Bautista Antonelli y sus proyectos para la transformación del puerto de San Juan de Ulúa en 1590
Keywords:
Conservación, Restauración, San Juan de UlúaAbstract
A finales del siglo XVI el complejo portuario Veracruz-San Juan de Ulúa se consolidó como la principal puerta de entrada a la Nueva España; el fondeadero de Ulúa, a pesar de ser pequeño, recibía anualmente más de 9,000 toneladas de mercancías europeas, asiáticas y novohispanas. Sin embargo, al carecer de la infraestructura necesaria para almacenar y custodiar tantos bienes, las pérdidas solían ser muy numerosas debido a que la descarga de la flota llegaba a tardar hasta seis meses, porque la ciudad de Veracruz se hallaba a cinco leguas de distancia. Después del ataque del pirata Hawkins en 1568, a pesar de la evidente necesidad de fortificar el puerto, se hicieron muy pocas obras. El 19 de enero de 1590, el ingeniero Bautista Antonelli llegó a San Juan de Ulúa para revisar su puerto, como uno de los puntos de las costas americanas que debía visitar, con el encargo de trazar las fortalezas que considerara necesarias; encontró que el surgidero sólo tenía un maltrecho lienzo de muralla con argollas para amarrar los barcos, con una torre y un caballero en los extremos. En el presente escrito, se analizarán los cinco planos que elaboró este ingeniero italiano entre el 27 de enero y el 15 de marzo de 1590, así como los documentos donde plasmó sus propuestas de fortificación para la trasformación del puerto y la necesidad de trasladar la ciudad de Veracruz al sitio donde ahora se encuentra.
Downloads
References
Antonelli, Bautista, “Relación de San Juan de Ulúa 1590”, en José Antonio Calderón Quijano, Historia de las fortificaciones en Nueva España, Gobierno del Estado de Veracruz/Consejo Superior de Investigaciones Científicas/Escuela de Estudios Hispanoamericanos, Madrid, 1984, p. 361.
Calderón Quijano, José Antonio, Historia de las fortificaciones en Nueva España, Gobierno del Estado de Veracruz/Consejo Superior de Investigaciones Científicas/ Escuela de Estudios Hispanoamericanos, Madrid, 1984.
Cámara Muñoz, Alicia, Fortificaciones y ciudades en los tiempos de Felipe II, Editorial Nerea, Madrid, 1998.
Caso Barrera, Laura, “El miedo a los indios rebeldes insumisos en Yucatán”, en Pilar Gonzalbo Aizpuru, Anne Staples y Valentina Torres Septién (coords.), Una historia de los usos del miedo, El Colegio de México/Centro de Estudios Históricos/ Universidad Iberoamericana, México, 2009.
Ciudad Real, Antonio de, “Tratado curioso y docto de las grandezas de la Nueva España”, en Martha Poblett Miranda (comp.), Cien viajeros en Veracruz. Crónicas y relatos 1518-1697, t. I, Gobierno del Estado de Veracruz, México, 1992.
Chaunu, Pierre, “Veracruz en la segunda mitad del siglo XVI y primera del XVII”, en Historia Mexicana, vol. 9, núm. 4, 1960.
García Panes, Diego, Diario particular del camino que sigue un virrey de México desde su llegada a Veracruz hasta su entrada pública en la capital, Centro de Estudios Históricos de Obras Públicas y Urbanismo/ Ministerio de Obras Públicas y Medio Ambiente/Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas/ Ediciones
Doce Calles, Madrid, 1994, [Nota preliminar de Javier Dombriz Lozano, estudio introductorio de Lourdes Díaz-Trechuelo.]
Gerhard, Peter, Síntesis de los mandamientos virreinales 1548-1553, UNAM, México, 1992, p. 451. [Originales en la Newberry Library (Chicago), Ayer Collection, MS 1121, f. 104v -105, Exp. 1948.]
Hernández Aranda, Judith, “La población en el crecimiento urbano de Veracruz”, Gabinete de Arqueología, año 5, núm.5, Editorial Boloña/Publicaciones de la Oficina del Historiador, La Habana, 2006. ?? y Roberto J. Hernández, Excavaciones arqueológicas al interior de la fortaleza de San Juan de Ulúa, Archivo Técnico de la Coordinación Nacional de Arqueología-Instituto Nacional de Antropología e Historia, México, 2012. [Informe técnico.] “Leyes de Indias”, Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas imprimir y publicar por...Carlos II..., vol. 1, Ed. Viuda de D. Joaquín Ibarra, Madrid, 1791.
Llaguno y Mirola, Eugenio, Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde su restauración, t. III, Imprenta Real, Madrid, 1829. [Ilustradas y acrecentadas con notas, adiciones y documentos por Juan Agustín Cean-Bermúdez.]
Morales Padrón, Francisco, Teoría y leyes de la conquista, Ediciones Cultura Hispánica del Centro Iberoamericano de Cooperación, s.l., 1979.
Ochoa de Leguizamo, Pedro, “Carta a su majestad, del 30 de octubre de 1598”, citada en Germán la Torre, “La cartografía colonial americana”, Boletín del Centro de Estudios Americanistas, año IV, núm. 17, pp. 19 y 20.
Oriol y Bernadet, José, La aritmética de las escuelas y del comercio y el álgebra mercantil, t. I, Imp. de Andrés Granell, Tarragona, 1839.
Pieper, Renate, “México en los medios de comunicación del Sacro Imperio (siglo XVI)”, en Alemania y México: percepciones mutuas en impresos, siglos XVI-XVIII, Universidad Iberoamericana, México, 2005.
“Real Cédula por la que el Rey nombra a Antonelli su Ingeniero para que vaya a examinar las costas y puntos de América, donde convenga levantar fuertes y castillos”, en Eugenio Llaguno y Mirola, Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde su restauración, t. III, Imprenta Real, Madrid, 1829, pp. 244-245.
Real Díaz, José Joaquín, “Las ferias de Jalapa”, en José Joaquín Real Díaz y Manuel Carrera Stampa, Las ferias comerciales de Nueva España, México, Instituto Mexicano del Comercio Exterior, s/f, p. 20.
Torres Lanzas, Pedro, Relación descriptiva de los mapas y planos de México y Florida, existentes en el Archivo General de Indias, vol. 1, Imprenta El Mercantil, Sevilla, España, 1900.
Toussaint, Manuel, “Ensayo sobre los planos de la Ciudad de Veracruz”, Anales del Instituto de Investigaciones Estéticas, vol. IV, núm. 15, 1947.
Zapatero, Juan Manuel, “La Escuela de Fortificación Hispanoamericana”, en Revista de historia militar, núm. 25, 1968.
Archivos
Al virrey de la Nueva España que haga ejecutar lo que está ordenado acerca del lienzo de muralla que se ha de hacer en San Juan de Ulúa para ensanchar el puerto y que se abriguen las naos, AGI, MÉXICO, 1064, fs. 210v-211r. [13 de junio de 1599.]
Al virrey de la Nueva España sobre la fortificación de San Juan de Ulúa, AGI, MÉXICO, 1065, L.6, fs. 202r-203v. [12 de marzo de 1618.]
Antonelli, Bautista, Perspectiva del fuerte y población de San Juan de Ulúa, AGI, MPMÉXICO, 36. [27 de enero de 1590.] ??, “Fortificación de San Juan de Ulúa”, en Fortificaciones de La Habana, etc., AGI, PATRONATO, 177, N.2, R.7, fs.1r-2r. [1 de marzo de 1590.] ??, Relación de San Juan de Ulúa y su Fortificación, AGI, MÉXICO, 257, f. 1r. [10 de marzo de 1590.] ??, Orden que se ha de llevar en el reparo que se ha de hacer en el puerto de San Juan de Ulúa, AGI, PATRONATO, 179, N.6, R.1 (1), fs. 1r-1v. [15 de marzo de 1590.] ??, Reparación del puerto de San Juan de Ulúa, AGI, PATRONATO, 179, N.6, R.1., fs. 1r-1v. [15 de marzo de 1590.]
Cardona, Nicolás, El castillo de la Veracruz, Biblioteca Nacional de España (BNE), CARDONA, 29-30, año, 1623.
Carta de la Audiencia de Panamá. AGI, PANAMÁ, 14, R.13, N.88. [27 de octubre de 1597.]
Cédula para ir con el virrey don Luis de Velasco a San Juan de Ulúa y ver y reconocer el puerto y fortificación, AGI, PANAMÁ, 16, R.4, N.47. f.47r. [Expediente del presidente Francisco de Valverde de Mercado.] [31 de agosto de 1589.] Ciudad Veracruz: descarga mercaderías en San Juan de Ulúa, AGI, PATRONATO, 260, N.1, R.17, 9 fs. [1587.]
Descripcion del camino, que se pretende hazer empezando de la venta de Butrón hasta la ciudad de México, AGI, MP-MÉXICO, 39. [8 de marzo de 1590.]
García de Palacios, Diego, Memorial sobre composición del camino desde San Juan de Ulúa a México, proponiendo el medio de acabarlo, AGI, PATRONATO, 183, N.1, R.17, fs. 1r-3v, [ca.1590]
Guadalcázar, virrey marqués de, Fortificación y abrigo de San Juan de Ulúa, AGI, MÉXICO, 29, N.44, f. 1v. [16 de octubre de 1618.]
Hojeda, “Relación del costo de los dos baluartes que en San Juan de Ulúa, por mandado de vuestra soberana ahora de nuevo se han de hacer”, en Bautista Antonelli, Reparación del puerto de San Juan de Ulúa, AGI, PATRONATO, 179, N.6, R.1 (2), f. 1 [11 de marzo de 1590.]
Ochoa de Leguizamo, Pedro, Traza de lo que se hace de prestado para rreparo del puerto de st. Ju. de Lua, AGI, MP-MÉXICO, 42. [ca.1591]
Oficio al virrey de la Nueva España sobre la fortificación del Puerto de San Juan de Ulúa y diligencias que se han de hacer en lo que toca a la mudanza de la descarga a las Ventas de Buitrón y camino que se ha de abrir desde allí a México, AGI, MÉXICO, 1064, L.3, fs. 40-44v. [2 de junio de 1595.]
Planta de San Jhoan de Ulúa assí de la fortificación que tiene como del Reparo de las naos; las lineas coloradas es lo viejo y las lineas verdes es un reparo que se ha de hacer hasta que S.M. mande que se fortifique este Puerto de propósito’, AGI, MPMÉXICO, 41. [15 de marzo de 1590.]
Planta del fuerte y reparo adonde serrecogen las flotas que ban a S. Juan de Ulúa, Provincia de la Nueva España, AGI, MP-MÉXICO, 37. [27 de enero de 1590.]
Planta y descripción de la ysla de S. Jhoan de Ulua y de la manera que se podría fortificar, AGI, MP-MÉXICO, 35. [27 de enero de 1590.]
Plano de una fortificación realizada como examen por el capitán don Pedro Ochoa de Leguizamo, Archivo General de Simancas (AGS), MPD, 36, 015. [11 de noviembre de 1596.]
Plano del Castillo de Sn. Juan de Ulua, en el actual estado con el Proyecto acordado por la Junta de Gener[ale]s, en octubre de 1765…, Centro Geográfico del Ejército (CGE)-54. [1 de agosto de 1766.]
Prospetiva de rreparo y fuerte y población de San Juan de Ulúa, AGI, MP-MÉXICO, 36. [27 de enero de 1590.]
Registro de oficios y partes: de Nueva España, AGI, MÉXICO, 1090, L.6., f. 235v y 236r. [20 de marzo de 1571.]
Valverde, Francisco de, Obras del Morro y San Juan de Ulúa, AGI, PATRONATO, 177, N.2, R.6, fs. 1r-5r. [28 de febrero 1590.]
Velasco, Luis de, Carta con relación a la traza que dejo Antonelli para la defensa de San Juan de Ulúa, AGI, MÉXICO, 22, N.67, f. 3r. [14 de noviembre de 1591.]
Velasco, Luis de (el Joven), Carta al rey, AGI, MÉXICO, 22, N.71, fs. 1r. [6 de marzo de 1592.] ??, Carta sobre el camino de San Juan de Ulúa a Veracruz, AGI, MÉXICO, 22, N.16, f. 12r. [5 de junio de 1590.] ??, El virrey a S.M., defensa de San Juan de Ulúa, AGI, MÉXICO, 22, N.53, fs. 1r-2r. [26 de junio de 1591.]
Monterrey, virrey conde de, Defensa de San Juan de Ulúa, AGI, MÉXICO, 23, N.70 fs. 1r-4r. [16 de febrero de 1597.] ??, Fortificación de San Juan de Ulúa, AGI, MÉXICO, 24, N.58, fs. 2r-3r. [22 de abril de 1601.] ??, Fortificación de San Juan de Ulúa, AGI, MÉXICO, 25, N.20, fs. 20r-21r. [12 de diciembre de 1602.] Villamanrique, virrey marqués de, El Virrey a su majestad sobre el camino y proyecto de obras en la punta de Buitrón, AGI, MÉXICO, 21, N.36, fs. 1r-3v. [21 junio de 1588.]
Internet
Moya Olmedo, Pilar, “Algunos dibujos de la primera arquitectura de Nueva España: mapas, planos y proyectos de arquitectura del siglo XVI”, P+C, proyecto y ciudad. Revista de temas de arquitectura, vol. 5, 2014. p. 87. Consultada el 10 de julio de 2015. Disponibles en: http://repositorio.bib.upct.es/dspace/bitstream/10317/4385/1/adp.pdf
Rodríguez Viqueira, Manuel, “Arquitectura militar y guerra de mercados durante los siglos XVII y XVIII en el Golfo de México y el Caribe”, en Jorge González Aragón y Everardo Carballo Cruz (coords), Arquitectura y urbanismo militar en Iberoamérica, Universidad Autónoma Metropolitana, México, s.f. Consultado el 15 de julio de 2015. Disponible en: http://espartaco.azc.uam.mx/UAM/224160.pdf.
Segre, Roberto, “Significación de Cuba en la evolución tipológica de las fortificaciones coloniales de América”, Boletín del Centro de Investigaciones Históricas y Estéticas, núm.13, 1972, citado en el artículo “Bautista Antonelli”, del sitio Los Antonelli, arquitectos de Gatteo. Consultado el 15 de julio de 2015. Disponible en: http://www.provincia.fc.it/cultura/antonelli/esp/StoriaAttivita/BattistaAntonelli.html
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2015 Instituto Nacional de Antropología e Historia
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.