Dos miradas al mundo indígena y sus lenguas en el México del siglo XIX. Francisco Pimentel y Manuel Altamirano
Palabras clave:
lenguas indomexicanas, hablantes indígenas, castellanizaciónResumen
La intención de este artículo es abrir una reflexión sobre dos concepciones del mundo indígena y su diversidad lingüística frente a la edificación de un Estado-nación homogéneo en el siglo XIX. En sus páginas se exponen los criterios que sostuvieron dos intelectuales decimonónicos para la castellanización de la población indomexicana.
Descargas
Citas
Altamirano, Ignacio Manuel, “Escritos sobre educación I”, en Obras completas, t. XV, edición, prólogo y notas de Concepción Jiménez Alarcón, México, Conaculta, 1989.
Cifuentes, Bárbara, “Las lenguas amerindias en las Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística (1833-1874)”, Dimensión Antropológica, año 9, vol. 24, enero-abril de 2002, pp. 113-138.
Evangelina, poema de Henry W. Longfellow, Joaquín Demetrio Casasús (trad.), México, Tipografía de Mena y Villaseca, 1885.
Jiménez Alarcón, Concepción, Ignacio Manuel Altamirano. Escritos sobre educación I, México, Consejo Nacional de las Artes, 1989.
Martínez Baracs, Rodrigo, y Emma Rivas Mata, Entre sabios: Joaquín García Icazbalceta y Henry Harrisse. Epistolario 1865-1878, México, Secretaría de Cultura / INAH, 2006.
Na?jera, fray Manuel de San Juan Crisóstomo, Disertación sobre la lengua othomí, México, Imprenta del Águila, 1845.
Orozco y Berra, Manuel, Geografía de las lenguas y carta etnográfica de México, México, Imprenta de J.M. Andrade y F. Escalante, 1864.
Pellicer, Dora, “La gestión de la diversidad”, en Language and Power, Sberro Stephan y Donald Marpelle (eds.), Ontario, Canadá, Lakehead Unversity Northern and Regional Studies Series, 22, 2013, pp. 81-98.
____________, “Bilingüismo: conocimiento, uso y entendimiento entre los hablantes”, UniverSOS. Revista de Lenguas Indígenas y Universos Culturales, núm. 13, Valencia, España, 2016, pp. 169-191.
Pimentel, Francisco, Cuadro descriptivo y comparativo de las lenguas indígenas de México, México, Imprenta de J.M. Andrade y F. Escalante, 1864.
____________, Memorias sobre las cosas que han originado la situación actual de la raza indígena de México y medios de remediarla, México, Imprenta de J.M. Andrade y Escalante, 1864.
