Envidia, mal de ojo y paura en los Apeninos centrales (Leonessa, Italia)
Palabras clave:
Envidia, lecanomancia, mal de ojo, síndromes culturales, Apeninos centrales (Italia).Resumen
Se presenta material etnográfico concerniente a la envidia, mal de ojo y paura (soul loss) en los Apeninos centrales de Italia. También se exponen algunos casos y usos de objetos apotropaicos, fórmulas curativas, ceremonias de lecanomancia, etcétera. Evidenciamos la continuidad cultural de los conceptos de envidia y del mal de ojo (fascinum) en los textos clásicos latinos más representativos y en otras fuentes que demuestran la continuidad de estas creencias en Europa y América.
Descargas
Citas
Aragón, Enrique (Marqués de Villena), Tratado de Fascinación. También conocido como fecho o mal de ojo, Barcelona, Obelisco, 2004.
Ariosto, Ludovico, Orlando furioso, 4 vols., Milán, Biblioteca Universale Rizzoli, 1955 [1606-1616].
Barandiarán, José Miguel de, Diccionario de mitología vasca, San Sebastián, Txertda, 1984.
Brandi, Ana María, "Las prácticas de los legos y la cura del mal de ojo en Buenos Aires", en Mitológicas, vol. 17, Buenos Aires, Centro Argentino de Etnología Americana, 2002, pp. 9-24.
Cagni, Luigi, "La religione assirio-babilonense", en Storia delle religioni, 5 vols., Turín, Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1971, pp. 57-125.
Calonghi, Ferruccio, Dizionario Latino-Italiano, Turín, Rosenberg & Sellier, 1962.
Chávez Hualpa, Fabiola, "Mujeres que curan, mujeres que creen", en Despierta, remedio, cuenta: adivinos y médicos del Ande, 1996, pp. 671-830.
____________, "'Todos los ángeles llamaré...' oraciones nocturnas de la religiosidad popular en la Alta Sabina, Lacio, Italia", en Dimensión Antropológica, vol. 33, México, INAH, 2005, pp.117-132.
Chávez Hualpa, Fabiola y Polia, Mario, "Mio padre mi disse". Tradizione, religione e magia sui monti dell'Alta Sabina, Rimini, Il Cerchio, 2002.
Cirac Estopañán, Sebastián, Los procesos de hechicerías en la Inquisición de Castilla la Nueva (Tribunales de Toledo y Cuenca), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas/Instituto Jerónimo Zurita, 1942.
Concepción, José Luis, Costumbres y tradiciones canarias. Con anexo Santiguados, vol. 1, La Laguna/Tenerife, Asociación Cultural de las Islas Canarias, 1996.
Covarrubias y Horozco, Sebastián de, Tesoro de la Lengua Castellana o Española (ed. facsimilar), Alicante, Biblioteca Nacional de España, 2006 [1611].
Crocioni, Giovanni, La gente marchigiana nelle sue tradizioni, Milán, Corticelli, 1951.
Cugusi, Paolo, "'Invidia’ e 'coppa d'amore'. Due temi presenti nei carmi epigrafici", ponencia presentada en la Mesa redonda "Carmini Latina Epigraphica", Tarragona, septiembre 2004 (mecanoescrito).
De Concini, Ennio y Polia, Mario, Il paradiso del diavolo, Milán, Sugarco, 1991.
De Martino, Ernesto, "Mondo popolare e cultura nazionale", en La Lapa. Argomenti di storia e letteratura popolare, 1, 1, Rieti, Marinelli Editore 1991 [1953], pp. 20-21.
____________, Sud e Magia, Milán, Feltrinelli, 1996 [1959].
De Nino, Antonio, Usi abruzzesi, 2 vols., Aquila, Polla, 1988 [1879].
Di Nola, Alfonso, Lo specchio e l'olio. Le superstizioni degli italiani, Roma/Bari, Economica Laterza, 2000.
Disderi, Ivana, "La cura del ojeo: ritual y terapia en las representaciones de los campesinos del centro-oeste de Santa Fe", en Mitológicas, vol. 16, Buenos Aires, Centro Argentino de Etnología Americana, 2001, pp. 135-151.
Duarte Moura, José Carlos, Histórias e Superstições na Beira Baixa, Coimbra, A Mar Arte, 1997.
Finamore, Gennaro, "Tradizioni popolari Abruzzesi, streghe-stregherie", en Archivio per lo Studio delle Tradizioni Popolari, vol. 3, Palermo, Luigi Pedone Lauriel Editore, 1884, pp. 219-232.
____________, Tradizioni popolari Abruzzesi, Turín/Palermo, Mario Clausen, 1894.
Foster, George, "La sociedad campesina y la imagen del bien limitado", en Estudios sobre el campesinado latinoamericano: la perspectiva de la antropología social, Buenos Aires, Periferia, 1974.
Giancristofaro, Emiliano, "Credenze popolari abruzzesi sulla perdita del latte materno e su altri mali dell'infanzia", en Lares, año 36, núms. 3-4, 1970, pp. 383-390.
____________, Il mangiafavole. Inchiesta diretta sul folklore Abruzzese, Firenza, L.S. Olschki, 1971.
____________, Tradizioni popolari d'Abruzzo, Roma, Newton Compton, 1995.
Guio Cerezo, Yolanda, "Salud, enfermedad y medicina popular en Extremadura, un acercamiento desde el americanismo", tesis, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2 vols., 1990.
Idoyaga Molina, Anatilde, "Etiologías, síntomas y eficacia terapéutica. El proceso diagnóstico de la enfermedad en el noroeste argentino y Cuyo", en Mitológicas, vol. 16, Buenos Aires, Centro Argentino de Etnología Americana, 2001, pp. 9-43.
Irigaray, Susana, "La colección de amuletos de la Casa Santesteban de Puente la Reina en el Museo Etnológico de Navarra 'Julio Caro Baroja'", en Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, año 33, núm. 76, 2001, pp. 53-64.
Lis Quibén, Víctor, "Los ensalmos de la elaboración del pan en Galicia", en Revista de Dialectología y Tradición Popular, vol. 9, Madrid, C. Bermejo Impresor, 1953, pp. 525-532.
Loiri, Antonangelo, Demoni, miti e riti magici della Sardegna, Roma, Newton Compton, 1992.
López Austin, Alfredo, Cuerpo humano e ideología. Las concepciones de los antiguos nahuas, 2 vols., México, UNAM, 1980.
López de Corella, Alonso, Trezientas preguntas de cosas naturales, Valladolid, Francisco Fernández de Córdoba, 1546.
Manganaro, Giacomo, "Fallocrazia nella Sicilia greca e romana", en Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik, Bonn, Dr. Rudolf Habelt GmbH, 1996, núm. 111, pp. 135-139.
Polia, Mario, Despierta remedio, cuenta: adivinos y médicos del Ande, 2 vols., Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 1996.
____________, Tra Sant'Emidio e la Sibilla. Forme del sacro e del magico nella religiosità popolare ascolana, Bolonia, Arnaldo Forni Editore, 2004.
Porro Fernández, Carlos Antonio, "Notas sobre indumentario infantil en Castilla y León", en Revista de Folklore, vol. 23a, núm. 267, Caja España y Fundación Joaquín Díaz, 2003, pp. 96-108.
Puerto, José Luis, "La fascinación en Llerena y otros remedios y ritos", en Revista de Folklore, vol. 9b, núm. 106, Caja España y Fundación Joaquín Díaz, 1989, pp. 111-114.
Sanz Hermida, Jacobo, Cuatro tratados médicos renacentistas sobre el mal de ojo, Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura, 2001.
Seijo, Francisco, Curanderismo y medicina popular en el país valenciano, Alicante, Biblioteca Alicantina, 1974.
Valdizán, Hermilio y Ángel Maldonado, La medicina popular peruana, 3 vols., Lima, Imprenta Torres Aguirre, 1922.
Zanazzo, Giggi, Tradizioni popolari romane: usi, costumi e pregiudizi del popolo di Roma, Turín/Roma/Boloña, Tipografia Editrice Nazionale/Forni, 1967 [1908].
