El niñopa: símbolo de identidad cultural xochimilca
Palabras clave:
Niñopan, Xochimilco, Valle de México, tradiciones locales, terminación náhuatlResumen
Al sureste del Valle de México se localiza Xochimilco, conocido internacionalmente por sus chinampas, canales, arquitectura y la riqueza de sus tradiciones locales, entre las que destaca el culto a la imagen religiosa conocida como Niñopa o Niñopan, considerada una de las más populares de la región. La palabra Niñopa es una forma abreviada de decir “niño padre”, “Dios padre” o “hijo de Dios”, y Niñopan se puede traducir como “niño del lugar”, porque la terminación náhuatl “pan” significa “dentro o en”, y denota territorialidad
Descargas
Citas
Archivo General de la Nación (AGN), Vínculos, v. 279, exp. 1, fs. 10r-18v.
AGN, Tributos, v. 18, exp. 13, fs. 324–325v.
Alva Ixtlilxóchitl, Fernando de; Obras históricas, 2 vols., México, IIH-UNAM (Historiadores y Cronistas de Indias, 4), 1977.
Blásquez, Lidia I.; “La identidad xochimilca a fines del siglo XX”, México, tesis de licenciatura en Etnología, ENAH, 2001, p. 85.
Canabal, Beatriz; Xochimilco una identidad recreada, México, UAM Xochimilco, 1997, p. 190.
Kubler, George; Arquitectura mexicana del siglo XVI, México, FCE, 1982, p. 154.
Machuca, Jesús Antonio; “Notas sobre el patrimonio cultural intangible”, en Cuadernos de Antropología y Patrimonio Cultural. Diario de Campo, México, INAH, 2003, p. 11.
Peralta, Araceli y Jorge Rojas Ramírez, Xochimilco y sus monumentos históricos, México, Pórtico de la Ciudad de México/ INAH, 1992, p. 52.
Rodríguez, Hilda y Marina Anguiano, “El Niñopa de Xochimilco”, en Rescate, México, año 1, segunda época, núm. 8, septiembre de 1990, p. 36.
Salles, Vania y José Manuel Valenzuela, En muchos lugares y todos los días. Vírgenes, santos y niños Dios. Mística y religiosidad popular en Xochimilco, México, El Colegio de México, 1997, p. 187.
Siméon, Rémi; Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana, México, Siglo XXI, p. 371.
Vetancurt, Agustín de; Teatro mexicano, vol.1, Madrid, José Porrúa Turanzas, 1961, p. 344.
