Bartolomé, Miguel A., Centro INAH Oaxaca e investigador nacional SNI nivel III, México