Inmigrantes húngaros en México y la formación de una colonia húngara
Palabras clave:
Inmigrantes, húngaros, identidad, ciudad de México, asociaciones.Resumen
En los años 1920, redirigidos por las puertas cerradas en Estados Unidos, empezaron a llegar inmigrantes húngaros a México, quienes a pesar de su número reducido y su gran heterogeneidad formaron la semilla de una comunidad húngara en la ciudad de México, basada —según asume este ensayo— tanto en las dificultades de adaptación como en los escasos rasgos comunes que traían desde Europa, y cuyo valor creció en un entorno desconocido. Consecuentemente este trabajo busca las características generales de los inmigrantes húngaros explorando campos como razones emigratorias, lugares de procedencia, nociones de identidad, así como composición religiosa y laboral. Por otra parte, analiza los problemas con los que la gran mayoría de inmigrantes debieron enfrentarse en México y las estrategias que emplearon para vencerlos, en el triángulo de hogar, trabajo e idioma. El ensayo termina con un resumen de las asociaciones húngaras en México, ofreciendo un vistazo sobre el desarrollo de la colonia a través de las décadas.
Descargas
Citas
Babani, Isaac (ed.), Enciclopedia Judaica Castellana, México, Editorial Enciclopedia Judaica Castellana, 1949-1950, t. V, pp. 529-549, t. VII, pp. 435-466.
Bokser de Liwerant, Judit (ed.), Imágenes de un encuentro. La presencia judía en México durante la primera mitad del siglo XX, México, UNAM/Tribuna Israelita, 1992.
Bonfil Batalla, Guillermo (comp.), Simbiosis de culturas. Los inmigrantes y su cultura en México, México, FCE/Conaculta, 1993.
Brull, Pedro, "De Jesusita en Chihuahua a Budapest. Presencia húngara en México", en Revista de Revistas, México, vol. y año desconocidos, pp. 24-26.
Gojman de Backal, Alicia (ed.), Generaciones judías en México. La Kehilá Ashkenazí, 1922-1992, México, La Comunidad Ashkenazí de México, 7 vols., 1993.
____________, (coord.), Testimonios de historia oral de judíos en México, México, Universidad Hebrea de Jerusalén/Asociación Mexicana de Amigos de la Universidad Hebrea de Jerusalén, A.C., 1990.
González Navarro, Moisés, Los extranjeros en México y los mexicanos en el extranjero 1821-1970, México, El Colegio de México, 3 vols., 1993-1999.
Juhász, József (ed.), Magyar Értelmező Kéziszótár (Diccionario monolingüe húngaro), t. I, Budapest, Akadémiai Kiadó, 1985, p. 174.
Laslo, Pablo (comp.), Cultura y poesía húngara, México, Imp. Molleda, 1964.
Magyar Statisztikai Évkönyv (Anuario Estadístico Húngaro), Budapest, KSH, XXXIV, 1926 y LI-LIV, 1943-1946.
Mexicoi Magyar Újság, año II, núm. 4, 8 de febrero de 1925.
Martínez Montiel, Luz María, La gota de oro, Xalapa, Instituto Veracruzano de Cultura (serie Estudios Étnicos), 1988.
Rácz, László, Porszem a viharban (Granito de polvo en la tempestad), Nueva York, Amerikai Magyar Szó, 1965.
____________, Viharok sodrában (En el curso de las tempestades), Budapest, Kossuth, 1982.
Romsics, Ignác, Magyarország története a XX században (Historia de Hungría en el siglo XX), Budapest, Osiris, 1999.
Szente-Varga, Mónika, Migración húngara a México entre 1901 y 1950, México, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla/Universidad de Szeged, 2007.
Sulkowsky, Zoltán, "Északról Délamerikába" ("De América del Norte hacia América del Sur"), en A Kerék, vol. VII, núms. 1-3, Budapest, 1934, pp. 21-25.
Tamás, Aladár, Akkoriban szüntelen fújt a szél (En aquellos tiempos siempre soplaba el viento), Budapest, Szépirodalmi Kiadó, 1976, t. II, pp. 689-863.
Torbágyi, Péter, Magyarok Latin-Amerikában (Húngaros en América Latina), Budapest, A Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága, 2004.
____________, "Gitanos húngaros en América Latina", en Acta Hispánica, VIII, Szeged, 2003, pp. 173-180.
Fuentes electrónicas
http://emc.elte.hu/~szgergo/mmprojekt/migracio.html
http://www.hhrf.org/kisebbsegkutatas/kk_2003_02/ cikk.php?id=747
