El sistema de TAM en mazahua antiguo
Palabras clave:
Mazahua antiguo, Diego de Nágera Yangas, gramática, tiempo, enseñanza.Resumen
Este artículo forma parte de una investigación filológica y lingüística más amplia sobre la Doctrina y enseñança en la lengua maçahua de Diego de Nágera Yanguas. A partir de la reconstrucción fonológica y morfológica de este texto elaboramos un esbozo gramatical del mazahua antiguo que comprende también las marcas de tiempo-aspecto-modo (TAM) tal como se reflejan en dicho corpus. En términos más generales, el artículo forma parte de una serie de estudios descriptivos sobre el mazahua de ca. 1800 y la lengua moderna. Así, no tratamos de ofrecer un resumen de las características fonológicas y morfosintácticas de la lengua, sino que pasamos directamente al tema analizado.
Descargas
Citas
Andrews, Henrietta, The Function of Verb Prefixes in Southwestern Otomí, Arlington, Summer Institute of Linguistics, University of Texas Press, 1993.
Bybee, Joan, Revere Perkins y William Pagliuca, The Evolution of Grammar: Tense, Aspect and Modality in the Languages of the World, Chicago, University of Chicago Press, 1994.
Cárceres, Pedro de, “Arte de la lengua othomí (siglo XVI)”, edición de Nicolás León, en Boletín del Instituto Bibliográfico Mexicano, vol. VI, 1907, pp. 39-155.
Hockett, Charles F., “Dos modelos de descripción gramatical”, en Elizabeth Beniers (ed.), Lecturas de morfología, México, UNAM, 2000, pp. 47-86.
Knapp, Michael, “Elementos de dialectología mazahua”, en P. Levy (ed.), Del cora al maya yucateco: estudios lingüísticos sobre algunas lenguas indígenas mexicanas, México, UNAM, 2002, pp. 59-80.
Knapp Ring, Michael, “Fonología segmental y léxica del mazahua”, México, INAH, en prensa.
____________, “Edición y estudio de la Doctrina y enseñança en la lengua maçahua, de Nágera Yanguas [1637]”, tesis doctoral en curso, México, El Colegio de México, s/f.
____________, “Edición paleográfica y lingüística de Lengua masagua: en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo”, mecanoescrito, 2006.
Matthews, P. H., “Recent Developments in Morphology”, en J. Lyons (ed.), New Horizons in Linguistics, Harmondsworth, Penguin Books, 1970, pp. 96-114.
____________, Morphology, 2a. ed., Cambridge, Cambridge University Press, 1991.
Nágera Yanguas, Diego de, Doctrina y enseñança en la lengua maçahua de cosas muy utiles, y prouechosas para los Ministros de Doctrina, y para los naturales que hablan la lengua Maçahua, ed. facsimilar, México, Talleres Offset Vilar, México, 1952 [1637].
Spencer, Andrew, Morphological Theory: An Introduction to Word Structure in Generative Grammar, Oxford, Basil Blackwell, 1991.
Stewart, Donald, “Gramática del mazahua”, mecanoescrito, 1993.
