La visión mesoamericana de las cruces mayas actuales
Resumen
Este artículo analiza las cruces mayas a través de tiempo y espacio, revisando la historia de la Cruz Parlante. Según la literatura, la Cruz Parlante supuestamente fue revelada, como primera aparición, durante la Guerra de Castas en 1850. Además de la importancia histórica, del supuesto principio del culto hacia la cruz, lo más relevante es el significado dado a estos objetos por los pueblos mayas tradicionales y que tienen conexiones históricas directas con la guerra que se inició en 1847.
Descargas
Citas
A. Dahl, Nils, The Crucified Messiah, Minneapolis, Augsburg, 1974.
Ancona Castillo, Eligio, Historia de Yucatán, I-IV, Barcelona, Roviralta, 1889.
Astor-Aguilera , Miguel, “Maya Rebirth and Renewal”, tesis de maestría, Albany, University at Albany, 1998.
Astor-Aguilera Miguel, Maya Communicating Objects, Albuquerque, University of New Mexico Press, 2010.
Astor-Aguilera, Miguel Ángel, Maya World, Albuquerque, University of New Mexico Press, 2010.
Astor-Aguilera, Miguel, “Maya-Mesoamerican Polyontologies”, en Miguel Astor-Aguilera y Graham Harvey (eds.), Rethinking Relations and Animism, Londres, Routledge, 2018, pp. 133-155.
Astor-Aguilera, Miguel, “Unshrouding the Communicating Cross: Iconology of a Maya Quadripartite Symbol”, tesis doctoral, Albany, University at Albany / SUNY, 2004.
Baqueiro Preve, Serapio, Ensayo histórico sobre las revoluciones de Yucatán desde el año de 1840 hasta 1864, 2 vols., Mérida, Gil Canto, 1871-1879.
Baqueiro Preve, Serapio, Revoluciones de Yucatán desde el año de 1840 hasta 1864, I-V [1871-1879], Salvador Rodríguez Losa (ed.), Mérida, UADY, 1990.
Baqueiro, Serapio, Revoluciones de Yucatán año de 1840-1864, I-II, Mérida, Gil Canto, 1871-1879.
Baudez, Claude, “Cross Pattern at Copán”, en Merle Robertson (ed.), Sixth Palenque Round Table, Norman, University of Oklahoma Press, 1991.
Berzunza Pinto, Ramón Guerra social en Yucatán, Mérida, Maldonado, 1997.
Bird, Phyllis, “Trees”, en Harper’s Bible Dictionary, New York, Harper Collins, 1985.
Bracamonte y Sosa, Pedro, Conquista inconclusa de Yucatán: los mayas, México, Porrúa, 2001.
Bracamonte y Sosa, Pedro, Tiempo cíclico: el pensamiento maya, México, Porrúa, 2010.
Bracamonte, Pedro, y Sosa y Gabriela Solís Robleda, Rey Canek: la sublevación maya de 1761, México, CIESAS, 2005.
Bricker, Victoria, Indian Christ, Indian King, Austin, University of Texas Press, 1981, p. 108.
Broda, Johanna, “Ciclo agrícola en la cosmovisión mesoamericana”, en David Rodríguez-Quispe y Virgilio Cabanillas (eds.), Imagen de la muerte, San Marcos, Universidad Nacional de San Marcos, 2004.
Burgoa, Francisco de, Geográfica descripción, I-II, México, Archivo General de la Nación, 1934. Byland, Bruce, y John M.D. Pohl, Realm of 8 Deer: The Mixtec Codices, Norman, University of Oklahoma Press, 1994.
Burkhart, Louise, Slippery Earth, Tucson, University of Arizona Press, 1989.
Burns, Allan, Epoch of Miracles, Austin, University of Texas Press, 1983, pp. 20, 73.
Burns, Allan, Oral Literature of the Yucatec Maya, Austin, University of Texas Press, 1983.
Callaway, Carol, “Pre-Columbian and Colonial Mexican Images of the Cross”, en Journal of Latin American Lore, vol. 16(2), 1990.
Careaga Viliesid, Lorena, Hierofanía combatiente, Chetumal, Universidad de Quintana Roo, 1998, p. 21, y “Los estudiosos de la cultura maya en Quintana Roo”, en Eduardo Maldonado (ed.), Diacrónica del Caribe mexicano, México, Universidad Autónoma Metropolitana, 2000.
Careaga Viliesid, Lorena, Tejas y Estados Unidos a mediados del siglo XIX, México, Instituto Mora, 2000a.
Careaga Viliesid, Lorena, Vida cotidiana en Yucatán desde la óptica del otro, 1834-1906, I, Mérida, Secretaría de Arte y Cultura de Yucatán, 2016.
Caso, Alfonso, “Cruz de Topiltepec, Teposcolula, Oaxaca”, en Estudios antropológicos en homenaje a Manuel Gamio, México, UNAM, 1956.
Caso, Alfonso, Tesoro de Monte Albán, México, INAH, 1969.
Chase, Diane, “The Postclassic Lowland Maya”, en Jeremy Sabloff y Anthony Andrews (eds.), Late Lowland Maya Civilization, Albuquerque, University of New Mexico Press, 1986, p. 367.
Cline, Howard, “Aurora-Yucateca and the Spirit of Enterprise in Yucatan, 1821-1847”, Hispanic American Historical Review, vol. 27, núm. 1, 1947.
Cline, Howard, “Foreword”, en Reed, Nelson, Caste War of Yucatan, Stanford, Stanford University Press, 1964.
Cline, Howard, “Henequen Episode in Yucatan, 1830-1890”, Inter-Economic Affairs, núm. 2, 1948b.
Cline, Howard, “Select Bibliography of the Caste War and Allied Topics”, en Alfonso Villa Rojas, The Maya of East Central Quintana Roo, Washington, Carnegie, 1945.
Cline, Howard, “Sugar Episode in Yucatan, 1830-1890”, Inter-Economic Affairs, núm. 1, 1948a.
Cline, Howard, Early Nineteenth Century Yucatecan Social History, Cambridge, Harvard University, 1947.
Cohodas, Marvin, “Sun, Cross, and Foliated Cross at Palenque”, en Merle Robertson (ed.), Segunda Mesa Redonda de Palenque, III, Pebble Beach, Pre-Columbian Art Research, 1976.
Díaz del Castillo, Bernal, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, México, Porrúa, 1994 [1632], p. 7.
Dresdensis Códice, edición de Antonio Villacorta, Guatemala, Tipografía Nacional, 1931.
Dumond, Don, “Talking Crosses of the Yucatan”, Ethnohistory, vol. 32, núm. 4, 1985.
Dumond, Don, Machete and the Cross, Lincoln, University of Nebraska Press, 1997.
Escamilla Mora, Jesús Héctor, La cruz parlante: ensayo sobre la guerra de castas, Chetumal, Editorial del Gobierno de Quintana Roo, 1980.
Farris, Nancy, Maya Society under Colonial Rule, Princeton, Princeton University Press, 1984.
Folan, William, Joel Gunn y María del Rosario Domínguez-Carrasco, “Triadic Tem-ples, Central Plazas, and Dynastic Palaces”, en Inomata Takeshi y Stephen Houston (eds.), Royal Courts of the Ancient Maya, II, Boulder, Westview Press, 2001.
Francisco, López de Gómara, Historia general de las Indias, II, ed. de Jorge Gurria-Lacroix, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1979 [1554].
Fred Aldherre, “Los indios de Yucatán”, Boletín de la Sociedad Mexicana, vol. 2, núm. 1, 1869.
Freidel, David, “Ix Chel Shrine”, en Jeremy Sabloff y William Rathje (eds.), Pre-Columbian Commercial Systems, Cambridge, Peabody Museum, 1975, pp. 108-110.
Freidel, David, Linda Schele y Joy Parker, Maya Cosmos, Nueva York, Morrow, 1993, p. 177.
Furbee, Louanna, “Chiapas Communicating Saint”, ponencia presentada en la American Anthropology Association, 1996.
García Quintanilla, Alejandra, “Yucatán a la hora de la independencia”, en Alejandra García Quintanilla y Abel Juárez (eds.), Las estructuras regionales del siglo XIX en México, México, Nuestro Tiempo, 1989.
González Navarro, Moisés, Guerra de Castas y el henequén, Mexico, Colmex, 1970.
Hengel, Martin, Crucifixion, Philadelphia, Fortress Press, 1977.
Holland, William, “Conceptos cosmológicos tzotziles”, América Indígena, núm. 24, 1964, pp. 14-15.
Jones, Grant, “Revolution and Continuity in Santa Cruz Maya Society”, American Ethnologist, núm. 1, 1974.
Kawakami, Ei, “Mexicanización de los mayas rebeldes,” Historia Mexicana, vol. 62, núm. 3, Colmex, 2013, p. 1155, n. 3.
Konrad, Herman, “Pilgrimage of the Holy Cross of the Quintana Roo Maya”, en N. Ross Crumrine (ed.), Pilgrimage in Latin America, Nueva York, Greenwood Press, 1991, p. 131.
La Biblia, Sevilla, Sociedad Bíblica de España, 1991 [1569].
Landa, Diego de, Landa’s Relación de las cosas de Yucatán: A Translation, ed. y trad. de Alfred Tozzer, Cambridge, Harvard University Press, 1941, pp. 109-110.
Lapointe, Marie, Los mayas rebeldes de Yucatán, Mérida, Maldonado, 1997.
León O’Farril, Israel, Cambios y continuidades de un símbolo maya, México, BUAP, 2018.
León-Portilla, Miguel, Tiempo y realidad en el pensamiento maya, México, UNAM, 1968.
López Austin, Alfredo, “Cosmovisión y pensamiento indígena”, en Pablo González Casanova (coord.), Conceptos y fenómenos fundamentales de nuestro tiempo, México, IIS-UNAM, 2012.
López de Cogolludo, Diego, Historia de Yucathan, Madrid, Juan García Infanzón, 1688, p. (4) IX.
López de Gómara, Francisco, Historia general de las Indias, I, ed. de Jorge Gurria-Lacroix, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1979 [1554], pp. 76, 119.
Love, Bruce, “Yucatec Sacred Breads”, en William Hanks y Don Rice (eds.), Word and Image in Maya Culture, Salt Lake City, University of Utah Press, 1989.
McAnany, Patricia, Living with the Ancestors: Kinship and Kingship in Ancient Maya Society, Austin, University of Texas Press, 1995.
Meyers, Carol, “Tree of Life”, en Harper’s Bible Dictionary, Nueva York, Harper Collins, 1985.
Molina Ludy, “Imagen del indio maya en los historiadores yucatecos del siglo XIX”, Mayab, núm. 8, 1992.
Molina Ludy, Virginia, “Imagen del indio maya en los historiadores yucatecos del siglo XlX”, Mayab, núm. 8, 1992, p. 184.
Molina Solís, Juan ,Francisco Historia de Yucatán, I-II, Mérida, Revista de Yucatán, 1921-1924.
Newsome, Elizabeth, Trees of Paradise and Pillars of the World, Austin, University of Texas Press, 2001.
Patch, Robert, “Decolonization and the Caste War, 1812-1847”, en Jeffrey Brannon y Gilbert Joseph (eds.), Land, Labor, and Capital in Modern Yucatán, Tuscaloosa, University of Alabama Press, 1991, p. 80.
Paxton, Meredith, Cosmos of the Yucatec Maya: Cycles and Steps from the Madrid Codex, Albu-querque, University of New Mexico Press, 2001, p. 15.
Redfield, Robert, Chan Kom, Washington, Carnegie, 1934.
Reed, Nelson, “Leadership of the Cruzob”, en Saastun: Maya Culture Review, vol. 0, núm. 1, 1997.
Reed, Nelson, Caste War of Yucatan (Revised), Stanford, Stanford University Press, 2002, p. XIII.
Reed, Nelson, Caste War of Yucatan, Stanford, Stanford University Press, 1964.
Reed, Nelson, The Cocom Codex: A Novel, Nueva York, iUniverse, 2005.
Reed, Nelson, With your Shield Shining: A Novel of the Second Civil War, New York, iUniverse, 2007.
Ricard, Robert, Spiritual Conquest of Mexico, Berkeley, University of California Press, 1966.
Rosado Rosado, Georgina, y Landy Santana Rivas, “María Uicab: sacerdotisa y jefa militar de los mayas rebeldes de Yucatán”, Me-soamérica, núm. 50, 2008, p. 112.
Rosado Rosado, Georgina, y Landy Santana Rivas, “María Uicab: sacerdotisa y jefa militar de los mayas rebeldes de Yucatán”, Mesoamérica, núm. 50, 2008, p. 115.
Roys, Ralph, “History of Mayapan”, en Mayapan, Yucatan, Mexico, Washington, Carnegie, 1962.
Roys, Ralph, Chilam Balam of Chumayel, Washington, Carnegie, 1933.
Roys, Ralph, Indian Background of Yucatan, Norman, University of Oklahoma Press, 1972, p. 15.
Rubio Mañé, Jorge, “La Guerra de Castas según un escritor anglo-americano”, Revista de la Universidad de Yucatán, enero-febrero, 1969.
Rugeley, Terry, “Caste War in Guatemala”, Saastun: Maya Culture Review, vol. 0, núm. 3, 1997.
Rus, Jan, “Whose Caste-War?”, en Kevin Gosner y Arij Uuweneel (eds.), Indigenous Revolts in Chiapas and the Andean Highlands, Amsterdam, CEDLA, 1996, p. 45.
S. Thompson, J. Eric, Maya History and Religion, Norman, University of Oklahoma Press, 1970.
Schele, Linda, “Cross Motifs at Palenque”, en Merle Robertson (ed.), Primera Mesa Redonda de Palenque, I, Pebble Beach, Pre-Columbian Art Research, 1974.
Schele, Linda, “Group of the Cross at Palenque”, en Merle Robertson (ed.), Segunda Mesa Redonda de Palenque, III, Pebble Beach, Pre-Columbian Art Research, 1976.
Schele, Linda, y Peter Mathews, Code of Kings, Nueva York, Scribner, 1998, p. 122.
Sierra O’Reilly, Justo, Los indios de Yucatán, I-II, Mérida, Menéndez, 1857.
Solís Robleda, Gabriela, Religión y sociedad en los pueblos mayas del Yucatán colonial, México, Porrúa, 2005, pp. 92-93.
Sosa, John, “Cosmological Complexity among the Contemporary Maya of Yucatán”, en Anthony Aveni (ed.), World Archaeostronomy, Cambridge, Cambridge University Press, 1989.
Sullivan, Paul, Murder on the Yucatan, Pittsburgh, University of Pittsburgh Press, 2004, pp. 3-4, 8.
Sullivan, Paul, Unfinished Conversations: Mayas and Foreigners, Nueva York, Knopf, 1989.
Sullivan, Paul, Unfinished Conversations: Mayas, Nueva York, Knopf, 1989.
Taube, Karl, “Classic Maya Maize God”, en Merle Robertson y Virginia Fields (eds.), Fifth Palenque Round Table, VII, San Francisco, Pre-Columbian Art Research Institute, 1985, pp. 171-181.
Taube, Karl, Gods of Ancient Yucatan, Washington, Dumbarton Oaks, 1992.
Tozzer, Alfred, Chichén Itzá and its Cenote, Cambridge, Harvard University, 1957.
Trebarra, Napoleón [Pantaleón Barrera], Los misterios de Chan Santa Cruz, Mérida, Aldama Rivas, 1864.
Villa Rojas, Alfonso, Maya of East Central Quintana Roo, Washington, Carnegie, 1945, p. 21.
Villagutierre Soto-Mayor, Juan de, Historia de la conquista de la provincia de el itza: reduccion, y progresos de la de el lacandon, y otras naciones de indios bárbaros, de las mediaciones de el reyno de Guatemala, a las provincias de Yucatan, Pról. De Pedro Zamora-Castellanos, Guatemala, Tipografía Nacional, 1933 [1701].
Vogt, Evon, “Cruces indias en Mesoamerica”, en Miguel León-Portilla, Gary Gossen y Jorge Klor de Alva (eds.), De palabra y obra en el Nuevo Mundo, 2, Madrid, Siglo XXI, 1992.
Vogt, Evon, Zinacantán, Cambridge, Belknap, 1969.
Wells, Allen, “Yucatan’s Past,” en Mexican Studies/Estudios Mexicanos, vol. 12(2), 1996, p. 219.
Wells, Allen, “Yucatan’s Past: Nineteenth-Century Poli-tics”, en Mexican Studies/Estudios Mexicanos, vol. 12, núm. 2, 1996, pp. 195-198.
Wells, Allen, “Yucatan’s Past”, en Mexican Studies/Estudios Mexicanos, vol. 12, núm. 2, 1996, pp. 209, 219, 221.
Wells, Allen, “Yucatan’s Past”, Mexican Studies/Estudios Mexicanos, vol. 12, núm. 2, 1996, p. 223.
Zimmerman, Charlotte, “Cult of the Holy Cross”, History of Religions, núm. 3, 1963.
