Theoretical contributions of Camillo Boito and Gustavo Giovannoni and their possible applications in Brazil
Keywords:
Theory, Brazilian cultural heritage, practice, restoration.Abstract
This text was the result of the discovery that there was a wide gap between theory and practice in the works of most of the Brazilian architectural conservators. Therefore, the aim was to carry out a brief historical review, using the contributions to the construction of a theoretical eld of conservation made by some authors over time, especially Camillo Boito and Gustavo Giovannoni. The length of the discussion process is also emphasized.
The development of Brazilian legislation and of the idea of cultural heritage preservation in Brazil is also shown, with the aim of highlighting the conservation practice that has been taking place, particularly in the state of Rio Grande do Sul. This evidenced the initial perception that such practice is far removed from theory. However, it is very important to stress that the gap that was identi ed is common all over the country. It is rare to nd cases of conservation of cultural heritage where a methodological and theoretical precision can be observed.
Downloads
References
Boito, Camillo (2017) [1884] “Los restauradores”, Trad. Mariana Coronel, Juana Gómez Badillo y Valerie Magar, Conversaciones...
con Camillo Boito y Gustavo Giovannoni (4): 33-55.
Castro, Sonia Rabello de (1991) O Estado na preservação de bens culturais, Renovar, Rio de Janeiro.
Choay, Françoise (2000) A alegoria do patrimônio, Trad. Teresa Castro, Edições 70, Lisboa.
Dvorák, Max (2008) Catecismo da preservação de monumentos, Trad. Valéria Alves Esteves Lima, Ateliê Editorial, Cotia.
Ferraz, Marcelo (2008) Um centro de referencia para o pampa. [http://www.ufrgs.br/propar/publicacoes/ARQtextos/pdfs_ revista_15/08_MF_Pampa_040210.pdf], (consultado el 28 de enero de 2012).
Fonseca, Maria Cecília Londres (1997) O patrimônio em processo, UFRJ/MinC/Iphan, Rio de Janeiro.
Kühl, Beatriz Mugayar (1998) Arquitetura do ferro e arquitetura ferroviária em São Paulo: re exões sobre sua preservação, Ateliê
Editorial, Fapesp, Secretaria da Cultura, São Paulo.
Kühl, Beatriz Mugayar (2000) “Viollet-le-Duc e o verbete restauração”, en Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, Restauração, Ateliê Editorial, Cotia, pp. 9-25.
Monteiro de Andrade, Carlos Roberto (1992) “Apresentação”, en Camillo Sitte, A construção das cidades segundo seus princípios artísticos, Trad. Ricardo Ferreira Henrique, Ática, São Paulo, pp. 4-10.
Ruskin, John (2001) Las siete lámparas de la arquitectura, Trad. Manuel Crespo y Puri cación Mayoral, Ediciones Coyoacán, México.
Sitte, Camillo (1992) A construção das cidades segundo seus princípios artísticos, Trad. Ricardo Ferreira Henrique, Ática, São Paulo.
SPHAN/Pró-Memória (1980) Proteção e revitalização do patrimônio cultural no Brasil: uma trajetória, Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, Rio de Janeiro.
Viollet-le-Duc, Eugène-Emmanuel (2017) [1875] “Restauración”, Trad. Valerie Magar y Bernado Gómez-Pimienta, Conversaciones con... Eugène Viollet-le-Duc y Prosper Mérimée (3): 72-90.
