miracles: Ideas of hope and future among clandestine burundian refugees in Nairobi”, en Elizabeth COOPER y David PRATTEN, Ethnographies of Uncertainty in Africa, Londres, Palgrave-Macmillan, pp. 173-193, recuperado de: <http://www.palgrave.com/page/detail/ethnographies-of-uncertainty-in-africa-elizabeth-cooper/?isb=9781137350824>.
VILA, Pablo (2003), “The limits of American border theory”, en Pablo VILA (ed.), Ethnography at the Border, Minneapolis, University of Minnesota Press, pp. 306-341.
_____ (2005), Border Identifications: Narratives of Religion, Gender, and Class on the U.S.-Mexico Border, Austin, University of Texas Press.
VOGT, A. Wendy (2013), “Crossing Mexico: Structural violence and the commodification of undocumented Central American migrants”, American Ethnologist, vol. 40, núm. 4, pp. 764-780, recuperado de: <https://doi.org/10.1111/amet.12053>.
ZOURNAZI, Mary, y Nikos PAPASTERGIADIS (2002), “Faith without certitudes”, en Mary ZOURNAZI, Hope. New Philosophies for Change, Annandale, Pluto Press Australia, pp 28-97.
