Verbos con partes del cuerpo humano en el zapoteco de San Pablo Güilá
Palabras clave:
Partes del cuerpo, temas verbales, incorporación nominal, dominio conceptual, rasgos semánticos, San Pablo Güilá zapoteca.Resumen
En este trabajo se describen los temas verbales que incorporan un sustantivo que expresa una parte del cuerpo humano en San Pablo Güilá zapoteca (lengua hablada en Oaxaca, México). Se identifican los nombres que aparecen con mayor frecuencia en este tipo de verbo (giky “cabeza”, dets “de nuevo”, nâa “mano”, nì’ “pie”, lòo “cara” y dyàag “oreja”), los que son menos frecuentes (làa’s “corazón”, xì’ “nariz” y xìiby “rodilla”) y los que no se encuentran en los 34 nombres. El análisis pone de relieve los rasgos semánticos presentes en los temas verbales del corpus. El enfoque que tomamos se centra en la relación entre la lingüística y la esfera psicológica del lenguaje.
Descargas
Citas
Butler, Inez, Gramática Zapoteco Yatzachi el bajo, México, Instituto Lingüístico de Verano (Gramáticas de Lenguas Indígenas de México, 4), 1980.
De León Pasquel, Lourdes, “El cuerpo como centro de referencia: semántica y uso de algunos clasificadores de medida en Tzotzil”, en Anales de Antropología, 2000.
Haspelmath, Martin, Understanding Morphology, Londres, Arnold Publishers/Oxford University, 2002
Hollenbach, Barbara E., “Semantic and Syntactic Extensiones of Copala Trique Body-Parts Nouns”, en Paulette Levy y Beatriz Garza Cuarón (eds.), Homenaje a Jorge Suárez, México, El Colegio de México, 1990.
Lillehaugen Brook, Danielle, “Partes del cuerpo y la codificación semántica de entidad y lugar en el zapoteco del valle de Tlacolula”, ponencia presentada en IX Congreso Nacional de Lingüística, Zacatecas, 2 al 5 de octubre del 2007.
López Corona, Georgete Aimmé, “Elicitación y notas de práctica de campo. Comunidad de Talea de Castro, julio-agosto de 2004”.
____________, “Elicitación y notas de práctica de campo. Comunidad de San Pablo Güilá, julio-agosto de 2005”.
____________, “Elicitación y notas práctica de campo. Comunidad de San Pablo Güilá, abril-julio de 2006”.
López Cruz, Ausencia, “Morfología verbal del zapoteco San Pablo Güilá”, tesis de Licenciatura, México, ENAH, 1997.
Luna Traill, Elizabeth, Alejandra Vigueras Ávila, Gloria Pinal Báez, Diccionario básico de Lingüística, México, IIF-UNAM, 2005.
Mac Laury, Robert E., “Zapotec Body-Parts Locatives: Prototypes and Methaphoric Extensions”, en IJAL, vol. 55, núm. 2, 1989, pp. 119-154.
Mathews, P.H., Morfología, introducción a la estructura de la palabra, Madrid, Paraninfo, 1980.
Pickett, Velma, Benjamin Elson, Introducción a la morfología y la sintaxis, México, Instituto Lingüístico de Verano, 1986.
Pickett, Velma, Cheryl Black, Vicente Marcial Cerqueda, Gramática popular del Istmo, México, Instituto Lingüístico de Verano/Centro de Investigación y Desarrollo Binnizá, 2ª edición electrónica, marzo, 2001.
Talmy, Len, “Lexicalization Patterns: Semantic Structure in Lexical Forms”, en T. Shopen (ed.), Language Typology and Syntactic Description, Londres, Cambridge University Press, 1985.
Trask, Robert Laurence, A Dictionary of Gramatical Terms in Linguistics, Londres, Routledge, 1993.
