Sense and sensibility: Viollet-le-Duc e Italia

Autores/as

  • Claudio Varagnoli

Palabras clave:

Restauración estilística, historia de la arquitectura, Viollet-le-Duc, dibujos de arquitectura.

Resumen

Resumen:

Las relaciones entre Viollet-le-Duc y la cultura italiana han sido intensas y prolongadas, pero tal vez no tan profundas como podría imaginarse. El viaje del arquitecto francés en la península italiana testimonia la fuerte atracción por las fuentes de la cultura arquitectónica clásica, pero también de una sustancial distancia ante el desarrollo que esta cultura había tenido en Italia. Lo mismo sucede en la restauración. La atención que Viollet le otorga a la construcción se fundamenta en un método de tipo inductivo que tenía ambiciones cientí cas, lejano de la continuidad que nutría la relación con el pasado en Italia. Esto no disminuye la enorme in uencia que tuvo Viollet en la formación de una vía italiana a la restauración estilística, también gracias a la presencia del francés en jurados tales como el de la fachada de Santa María del Fiore. Sin embargo, es sintomático que la cultura nacional de la restauración tomará su distancia de la palabra violletiana: da testimonio de ello la prudencia que inspira la circular ministerial del arqueólogo Giuseppe Fiorelli (1882) y sobre todo los principios codi cados por Camillo Boito. 

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Anon (1866) “Der Ausbau der Florentiner Domfassade und die Konkurrenz von 1865”, Zeitschrift für bildende Kunst. Kunstchronik, Band 1, pp. 69-78.

Bressani, Martin (2010) “From Antique Italy to Medieval France”, In: Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, Internationales Kolloquium, Einsiedeln 24-26 August 2001, gta Verlag, Zürich, pp. 112-127.

Boito, Camillo (1893) Questioni pratiche di Belle Arti, Tipogra a Bernardoni di C. Rebeschini e C., Milano.

Bricarelli, Carlo (1915) “Eugenio Viollet-le-Duc e il ri orimento degli studi medievali nel secolo XIX”, Civiltà Cattolica, I, pp. 561-

, 697-717.

Bricarelli, Carlo (1915) “Restauri e riparazioni. Note di principi e di pratica”, Civiltà Cattolica, III, pp. 311-326.

Casiello, Stella (1980) “Viollet-le-Duc e il restauro dei monumenti: la fortuna critica in Italia”, Restauro 9(47/49): 30-58.

Dalla Costa, Mario (1983) La Basilica di San Marco e i restauri dell’Ottocento: le idee di E. Viollet-le-Duc, J. Ruskin e le Osservazioni di A.P. Zorzi, Stamperia di Venezia Ed., Venezia.

Di Matteo, Salvo (1999) Il viaggio in Sicilia di Eugenio Viollet-le-Duc, ISSPE, Palermo.

Ferraris, Maurizio (1981) “Viollet-le-Duc o Piranesi: postmodernità e tarda modernità”, Rivista di estetica 21(8): 21-35.

Forgeret, Jean-Charles. (2014) “Une formation par les voyages”, In: Laurence de Finance et Jean-Michel Leniaud (dir.), Viollet-le- Duc. Les visions d’un architecte, Cité de l’architecture et du Patrimoine-Editions Norma, Paris, pp. 32-45.

Frosini, Vittorio (1979) “Viollet-le-Duc in Sicilia”, Nuova Antologia: rivista di lettere, scienze ed arti 12(2195): 484-495.

Frosini, Vittorio (1980) Viollet-le-Duc e l’impresa dei Mille, Le Monnier, Firenze.

Gambuti, Alessandro (1983) “L’immagine dell’architettura classica negli scritti di Viollet-le-Duc”, Studi e documenti di architettura(11): 85-97.

Garric, Jean-Philippe (2004) Les recueils d’Italie: les modèles italiens dans les livres, Mardaga, Sprimont.

Leniaud, Jean-Michel (1994) Viollet-le-Duc ou les délires du système, Mengès, Paris.

Leniaud, Jean-Michel (2014) “Les visions du Grand Duc”, In: Laurence de Finance et Jean-Michel Leniaud (dir.), Viollet-le-Duc. Les visions d’un architecte, Cité de l’architecture et du Patrimoine-Editions Norma, Paris, pp. 14-21.

Mazzeo, Simona (2014) “Viollet-le-Duc. il viaggio in Sicilia (18 aprile-7 luglio 1836)”, In: Marina Congiu, Calogero Miccichè e Simona Modeo, Viaggio in Sicilia. Racconti, segni e città ritrovate, Salvatore Sciascia Editore, Caltanissetta, pp. 293-311.

Middleton, Robin (1980) “Ingres and Viollet-le-Duc: a Roman encounter”, Gazette des Beaux-Arts (95): 147-152.

Nava, Antonella (1949) “La teoria di Viollet-le-Duc e l’architettura funzionale (1)”, Critica d’Arte 1(27): 56-65.

Nava, Antonella (1949) “La teoria di Viollet-le-Duc e l’architettura funzionale (2)”, Critica d’Arte 3(29): 230-241.

Novati, Franco (ed.) (1980) Le voyage d’Italie d’Eugène Viollet-le-Duc 1836-1837, Centro Di, Firenze.

Oteri, Annunziata Maria (2010) “Il “giro della Sicilia”: note su un pro cuo scambio culturale negli anni di formazione del giovane Viollet-le-Duc”, In: Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, Internationales Kolloquium, Einsiedeln 24-26 August 2001, gta Verlag, Zürich, pp. 128-145.

Pagnano, Giuseppe (1980) “La Sicilia nella formazione culturale”, Restauro. Viollet-le-Duc e il restauro dei monumenti 9(47/49): 224-247.

Pariset, Jean-Daniel (2014) “Les aventures d’un fonds incomparable”, In: Laurence de Finance et Jean-Michel Leniaud (dir.), Viollet-le-Duc. Les visions d’un architecte, Cité de l’architecture et du Patrimoine-Editions Norma, Paris, pp. 22-29.

Patetta, Luciano (1975) L’architettura dell’eclettismo: fonti, teorie, modelli 1750-1900, Mazzotta, Milano.

Pevsner, Nikolaus (1969) Ruskin and Viollet-le-Duc: Englishness and Frenchness in the appreciation of Gothic architecture,

Thames & Hudson, London.

Romeo, Emanuele (2013) “Memoria e percezione dell’antico in Viollet-le-Duc: dagli studi di Roberto Di Stefano alla lettura di documenti inediti”, In: Aldo Aveta e Maurizio Di Stefano (eds.), Roberto Di Stefano: un protagonista nello sviluppo del restauro e della conservazione, Arte Tipogra ca Editrice, Napoli, pp. 159-164.

Tamborrino, Rosa (ed.) (1996) E. Viollet-le-Duc, gli architetti e la storia. Scritti sull’architettura. Bollati Boringhieri, Torino.

Tedeschi, Letizia (1996) “Viollet-le-Duc e l’Italia mediterranea”, La nuova città 6(10/11): 78-81.

Tomaselli, Francesco (ed.) (2013) Restauro anno zero, Aracne editrice, Roma.

Valtieri, Simonetta (2015) Viollet-le-Duc le voyage d’Italie, 1836-37. Le radici della formazione d’architetto, Ginevra Bentivoglio EditoriA, Roma.

Varagnoli, Claudio (2011) “Il Risorgimento dei monumenti”, In: Fabio Mangone e Maria Grazia Tampieri (eds.), Architettare l’Unità. Architettura e istituzioni nelle città della nuova Italia 1861-1911, catalogo della mostra (Roma aprile 2011), Paparo Edizioni, Napoli, pp. 129-138.

Varagnoli, Claudio (1993) “Restauri all’abbazia di Fossanova: operatori e orientamenti di tutela nello Stato post-unitario”, Opus. Quaderno di storia dell’architettura e restauro (3): 195-214.

Verdone, Mario (1981) “Viollet-le-Duc ovvero “Bisogna aver visto Roma...”, Strenna dei Romanisti (42): 489-500.

Viollet-le-Duc, Eugène-Emmanuel (1854-1868), Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle, Édition

Bance-Morel, Paris, 9 vols.

Viollet-le-Duc, Eugène-Emmanuel (1860) Lettres sur la Sicile à propos des événements de Juin et Juillet 1860, B. Bance ls libraire-éditeur, Paris.

Viollet-le-Duc, Eugène-Emmanuel (1971) Lettres d’Italie 1836-1837 adressées à sa famille annotées par Geneviève Viollet le Duc, Léonce Laget, Paris.

Viollet-le-Duc, Eugène-Emmanuel (1872) “De la restauration des anciens édi ces en Italie”, Encyclopédie d’Architecture, 2e série, Tome I, pp. 15-16, 57-59.

Viollet-le-Duc, Eugène-Emmanuel (1972) Lettere sulla Sicilia a proposito degli avvenimenti di giugno e luglio 1860, Sellerio, Palermo.

Viollet-le-Duc, Eugène-Emmanuel (1877), Storia dell’abitazione umana: dai tempi preistorici no ai nostri giorni. Testo e disegni di Viollet-le-Duc, Tipogra a Editrice Lombarda, Milano.

Viollet-le-Duc, Eugène-Emmanuel (n.d.) Storia d’una casa. Testo e disegni di Viollet-le-Duc, versione di C. Pizzigoni, Simonetti, Milano.

Viollet-le-Duc, Geneviève (1965) “Viollet-le-Duc à Rome, 30 octobre 1836-4 juin 1837”, Les monuments historiques de la France (1-2): 11-18.

Descargas

Publicado

2018-03-15

Cómo citar

Varagnoli, C. (2018). Sense and sensibility: Viollet-le-Duc e Italia. Conversaciones con., (3), 126–136. Recuperado a partir de https://revistas.inah.gob.mx/index.php/conversaciones/article/view/11846