La niña que mató a un senador: feminidad y esfera pública en el México posrevolucionario
Palabras clave:
Historia cultural, feminismo, esfera pública, mujeres homicidas, régimen revolucionario,Resumen
Se analizan aquí las formas en que las auto-representaciones narrativas y las nociones del honor en mujeres acusadas de crímenes han impactado los puntos de vista científicos y judiciales. En la sociedad mexicana, caracterizada por divisiones de tinte racial y violencia política, los debates públicos sobre la vida privada rebasaron lo metafórico y sus consecuencias llegaron a ser claramente políticas. El caso que nos ocupa constituyó un punto de referencia alrededor del cual era posible discutir, explicar y representar nociones de feminidad y masculinidad. Se afirma que, como consecuencia de ello, ese caso se convirtió en algo más que un ejemplo moral, y transformó a la propia esfera política que le dio coherencia e impacto cultural. Se agradece la valiosa traducción al español de Luz María Sánchez.
Descargas
Citas
Aguilar Mora, Jorge, Una muerte sencilla, justa, eterna: cultura y guerra durante la Revolución mexicana, México, ERA, 1990.
Alonso, Ana María, Thread of Blood; Colonialism, Revolution, and Gender on Mexico’s Northern Frontier, Tucson, University of Arizona Press, 1995.
Arrom, Silvia, Containing the Poor: The Mexico City Poor House, 1774-1871, Durham, Duke University Press, 2000.
Avent, Glenn James, “Representing Revolution: The Mexican Congress and the Origins of Single-Party Rule, 1916-1934”, tesis de doctorado, University of Arizona, 2004.
Azaola Garrido, Elena, La institución correccional en México: una mirada extraviada, México, Siglo XXI, 1990.
Becker, Marjorie, “Torching La Purisima, Dancing at the Altar: The Construction of Revolutionary Hegemony in Michoacán, 1934-1940”, en Gilbert M. Joseph y Daniel Nugent (eds.), Everyday Forms of State Formation; Revolution and the Negotiation of Rule in Modern Mexico, Durham, Duke University Press, 1994.
Beltrán, Ira y Pablo Piccato, “Crimen en el siglo XX: fragmentos de análisis sobre la evidencia cuantitativa”, en Ariel Rodríguez Kuri y Sergio Tamayo (eds.), Los últimos cien años, los próximos cien años, México, UAM, 2004.
Cano, Gabriela, “Soldaderas and Coronelas”, en Michael S. Werner (ed.), Encyclopedia of Mexico: History, Society and Culture, Chicago, Fitzroy Dearborn, 1997.
Cano, Gabriela, “Revolución, feminismo y ciudadanía en México (1915-1940)“, en Georges Duby y Michelle Perrot (eds.), Historia de las mujeres en Occidente, Madrid, Taurus, 1993, p. 303.
Ceballos, General José, Memoria presentada al C. Lic. Manuel Romero Rubio Secretario de Estado y del Despacho de Gobernación por el Gobernador del Distrito Federal y que comprende los años de 1886 y 1887, México, Eduardo Dublan, 1888.
Colín Sánchez, Guillermo, Derecho mexicano de Procedimientos Penales, México, Porrúa, 1980, pp. 47-49, 103, 617.
De los Reyes, Aurelio, Cine y sociedad en México, 1896-1930: Bajo el cielo de México (1920-1924), México, UNAM, 1993, p. 79.
Diario de los Debates de la Cámara de Diputados (DDCD), México, XXIX Legislatura, 11 de octubre de 1920, pp. 30-31.
Diario de los Debates del Congreso Constituyente, 1916-1917, México, Comisión Nacional para la Celebración del Sesquicentenario de la Independencia Nacional, 1960, pp. 982, 986-988.
Donovan, James M., “Magistrates and Juries in France, 1791-1952”, en French Historical Studies, vol. 22, núm. 3, 1999
El Heraldo de México.
El Universal.
Excélsior.
Enríquez, Antonio, Dictadura presidencial o parlamentarismo democrático. Estudio crítico de nuestro sistema federal, y proposiciones de reforma a la Constitución, mediante la creación del parlamentarismo y de la república central, México, A. Enríquez, 1913.
Falcón, Romana, El agrarismo en Veracruz; la etapa radical, 1928-1935, México, El Colegio de México, 1977, p. 39.
Fideicomiso Archivo Elías Calles y Fernando Torreblanca, México (FAECFT)
Fischer Taylor, Katherine, In the Theater of Criminal Justice: The Palais de Justice in Second Empire Paris, Princeton, Princeton University Press, 1993, p. XIX.
Franco, Jean, Plotting Women: Gender and Representation in Mexico, Nueva York, Columbia University Press, 1988, cap. 6. [Versión en español retomada de Sófocles, Antígona, Editores Mexicanos Unidos, 2001, p. 53 (N. de la T.)].
Gamboa, Federico, Mi diario VII (1920- 1939) Mucho de mi vida y algo de la de otros, México, CNCA, 1995,
pp. 78-79.
García Icazbalceta, Joaquín, Informe sobre los establecimientos de beneficiencia y corrección de esta capital; su estado actual; noticia de sus fondos; reformas que desde luego necesitan y plan general de su arreglo presentado por José María Andrade, México, Moderna Librería Religiosa, 1907.
Guerra, François-Xavier, México, del Antiguo Régimen a la Revolución, México, FCE, 1988, vol. 1, pp. 437, vol. 2, p. 13.
Habermas, Jürgen, The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society, Cambridge, MIT, 1991.
Harris, Ruth “Melodrama, Hysteria and Feminine Crimes of Passion in the Fin-de-Siècle”, en History Workshop, núm. 25, 1988, pp. 32, 34, 38.
Hartman, Mary S., Victorian Murderesses: A True History of Thirteen Respectable French and English Women Accused of Unspeakable Crimes, Nueva York, Schocken Books, 1975, esp. pp. 1, 5, 8.
Hernández, Francisco J., “No es tan fácil ser orador”, 27 de octubre de 1923, Archivo General de la Nación, Fondo Antonio Díaz Soto y Gama, rollo 1.
Hurd, Madeleine, Public Spheres, Public Mores, and Democracy: Hamburg and Stockholm, 1870-1914, Ann Arbor, University of Michigan Press, 2000.
Joseph, Gilbert M. y Daniel Nugent (eds.), Everyday Forms of State Formation: Revolution and the Negotiation of Rule in Modern Mexico, Durham, Duke University Press, 1994.
Knight, Alan, “Revolutionary Project, Recalcitrant People: Mexico, 1910-40”, en Jaime O. Rodríguez (ed.), The Revolutionary Process in Mexico: Essays on Political and Social Change, 1880-1940, Irvine, University of California, 1990.
Knight, Alan, “Popular Culture and the Revolutionary State in Mexico, 1910-1940”, en Hispanic American Historical Review, vol. 74, núm. 3, 1994.
Landes, Joan B., “The Public and the Private Sphere: A Feminist Reconsideration”, en Joan B. Landes (ed.), Feminism, the Public and the Private, Oxford, Oxford University Press, 1998.
Lau Ana y Carmen Ramos, Mujeres y Revolución, 1900-1917, México, INEHRM, 1993.
Lean, Eugenia, Public Passions: The Trial of Shi Jianqiao and the Rise of Popular Sympathy in Republican China, Berkeley, University of California Press, 2007.
“Ley de Jurados en Materia Criminal para el Distrito Federal”, en Boletín Judicial, 1892, p. 28.
Lombroso, Cesare, Crime its causes and remedies, trad. Henry P. Horton, Boston, Little, Brown, 1918, p. 256.
Lombroso, Cesare, L’Uomo delinquente in rapporto all’antropologia, alla giurisprudenza ed alle discipline carcerarie, vol. 2 Delinquente epilettico, d’impeto, pazzo e criminaloide, Turín, Fratelli Bocca, 1889, p. 238.
Macías, Anna, Against All Odds; the Feminist Movement in Mexico to 1940, Westport, Greenwood Press, 1982;
Macías González, Víctor Manuel, “The Case of the Murdering Beauty: Narrative Construction, Beauty Pageants, and the Postrevolutionary Mexican National Myth (1921-1931)”, en Robert Buffington y Pablo Piccato (eds.),True Stories of Crime in Modern Mexico, Albuquerque, University of New Mexico Press, 2009.
Macías González, Víctor Manuel, “El caso de una beldad asesina: la construcción narrativa, los concursos de belleza y el mito nacional posrevolucionario (1921-1931)“, en Historia y Grafía, núm. 13, 1999, pp. 113-154.
Maza, Sarah C., Private Lives and Public Affairs: The Causes Célèbres of Prerrevolutionary France,Berkeley, University of California Press, 1993, p. 264.
Minna Stern, Alexandra, “Responsible Mothers and Normal Children: Eugenics, Nationalism, and Welfare in Postrevolutionary Mexico, 1920-1940”, en JHS, 1999, pp. 370, 77.
Moheno, Querido, ¿Hacia dónde vamos? Bosquejo de un cuadro de instituciones políticas adecuadas al pueblo mexicano, México, I. Lara, 1908.
Moheno, Querido, Mi actuación política después de la Decena Trágica, México, Botas, 1939.
Moheno, Querido, Problemas contemporáneos, México, 1903.
Moheno, Querido, Procesos célebres. Rubin. Discurso en defensa de la acusada, México, Botas, 1925, pp.
Moheno, Querido, Procesos célebres. Honorio Rodríguez, discurso de defensa, México, Botas, 1928.7-8.
Moheno, Querido, Sobre la brecha, México, Botas, 1925, p. 173.
Moheno, Querido, Mis últimos discursos: La caravana pasa. (Preliminar), Discursos ante el Congreso Jurídico, defensa de la Sra. Jurado, Defensa de la Sra. Alicia Olvera, México, Botas, 1923, pp. 88-140.
Monsiváis, Carlos, “La aparición del subsuelo. Sobre la cultura de la Revolución mexicana”, en Historias, núm. 8-9, 1985.
Moreno, María del Pilar, La tragedia de mi vida. Memorias escritas por la niña, México, Phoenix, 1922, pp. 50-54.
Nugent, Daniel, Spent Cartridges of Revolution, Chicago, University of Chicago Press, 1994.
Ostos, Armando Z., Breves comentarios sobre el nuevo Código de Procedimientos Penales para el Distrito y Territorios Federales, México, 1921, p. 38.
Padilla Arroyo, Antonio, “Los jurados populares en la administración de justicia en México en el siglo XIX”, en Secuencia: Revista de Historia y Ciencias Sociales, núm. 47, 2000.
Piccato, Pablo, “Introducción: ¿Modelo para armar? Hacia un acercamiento crítico a la teoría de la esfera pública”, en Cristina Sacristán y Pablo Piccato (eds.), Actores, espacios y debates en la historia de la esfera pública en la ciudad de México, México, Instituto Mora, 2005, pp. 9-39.
Piccato, Pablo, “Public Sphere in Latin America: A Map of the Historiography”, en Social History, vol. 35, núm. 2, mayo, 2010, pp. 165-192.
Piccato, Pablo, “El parlamentarismo y la construcción de una esfera pública posrevolucionaria”, en Historias, núm. 39, 1998.
Piccato, Pablo, Congreso y Revolución: el parlamentarismo en la XXVI Legislatura, México, INEHRM, 1991.
Piccato, Pablo, The Tyranny of Opinion: Honor in the Construction of the Mexican Public Sphere, Durham, Duke University Press, 2010.
Piccato, Pablo, “El duelo y la política en el México revolucionario”, en Brian Connaughton, Carlos Illades y Sonia Pérez Toledo (eds.), La construcción de la legitimidad política en México, México, El Colegio de Michoacán/UAM/UNAM/ El Colegio de México, 1999.
Plascencia de la Parra, Enrique, Personajes y escenarios de la rebelión de la huertista, 1923-1924, 1ª edición, México, IIHUNAM/ Miguel Ángel Porrúa, 1998.
Ramos Carmen et al., Presencia y transparencia: la mujer en la historia de México, México, El Colegio de México, 1987.
Ramos Pedrueza, Antonio, Conferencias, México, Eusebio Gómez de la Puente, 1922, pp. 99, 116.
Ribera Carbó, Eulalia, “Plazas, calles y cuadrícula en la traza urbana” y “Ocupación, integración y segregación del espacio de la ciudad”, en Eulalia Ribera Carbó (coord.), Trazos, usos y arquitectura. La estructura de las ciudades mexicanas en el siglo XIX, México, Instituto de Geografía-UNAM, 2004.
Ribera Carbó, Eulalia, “¿Continuidad o modernización? Reglamentos y ‘buen gobierno’ para el espacio urbano mexicano”, en Héctor Mendoza Vargas, Eulalia Ribera Carbó y Pere Sunyer Martín (eds.), op. cit.
Ribera Carbó, Eulalia, Herencia colonial y modernidad burguesa en un espacio urbano. El caso de Orizaba en el siglo XIX, México, Instituto Mora, 2002.
Rubin, Jeffrey, Decentering the Regime: Ethnicity, Radicalism, and Democracy in Juchitán, Mexico, Durham, Duke University Press, 1997.
Ruggiero, Kristin,“Honor,Maternity, and the Disciplining of Women: Infanticide in Late Nineteenth-Century Buenos Aires”, en Hispanic American Historical Review, vol. 72, núm. 3, 1992.
Schnapper, Bernard, “Le jury français aux XIXème et XXème siècles”, en Antonio Padoa Schioppa (ed.), The Trial Jury in England, France, Germany: 1700-1900, Berlín, Duncker u. Humbolt, 1987.
Sennett, Richard, The Fall of Public Man, Nueva York, Knopf, 1977, pp. 3, 24, 68 y 320.
Sodi, Demetrio, El Jurado en México: estudios sobre el jurado popular, México, Imp. de la Secretaría de Fomento, 1909.
Sófocles, Electra, Edivisión Compañía Editorial, 1999, p. 62.
Sófocles, Antigone, trad. David Grene, Chicago, University of Chicago Press, 1991, p. 167.
Sophocles II, The Complete Greek Tragedies, trad. John Moore, Michael Jameson y David Grene, Chicago, University of Chicago Press, 1969, p. 187.
Speckman, Elisa, “Las flores del mal: mujeres criminales en el Porfiriato”, en Historia mexicana, vol. 47, núm. 1, 1997, p. 189.
Stern, Steve, The Secret History of Gender: Women, Men and Power in Late Colonial Mexico, Chapel Hill, University of North Carolina Press, 1995, p. 9.
Tannenbaum, Frank, Mexico,the Struggle for Peace and Bread, Nueva York, Knopf, 1950, p. 83.
Terrones, María Eugenia, “Veracruz: de la sedición a la sumisión: conflicto político y legislatura estatal en la posrevolución, 1920-1932”, en Pablo Piccato (ed.), El poder legislativo en las décadas revolucionarias, 1908-1934, México, Instituto de Investigaciones Legislativas-Cámara de Diputados, 1997, p. 187.
Tuñón Pablos, Enriqueta, “El otorgamiento del sufragio femenino en México”, tesis de doctorado en historia, México, UNAM, 1997, pp. 3-4, 62.
Van Horn Melton, James, The Rise of the Public in Enlightenment Europe, Nueva York, Cambridge University Press, 2001.
Vaughan, Mary Kay, Cultural Politics in Revolution: Teachers, Peasants, and Schools in Mexico, 1930-1940, Tucson, University of Arizona Press, 1997.
Vaughan, Mary Kay, “Modernizing Patriarchy: State Policies, Rural Households, and Women in Mexico, 1930-1940”, en Elizabeth Dore y Maxine Molyneux (ed.), Hidden Histories of Gender and the State in Latin America, Durham, Duke University Press, 2000, p. 198.
Velada fúnebre organizada por la Escuela N. de Jurisprudencia de Méjico, en honor de Don Emilio Castelar y verificada en la Cámara de Diputados la noche del 17 de junio de 1899, bajo la presidencia del Primer Magistrado de la República, México, Imp. J. de Elizalde, 1900
Weldon, Jeffrey A., “El presidente como legislador, 1917-1930”, en Pablo Piccato (ed.), El Poder Legislativo en las décadas revolucionarias, 1908-1934, México, Instituto de Investigaciones Legislativas-Cámara de Diputados, 1997.
