Vulneración del cuerpo femenino en las fronteras: facetas de un problema desde la literatura
Palabras clave:
violencia, migración, frontera, cuerpo, literatura.Resumen
El análisis comparado de textos ficcionales sobre la frontera y la migración expone la construcción de un discurso crítico. La violencia contra las mujeres migrantes, en el origen de su viaje, su tránsito y su destino, se presenta como algo naturalizado en las sociedades contemporáneas: es común hablar de personas ilegales, políticas que refieren la igualdad pero no la practican, y, en textos literarios, hay relatos donde se visibiliza la vulneración del cuerpo femenino y el empoderamiento de la mujer en contextos liminares. Aquí se revisan textos que tratan un problema que trasciende los límites de la ficción y problematizan situaciones de la realidad de diversos modos.
Descargas
Citas
ASAKURA, Hiroko (2019), “Cuerpos femeninos y control territorial: el continuum de la violencia sexual contra las mujeres migrantes centroamericanas”, en Hiroko ASAKURA y Marta W. TORRES FALCÓN (coord.) Entre dos fuegos. Naturalización e invisibilidad de la violencia de género contra migrantes en territorio mexicano, México, UAM / CIESAS, 107-140.
BARRIOS, Olga (2002), Realidad y representación, Salamanca, Universidad de Salamanca.
BARTHES, Roland (1968), “L’effet de re?el”, Communications, núm. 11, pp. 84-89, recuperado de: <https://doi.org/10.3406/comm.1968.1158>.
BARTHES, Roland (1972), “El efecto de realidad”, en Roland Barthes et al., Lo verosímil, trad. Beatriz Dorriots, Buenos Aires, Tiempo Contemporáneo, pp. 95-101.
CHOMSKY, Aviva (2014), Indocumentados: cómo la inmigración se volvió ilegal, Barcelona, Planeta.
CROSTHWAITE, Luis Humberto (2005), “Instrucciones para cruzar”, Letras Libres, noviembre, pp. 20-21.
DIÉGUEZ, Ileana (2013), Cuerpos sin duelo. Iconografías y teatralidades del dolor, Córdoba, Argentina, DocumentA / Escénicas.
DONOSO, Ángeles (2006), “Violencia y literatura en las fronteras de la realidad latinoamericana. 2666, de Roberto Bolaño”, Bifurcaciones: Revista de Estudios Culturales Urbanos núm. 5, pp. 1-3.
EAGLETON, Terry (1980), “Text, ideology, realism”, Edward W. Said (ed.), Literature and Society, Baltimore, The Johns Hopkins University Press, pp. 149-173.
ECO, Umberto (1996), Seis paseos por los bosques narrativos, Barcelona, Lumen.
FERRO, Roberto (1998), “¿Historia o ficción? La violencia en el orden del referente y en el proceso de la escritura: las novelas de La guerra silenciosa de Manuel Scorza”, Revista Andina de Letras, núm. 8, pp. 27-40.
GARCÍA CANCLINI, Néstor (1989), Culturas híbridas: estrategias para entrar y salir de la modernidad. México, Grijalbo.
GONZÁLEZ REYES, Pablo Jesús (2009), “Migración, criminalidad y violencia en la frontera norte de México”, Revista Criminalidad, vol. 51, núm. 2, pp. 47-60.
GUAZO, Daniela (2016), “Persisten asesinatos de mujeres en México”, El Universal, 25 de noviembre, recuperado de: <https://www.eluniversal.com.mx/articulo/periodismo-de-datos/2016/11/25/persisten-asesinatos-de-mujeres-en-mexico>.
INSLEY, Jennifer (2004), “Border Criminals, Border Crime: Hard-Boiled Fiction on the Mexican-American Frontier”, Confluencia, vol. 2, núm. 19, pp. 38-49.
KÁNTER CORONEL, Irma del Rosario (2016), Asesinatos de mujeres en México, México, Instituto Belisario Domínguez-Dirección General de Análisis Legislativo, Cuaderno de investigación 26.
KUHNER, Gretchen (2011), “La violencia contra las mujeres migrantes en tránsito por México”, DFensor. Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal, junio, México, 19-25.
KYMLICKA, Will (2006), Fronteras territoriales: una perspectiva liberal igualitarista, Madrid, Trotta.
LOY, Anabella (2009), “Violencia y migración”, Anabella Loy y Daniel Vidart (coord.), La cultura de la violencia, Montevideo, Banda Oriental, pp. 84-97.
MONZÓN, Ana Silvia (2006), Las viajeras invisibles: mujeres migrantes en la región centroamericana y el sur de México, Guatemala, Consejería en Proyectos.
OLVERA, Ramón Gerónimo (2013), Sólo las cruces quedaron: literatura y narcotráfico, México, Ficticia Editorial-Instituto Chihuahuense de Cultura.
PABÓN, C. (2013), “¿Se puede contar?” Historia, memoria y ficción en la representación de la violencia extrema”, Lucero de Vivanco Roca Rey (ed.), Memorias en tinta, Ensayos sobre la representación de la violencia política en Argentina, Chile y Perú, Santiago de Chile, Ediciones Universidad Alberto Hurtado.
PEDROZA, Liliana (2009), Aquello que nos resta, México, Fondo Editorial Tierra Adentro.
PÉREZ VALERO, Rubén (2010), Un hombre toca la puerta bajo la lluvia, México, Plaza y Janés.
RIVERA GARZA, Cristina (2011), Dolerse. Textos desde un país herido, México, Sur+.
SALAZAR GUTIÉRREZ, Salvador (2010), “El mercadeo de la barbarie: Paisajes de violencia en la frontera norte de México”, Perfiles latinoamericanos, vol. 18, núm. 36, pp. 99-119.
_____ (2016), Jóvenes, violencias y contexto fronterizo, México, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez / Colofón.
SCHMIDT NEDVEDOVICH, Samuel (2010), “La frontera vista desde lejos”, Jorge Chávez Chávez (comp.), Visiones históricas de la frontera, Ciudad Juárez, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, 165-183.
SEGATO, Rita Laura (2019), La escritura en el cuerpo de las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez, Buenos Aires, Tinta Limón.
SIN FRONTERAS (2004), Violencia y mujeres migrantes en México, México, Instituto Nacional de las Mujeres / The Ford Foundation.
SOBRINO, Jaime (2010), Migración interna en México durante el siglo XX, México, Consejo Nacional de Población.
TORRES FALCÓN, Marta W. (2019), “Migración, violencia y comercio sexual. Apuntes desde el Derecho”, Hiroko ASAKURA y Marta W. TORRES FALCÓN (coords.), Entre dos fuegos. Naturalización e invisibilidad de la violencia de género contra migrantes en territorio mexicano, México, UAM / CIESAS, pp. 261-292.
_____, y Hiroko ASAKURA (2019), “Introducción”, en Hiroko ASAKURA y Marta W. TORRES FALCÓN (coord.), Entre dos fuegos. Naturalización e invisibilidad de la violencia de género contra migrantes en territorio mexicano, México, UAM / CIESAS, 17-36.
VALENCIA, Sayak (2010), Capitalismo Gore, Barcelona, Melusina.
VILLAFUERTE, Nadia (2008), ¿Te gusta el látex, cielo?, México: Fondo Editorial Tierra Adentro.
WILLERS, Susanne (2016). “Migración y violencia: las experiencias de mujeres migrantes centroamericanas en tránsito por México”. Sociológica, 31 (89), septiembre-diciembre, pp. 163-195.
