Publicado 2007-08-31
Palabras clave
- Mazahua antiguo,
- Diego de Nágera Yangas,
- gramática,
- tiempo,
- enseñanza.
Cómo citar
Resumen
Este artículo forma parte de una investigación filológica y lingüística más amplia sobre la Doctrina y enseñança en la lengua maçahua de Diego de Nágera Yanguas. A partir de la reconstrucción fonológica y morfológica de este texto elaboramos un esbozo gramatical del mazahua antiguo que comprende también las marcas de tiempo-aspecto-modo (TAM) tal como se reflejan en dicho corpus. En términos más generales, el artículo forma parte de una serie de estudios descriptivos sobre el mazahua de ca. 1800 y la lengua moderna. Así, no tratamos de ofrecer un resumen de las características fonológicas y morfosintácticas de la lengua, sino que pasamos directamente al tema analizado.
Descargas
Referencias
- Andrews, Henrietta, The Function of Verb Prefixes in Southwestern Otomí, Arlington, Summer Institute of Linguistics, University of Texas Press, 1993.
- Bybee, Joan, Revere Perkins y William Pagliuca, The Evolution of Grammar: Tense, Aspect and Modality in the Languages of the World, Chicago, University of Chicago Press, 1994.
- Cárceres, Pedro de, “Arte de la lengua othomí (siglo XVI)”, edición de Nicolás León, en Boletín del Instituto Bibliográfico Mexicano, vol. VI, 1907, pp. 39-155.
- Hockett, Charles F., “Dos modelos de descripción gramatical”, en Elizabeth Beniers (ed.), Lecturas de morfología, México, UNAM, 2000, pp. 47-86.
- Knapp, Michael, “Elementos de dialectología mazahua”, en P. Levy (ed.), Del cora al maya yucateco: estudios lingüísticos sobre algunas lenguas indígenas mexicanas, México, UNAM, 2002, pp. 59-80.
- Knapp Ring, Michael, “Fonología segmental y léxica del mazahua”, México, INAH, en prensa.
- ____________, “Edición y estudio de la Doctrina y enseñança en la lengua maçahua, de Nágera Yanguas [1637]”, tesis doctoral en curso, México, El Colegio de México, s/f.
- ____________, “Edición paleográfica y lingüística de Lengua masagua: en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo”, mecanoescrito, 2006.
- Matthews, P. H., “Recent Developments in Morphology”, en J. Lyons (ed.), New Horizons in Linguistics, Harmondsworth, Penguin Books, 1970, pp. 96-114.
- ____________, Morphology, 2a. ed., Cambridge, Cambridge University Press, 1991.
- Nágera Yanguas, Diego de, Doctrina y enseñança en la lengua maçahua de cosas muy utiles, y prouechosas para los Ministros de Doctrina, y para los naturales que hablan la lengua Maçahua, ed. facsimilar, México, Talleres Offset Vilar, México, 1952 [1637].
- Spencer, Andrew, Morphological Theory: An Introduction to Word Structure in Generative Grammar, Oxford, Basil Blackwell, 1991.
- Stewart, Donald, “Gramática del mazahua”, mecanoescrito, 1993.