La configuración de la memoria a través de la narrativa. Una exploración etnográfica a partir del caso de los “dueños” entre los nahuas de Pahuatlán
Palabras clave:
Memoria, narrativa, dueños, itekome, Sowapili, NahpatekoResumen
Centrado en los nahuas de Pahuatlán de la Sierra Norte de Puebla, el artículo explora la configuración de la memoria a través de la narrativa. Ligando la etnografía con el enfoque dialógico de Mijail Bajtin y tomando como eje dos entidades extrahumanas, la Sowapili y el Nahpateko —conocidas localmente como dueños y en su lengua originaria como itekome—, aborda dos problemas primordiales: la narrativa como expresión de una memoria localizada en el espacio, en lugares que los nahuas identifican como parte sustancial de su cosmología y, por otro, la conformación de la memoria desde el pasado y a partir del presente, a saber, desde un pasado remoto, en gran medida inconsciente para los actores, y a partir del contexto actual vivido por los serranos.
Descargas
Citas
Alejos, José, “Identidad y alteridad en Bajtin”, Acta Poética, núm. 27-1, Tatiana Bubnova (ed.), México, IIF-UNAM, primavera de 2006, pp. 45-61.
Báez-Jorge, Félix, Los oficios de las diosas (dialéctica de la religiosidad popular en los grupos indios de México, Xalapa, Veracruz, Universidad Veracruzana, 1988.
____________, Los disfraces del diablo (ensayo sobre la reinterpretación de la noción cristiana del mal en Mesoamérica), Xalapa, Veracruz, Universidad Veracruzana, 2003.
Bajtin, Mijail M., Teoría y estética de la novela, Madrid, Taurus, 1989.
____________, Estética de la creación verbal, México, Siglo XXI, 2003.
Berliner, David, Problemas de la poética de Dostoievski, México, FCE (Breviarios, 417), 1986.
____________, Hacia una filosofía del acto ético. De los borradores y otros escritos, Barcelona, Anthropos, 1997.
____________, “Social Thought & Commentary: The Abuses of Memory: Reflections on the Memory Boom in Anthropology”, Anthropological Quarterly, vol. 78, núm. 1, The George Washington University-Institute for Ethnographic Research, invierno de 2005, pp. 197-211.
Bubnova, Tatiana (ed.), Acta Poética, núm. 27-1, México, IIF-UNAM, primavera de 2006.
Candau, Joël, Antropología de la memoria, Buenos Aires, Ediciones Nueva Visión, 2002.
Lotman, Iuri M., La semiosfera II. Semiótica de la cultura, del texto, de la conducta y del espacio, Madrid, Ediciones Cátedra, 1998.
Lupo, Alessandro, “La cosmovisión de los nahuas de la Sierra Norte de Puebla”, en Johanna Broda y Félix Báez-Jorge (coords.), Cosmovisión, ritual e identidad de los pueblos indígenas de México, México, Conaculta / FCE, 2001, pp. 335-389.
Malcuzynski, Pierrette, “Musical Theory and Mikhail Bakhtin: Towards a Dialectics of Listening”, Dialogue. Karnaval. Knronotope, vol. 1, 1999, pp. 94-133.
Meletenski, Elizar M., “La organización semántica del relato mitológico y el problema del índice semiótico de motivos y sujets”, Entretextos. Revista Electrónica Semestral de Estudios Semióticos de la Cultura, núm. 2, Desiderio Navarro (trad.), noviembre de 2003, recuperada de: [http://www.ugr.es/~mcaceres/entretextos/pdf/entre2/escritos/escritos8.pdf].
Molina, Alonso de, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, México, Porrúa, 2001.
Montoya Briones, José de Jesús, “Atla: estudio sobre los valores”, tesis para optar al grado de etnólogo y de maestría en ciencias antropológicas, ENAH, México, 1963.
Olivier, Guilhem, Tezcatlipoca. Burlas y metamorfosis de un dios azteca, México, FCE, 2004.
Oros, Laura Beatriz, “Locus de control: evolución de su concepto y operacionalización”, Revista de Psicología de la Universidad de Chile, vol. XIV, núm. 1, 2005, pp. 89-98.
“Principales resultados por localidad (ITER)”, en Censo de Población y Vivienda 2010, México, INEGI, recuperado de: [https://datos.gob.mx/busca/dataset/censo-de-poblacion-y-vivienda-2010-principales-resultados-por-localidad-iter].
Severi, Carlo, La memoria ritual. Locura e imagen del blanco en una tradición chamánica amerindia, Quito, Ecuador, Abya-Yala, 1996.
Siméon, Rémi, Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana, México, Siglo XXI, 2006.
Sahagún, Bernardino de, Historia general de las cosas de la Nueva España, México, Conaculta, 2000.
Valiñas, Leopoldo, “Historia lingüística: migraciones y asentamientos. Relaciones entre pueblos y lenguas”, en Rebeca Barriga Villanueva y Pedro Martín Butrageño (coords.), Historia sociolingüística de México, vol. 1, México, Colegio de México, 2010, pp. 97-160.
Voloshinov, Valentin, “La palabra en la vida y la palabra en la poesía. Hacia una poética sociológica”, en Mijail Bajtin, Hacia una filosofía del acto ético. De los borradores y otros escritos, Barcelona, Anthropos, 1997, pp. 106-137.
