El agua y su cartografiado en el Yucatán virreinal: de los Mapas de la Provincia de Maní a los títulos de Ebtún, 1585-1820

Autores/as

  • C.Cody Barteet

Palabras clave:

maya, mapa, agua, Maní, Ebtún

Resumen

Este ensayo considera la importancia en el modo de documentar el agua en los mapas virreinales de las provincias yucatecas de Maní y Ebtún. Aunque algunos investigadores han mostrado recientemente cómo los mapas usados por las comunidades mayas en los intentos de mantener sus derechos notariales sobre los territorios de la provincia combinan tradiciones cartográficas españolas y mayas, poca consideración se ha dado al significado de las representaciones de recursos naturales en estos mapas de Yucatán. Por lo común los mapas y los papeles notariales que les acompañan se refieren a cenotes, aguadas y cuevas. Al analizar el por qué se representan estos lugares en los mapas coloniales, este ensayo contribuye al discurso contemporáneo sobre el desarrollo de las tradiciones cartográficas en Yucatán. Lo hace ilustrando cómo la cartografía de los recursos acuáticos de la provincia era necesaria para el mantenimiento de la identidad comunal maya durante la era colonial.

Citas

C. Cody Barteet, “The Titulos de Ebtún, Yucatan, Mexico: Mapping Maya Communal Identity in a Colonial Notarial Context”, en Imago Mundi, núm. 2, 2015, pp. 179-199

Rani T. Alexander, “Prohibido Tocar Este Cenote: The Archeological Basis for the Titles of Ebtun”, en International Journal of Historical Archaeology, núm. 16, 2012, pp. 1-24.

Sergio A. Quezada, Pueblos y cacique yucatecos, 1550-1580, México, Colegio de México, Centro de Estudios Históricos, 1993, pp. 157-202.

Matthew Restall, que complementa el de Quezada: The Maya World: Yucatec Culture and Society, 1550-1850, Stanford, Stanford University Press, 1997.

Ralph L. Roys, The Indian Background of Colonial Yucatan, Norman, University of Oklahoma Press, 1943, p. 190.

Michel Antochiw, Historia cartográfica de la Península de Yucatán, Campeche, Gobierno del Estado de Campeche/Grupo Tribasa, 1994.

C. Cody Barteet, “Contested Ideologies of Space in Hispanic American Cartographic Practices: From the Abstract to the Real in Spanish and Indigenous Maps of Yucatán”, en Revue d’Art Canadienne/Canadian Art Review (racar), núm. 2, 2013, pp. 22-39.

Amara L. Solari, “The Relación Geográfica Map of Tabasco: Hybrid Cartography and Integrative Knowledge Systems in Sixteenth-Century New Spain”, en Terrae Incognitae: The Journal of the Histories of Discoveries, núm. 1, 2009, pp. 38-58

Amara L. Solari, “Circles of Creation: The Invention of Maya Cartography in Early Colonial Yucatán”, en Art Bulletin, núm. 3, septiembre de 2010, pp. 154-168.

Amara L. Solari, Maya Ideologies of the Sacred: The Transfiguration of Space in Colonial Yucatan, Austin, University of Texas Press, 2013.

John F. Chuchiak, “Writing as Resistance: Maya Graphic Pluralism and Indigenous Elite Strategies for Survival in Colonial Yucatan, 1550-1750”, en Ethnohistory, núm. 1, invierno de 2010, pp. 87-116

John F. Chuchiak, “Maya Scribes and Colonial Literacy,” 77-91

Matthew Restall, Maya Conquistador, Boston, Beacon Press, 1998, p. 24.

Ralph L. Roys, The Titles of Ebtun, Washington, D. C., Carnegie Institution of Washington, 1939, pp. 421-433.

Scarborough y B.L. Issac (eds.), Research in Economic Anthropology Supplement 7, Economic Aspects of Water Management in the Prehispanic New World, Greenwich, jai Press, 1993.

Clemency Coggins y Orrin C. Shane III (eds.), Cenote of Sacrifice: Maya Treasures from the Sacred Well at Chichén Itzá, Austin, University of Texas Press, 1984; Román Piña Chan, Informe preliminar de la reciente exploración del Cenote Sagrado de Chichén Itzá, México, INAH (Investigaciones 24), 1970; y Román Piña Chan, Chichén Itzá: La ciudad de los brujos de agua, México, FCE (Obras de Antropología), 1980.

Rafael Cobos y Terance L. Winemiller, “The Late and Terminal Classic-Period Causeway Systems of Chichen Itza, Yucatan, Mexico”, en Ancient Mesoamerica, núm. 12, 2001, pp. 283-91

Jeff Kowalski, The House of the Governor: A Maya Palace at Uxmal, Yucatan, Mexico, Norman, University of Oklahoma Press, 1987; Carlos Peraza Lope, Marilyn A. Masson, Timothy S. Hare y Pedro Candelario Delgado Kú, “The Chronology of Mayapan: New Radiocarbon Evidence”,

en Ancient Mesoamerica, núm. 17, 2006, pp. 153-175; y Justine M. Shaw, “Maya Sacbeob: Form and Function”, en Ancient Mesoamerica, núm. 12, 2001, pp. 261-272.

Kelli Carmean, op. cit., pp. 259-70; Jeff Kowalski, op. cit.; y Carlos

Peraza Lope, Marilyn A. Masson, Timonthy S. Hare y Pedro Candelario Delgado Kú, op. cit., pp. 153-175.

Jorge Victoria Ojeda y Sergio Grosjean Abimerhi, “Los Chulubo’ob. Arquitectura para el agua en la sierra yucatanense durante la época colonial”, en Boletín de Monumentos Históricos, tercera época, núm. 16, mayo-agosto de 2009, pp. 109-122; y José Manual A. Chávez Gómez y Leonardo Icaza Lomelí, “Norias de Yucatán. Ensayo sobre el mestizaje de una síntesis geométrica”, en Boletín de Monumentos Históricos, tercera época, núm. 18, enero-abril de 2010, pp. 34-57.

Sergio Quezada y Tsubasa Okoshi Harada, Papeles de los Xiu de Yaxá, Yucatán, México, UNAM, 2001, pp. 55-66.

Kelli Carmean, op. cit., pp. 259-70; Jeff Kowalski, op. cit.; y Carlos Peraza Lope, Marilyn A. Masson, Timonthy S. Hare y Pedro Candelario Delgado Kú, op. cit., pp. 153-175.

Jorge Victoria Ojeda y Sergio Grosjean Abimerhi, “Los Chulubo’ob. Arquitectura para el agua en la sierra yucatanense durante la época colonial”, en Boletín de Monumentos Históricos, tercera época, núm. 16, mayo-agosto de 2009, pp. 109-122.

José Manual A. Chávez Gómez y Leonardo Icaza Lomelí, “Norias de Yucatán. Ensayo sobre el mestizaje de una síntesis geométrica”, en Boletín de Monumentos Históricos, tercera época, núm. 18, enero-abril de 2010, pp. 34-57.

Sergio Quezada y Tsubasa Okoshi Harada, Papeles de los Xiu de Yaxá, Yucatán, México, UNAM, 2001, pp. 55-66.

John Lloyd Stephens, Incidents of Travel in Yucatan, 2 vols., Nueva York, s.p.i., 1843, 2: 265-268.

Serge Gruzinski, “Colonial Indian Maps in Sixteenth-Century Mexico”, res, 1987, pp. 46-61; Barbara Mundy, The Mapping of New Spain: Indigenous Cartography and the Maps of the Relaciones Geográficas, Chicago y Londres, University of Chicago Press, 1996; Barbara Mundy, “Hybrid Space”, en Jordana Dym y Karl Offen (eds.), Mapping Latin America: A Cartographic Reader, Chicago y Londres, University of Chicago Press, 2011, pp. 51-55; y Amara L. Solari, op. cit., pp. 154-168.

Merideth Paxton, “The Map of the Province of Mani: A Record of Landscape and Northern Maya Lowland Concepts of Origin”, en Jessica Joyce Christie (ed.), Landscapes of Origin in the Americas: Creation Narratives Linking Ancient Places and Present Communities, Tuscaloosa, University of Alabama Press, 2009, p. 86.

William F. Hanks, “Grammar, Style, and Meaning in a Maya Manuscript”, en International Journal of American Linguistics, núm. 3, julio de 1998, p. 351.

William F. Hanks, Converting Words: Maya in the Age of the Cross, Chicago, University of Chicago Press, 2010, pp. 1-22.

Timothy W. Knowlton y Gabrielle Vail, “Hybrid Cosmologies in Mesoamerica: A Reevaluation of the Yax Cheel Cab, a Maya World Tree”, en Ethnohistory, núm. 4, otoño de 2010, pp. 709-739; Elizabeth A. Newsome, Trees of Paradise and Pillars of the World: The Serial Steal Cycle of “18-Rabbit-God K”, King of Copan, Austin, University of Texas Press, 2001; Matthew Restall, “The People of the Patio: Ethnohistorical Evidence of Yucatec Maya Royal Courts”, en Takeshi Inomata y Stephen D. Houston (eds.), Royal Courts of the Ancient Maya, vol. 2, Boulder, Westview Press, 2001, pp. 350-358.

Constance Cortez, “Gaspar Antonio Chi and the Xiu Family Tree”, tesis doctoral, Los Ángeles, University of California, 1996; Constance Cortez, “New Dance, Old Xius: The ‘Xiu Family Tree’ and Maya Cultural Continuity after European Contact”, en Andrea Stone (ed.), Heart of Creation: The Mesoamerican World and the Legacy of the Linda Schele, Tuscaloosa y Londres, University of Alabama Press, 2002, pp. 201-215; Tsubasa Okoshi Harada, “Los Xiu del siglo xvi: Una lectura de dos textos mayas coloniales”, en Revista Mesoamérica, núm. 39, junio de 2000, pp. 225-238.

Rani T. Alexander, “Maya Settlement Shifts and Agrarian Ecology in Yucatán, 1800-2000”, en Journal of Anthropological Research, núm. 4, 2006, pp. 449-470

John F. Chuchiak, “In Servitio Dei: Fray Diego de Landa, the Franciscan Order, and the Return of the Extirpation of Idolatry in the Colonial Diocese of Yucatan, 1573-1579”, en The Americas, núm. 4, abril de 2005, pp. 611-646.

Descargas

Publicado

2017-06-28

Cómo citar

Barteet, C. (2017). El agua y su cartografiado en el Yucatán virreinal: de los Mapas de la Provincia de Maní a los títulos de Ebtún, 1585-1820. Boletín De Monumentos Históricos, (32), 85–98. Recuperado a partir de https://revistas.inah.gob.mx/index.php/boletinmonumentos/article/view/11051