¿Guerra a la delincuencia organizada o control sobre la sociedad?
Palabras clave:
plan de militarización, estado de derecho, víctimas, violenciaResumen
Resumen
El artículo busca destacar las ideas más importantes contenidas en
el libro de Sergio González Rodríguez, "Campo de Guerra", publicado por
Anagrama en 2014. Destaca la tesis del autor en el sentido de que México se
ha convertido en una "campo de guerra" resultado de un plan de
militarización global, encabezado por las fuerzas armadas de Estados
Unidos, quienes decidieron entablar un combate al tráfico de drogas como un
objetivo de guerra equiparable al terrorismo o la insurgencia. Esa guerra
ha vuelto, dice el autor, ´disfuncionales´ a las instituciones del país y
ha provocado que el estado de derecho no esté vigente en todo el
territorio nacional. Una parte sustancial del libro lo dedica a relatar
breves historias de las víctimas de la violencia para destacar el costo
humano de esta guerra. En la parte final, el ensayo de Sergio González
considera diversas estrategias de la sociedad para poner fin a este
desastre humanitario.
Palabras clave: plan de militarización, estado de derecho, víctimas, violencia
Abstract
The article seeks to highlight the most important ideas contained in the book by Sergio González Rodríguez, "Field of war", published by Anagrama in 2014. Stresses the thesis of the author in the sense that Mexico has become a "war camp" result from a global militarization plan, led by the armed forces of the United States, who decided to engage in a fight against drug trafficking as a target of war comparable to terrorism or insurgency. That war has become, says the author, ´disfuncionales´ to the country's institutions and has led to that the rule of law is not applicable throughout the national territory. A substantial part of the book dedicates it to tell brief stories of victims of violence to highlight the human cost of this war. At the end, the trial of Sergio González considered various strategies of the society to put an end to this humanitarian disaster.
Key Words: militarization plan, State law, victims, violence
Descargas
Citas
Comité invisible, L’insurrection qui vient, París, La Fabrique, 2007. www.melusina.com
Jurgis Baltrusaitis, Les perspectives dépravées. Tome 2. Anamorphoses, París, Flammarion, 1996.
