La idea de ficción y realidad en el Amadís de Gaula y en la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España.
Keywords:
Historia, Mito, Realidad, Crónica, Libro de CaballeríasAbstract
La sustancia del mito sobre la realidad y la ficción se halla en la historia. Así, el libro de caballerías Amadís de Gaula y la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España vislumbran la combinación de ciertos elementos constitutivos de ficción narrativa. Se trata aquí de estudiar recurrencias, variantes y oposiciones para analizar sus posibilidades combinatorias y comparativas a partir del concepto de realidad y ficción que presenta cada una de ellas. Bernal Díaz recurre en sus crónicas a mecanismos narrativos para ejemplificar su idea de verdad, realidad y verosimilitud, en tanto Montalvo asume la idea del autor identificado plenamente con la tradición, la verdad y la moral, para que su Amadís sea leído no sólo como una ficción familiar y política, sino como una historia fingida.
Downloads
References
Auerbach, Erich, Lenguaje literario y público en la baja latinidad y en la Edad Media, Barcelona, Seix Barral, 1969, p. 231.
Díaz del Castillo, Bernal, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España (manuscrito Guatemala), ed. de José A. Barbón Rodríguez, México/Madrid, El Colegio de México/UNAM/Servicio Alemán de Intercambio Académico/Agencia Española de Cooperación Internacional, 2005, p. 114.
Durán, Armando, Estructura y técnicas de la novela sentimental y caballeresca, Madrid, Gredos, 1973, p. 39.
García Gual, Carlos, Primeras novelas europeas, Madrid, Istmo, 1974, p. 33
Leonard, Irving, Los libros del conquistador, México, FCE, 1996, pp. 99-104.
López de Gómara, Francisco, “Crónica de los Barbarrojas”, en Memorial Histórico Español, vol. IV, Madrid, 1853, p. 337.
Menéndez y Pelayo, Marcelino, Orígenes de la novela, Buenos Aires, Emecé, 1945, pp. 12 y 19.
Ong, Walter J., Oralidad y escritura. Tecnologías de la palabra, México, FCE, 1996, p. 20.
Ortiz-Hernán Pupareli, Elami, “Tipología de algunas relaciones amorosas en el Amadís de Gaula”, tesis de maestría, Facultad de Filosofía y Letras-UNAM, 2005, p. 100.
Pulgar, Fernando del, Crónica de los Reyes Católicos, ed. de Cayetano Rosell, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, 1877, p. 229.
Rodríguez de Montalvo, Garci, Amadís de Gaula, ed. de Juan M. Cacho Blecua, 2 vols. Madrid, Cátedra, 1988, p. 225.
Tarzibachi, Susana Lidia, “Sobre el ‘autor’ y el ‘narrador’ en Amadís de Gaula”, en Lilia E.F. de Orduna (dir.), Amadís de Gaula. Estudios sobre narrativa caballeresca castellana en la primera mitad del siglo XVI, Kassel, Reichenberger, 1992, p. 30.
