Núm. 3 (2017): Conversaciones... con Eugène Viollet-le-Duc y Prosper Mérimée
Artículos

Instruction et action. La question de la polychromie d’architecture chez Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc

PDF (Francés)
  • Arnaud Timbert

Publicado 2018-03-15

Palabras clave

  • Polychromie,
  • couleur,
  • instruction,
  • chantier,
  • Viollet-le-Duc. (Polychrome,
  • colour,
  • work site,
  • Viollet-le-Duc)
    • ...Más
    Menos

Cómo citar

Instruction et action. La question de la polychromie d’architecture chez Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc. (2018). Conversaciones con. , 3, 163-174. https://revistas.inah.gob.mx/index.php/conversaciones/article/view/11849

Resumen

Résumé:

Alors que s’élabore aujourd’hui la réi cation des peintures murales de la salle Synodale du château de Roquetaillade, cet article propose de revenir sur le cas de la polychromie d’architecture comme élément archéologique et source de création artistique chez Viollet-le-Duc. L’architecte a-t-il respecté les instructions écrites pour la conservation des polychromies médiévales ? A-t-il fait progresser les méthodes de restauration dans le domaine ? En quoi la restauration de la couleur médiévale a-t-elle imprimée une orientation dans la création de nouveaux ensembles ? La présente étude, fondée sur des travaux académiques récents, propose plusieurs éléments de réponse.

 

Abstract:

With the ongoing rei cation of the mural paintings of the Synod room at the castle of Roquetaillade, this article aims at looking back at polychromy in architecture, as an archaeological element as well as a source of artistic creation in Viollet-le-Duc. Did the architect respect the written instructions for the conservation of Mediaeval mural paintings? Did he allow progress in restoration methods in that eld? How did the restoration of Mediaeval colour in uence the creation of new ensembles? This paper, based on recent academic research, proposes several elements to answer this. 

PDF (Francés)

Descargas

Los datos de descarga todavía no están disponibles.

Referencias

  1. Anon (1867) « Peinture industrielle, procédé Borromée », Gazette des architectes et du bâtiment (2) : 25.
  2. Aspart, Vanessa (2006) Panorama des techniques de la peinture murale au XIXe siècle : supports, pigments, liants, Mémoire
  3. Master, Ecole du Louvre, Paris.
  4. Bercé, Françoise (2013) Viollet-le-Duc, Editions du Patrimoine - Centre des Monuments nationaux, Paris.
  5. Bordeaux, Raymond (1852) Principes d’archéologie pratique appliqués à l’entretien, la décoration et l’ameublement artistique des églises, à l’usage des curés, des conseils de fabrique et des architectes et ouvriers appelés à réparer les églises rurales, A. Hardel, Caen.
  6. Bordeaux, Raymond (1862) Principes d’archéologie pratique appliqués à l’entretien, la décoration et la réparation des églises, Caen.
  7. Borromée (1867) « Les divers procédés de peinture », Gazette des architectes et du bâtiment, Etudes de l’exposition universelle de 1867 à Paris (Numéro spécial) : 116-117.
  8. Buisson, Claire (1983) La peinture murale à la cire à Paris dans la première moitié du XIXe siècle, Mémoire de fin d’année, Institut Français de Restauration des Œuvres d’Art, Paris.
  9. Capelly (1859) « Moyen de débadigeonner les murs », Bulletin monumental 5(25) : 749-750.
  10. Chabanne, Laure (2014) « La décoration de Notre-Dame de Paris pour le baptême du Prince impérial », In : Laurence de Finance et
  11. Jean-Michel Leniaud (dir.), Viollet-le-Duc. Les visions d’un architecte, Editions Norma, Paris, pp. 110-115.
  12. Chetrit, Sarah (2013) « La mise en couleur de l’église Saint-Aignan de Chartres au XIXe siècle. Une œuvre d’Emile Boeswillwald »,
  13. Mémoires de la Société Archéologique d’Eure-et-Loir, Numéro 2, tome XXXVI, pp. 49-96.
  14. Chomer, Gilles (2000) « Victor Orsel ou le rêve mural : la chapelle des Litanies à la Vierge à Notre-Dame-de Lorette, Paris (1835- 1850) », In : Les peintures murales du XIXe siècle en France, 1er volet : 1800-1860, Actes du 7e séminaire international d’art mural, Saint-Savin-sur-Gartempe, 8-10 novembre 1995, Cahier du Centre International d’Art Mural, Numéro 4, pp. 3-18.
  15. Costa, Georges (1982) « Viollet-le-Duc et le décor intérieur des chapelles du chevet de l’église Saint-Sernin de Toulouse », In : Pierre-Marie Auzas (ed.), Viollet-le-Duc, Actes du colloque international de Paris, 1980, Nouvelles éditions Latines, Paris, pp. 207-215.
  16. Daussy, Stéphanie Diane (2012) « L’élaboration des doctrines de restauration des sculptures à Amiens au XIXe siècle », In : Bruno Phalip et Jean-François Luneau (dir.), Restaurer au XIXe siècle, Actes de la Journée d’études, 16 février 2010, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal, Clermont-Ferrand, pp. 35-46.
  17. Daussy, Stéphanie Diane (2015) Les éléments métalliques de couverture du château d’Azay-le-Rideau (ca 1520). Rapport intermédiaire, Bureau d’études patrimoniales Arthémis, Centre des Monuments nationaux, 2 mai 2015.
  18. Delpech, Viviane (2014) Abbadia. Le monument idéal d’Atoine d’Abbadie, Presses Universitaires de Rennes, Rennes.
  19. Delpech, Viviane (2015) Les plafonds peints et la polychromie dans l’œuvre de Viollet-le-Duc. Mission d’assistance à maîtrise
  20. pour la restitution des décors de la salle synodale du château de Roquetaillade (33), DRAC Aquitaine, décembre 2015.
  21. Demailly, Sylvie (1990) Château de Pierrefonds, peintures murales (XIXe siècle), Laboratoire de Recherche des Monuments
  22. Historiques, Champs-sur-Marne, rapport numéro 797A, mars 1990.
  23. Desrosiers, Abbé (1859) « De l’usage du badigeon », Bulletin monumental 5(25) : 219-229.
  24. Durox, Cyrielle (2009) Le décor polychrome des chapelles absidiales de la cathédrale Notre-Dame d’Amiens, œuvre d’E.E. Viollet- le-Duc, Mémoire Master, Ecole du Louvre, Paris.
  25. Durox, Cyrielle (2013) « Viollet-le-Duc et les chapelles du déambulatoire », In : Aurélie André et Xavier Boniface (dir.), Amiens. La grâce d’une cathédrale, Editions La Nuée-Bleue, Strasbourg, pp. 93-99.
  26. Hugo, Victor (1842) Le Rhin. Lettre à un ami, Tome II, Paris.
  27. Lasserre, Jean Claude (1980) « Château de Roquetaillade : une collaboration de Viollet-le-Duc et de Ed. Duthoit », In : Viollet-le-
  28. Duc, Grand-Palais, 19 février - 5 mai 1980, Réunion des Musées Nationaux, Paris, pp. 318-320.
  29. Lassus, Jean-Baptiste et Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc (1843) Notre-Dame de Paris. Projet de restauration. Rapport, Paris.
  30. Leniaud, Jean-Michel (1996) « Félix Duban, architecte de la Sainte-Chapelle », In : Duban. Les couleurs de l’architecte, Gallimard, Paris, pp. 71-78.
  31. Loyer, François (1979) « Pierrefonds ou le dépassement du con it », In : Viollet-le-Duc. Centenaire de la mort à Lausanne, Musée historique de l’Ancien-Evêché, Lausanne, 22 juin - 30 septembre 1979, Editions du Musée de l’Ancien-Evêché, Lausanne, pp. 37-47.
  32. Loyer, François (1980a) « Viollet-le-Duc et le décor peint », In : Viollet-le-Duc, Grand-Palais, 19 février - 5 mai 1980, Réunion des Musées Nationaux, Paris, pp. 322-324.
  33. Loyer, François (1980b) « Pierrefonds : le décor mural », In : Viollet-le-Duc, Grand-Palais, 19 février - 5 mai 1980, Réunion des Musées Nationaux, Paris, pp. 327-329.
  34. Mérimée, Prosper (1851) « De la peinture murale et de son emploi dans l’architecture moderne », Revue générale de l’architecture et des travaux publics (9) : 258-275.
  35. Paillex, Alessandro (2016) La polychromie d’architecture chez Viollet-le-Duc, entre histoire de l’art et restauration : le cas de la chapelle de la Vierge de la cathédrale de Reims, Université polytechnique de Turin.
  36. Paumier, Cathie (2007) La polychromie au château de Pierrefonds: analyse formelle et interprétation matérielle, Mémoire Master, Ecole du Louvre, Paris.
  37. Piel, Caroline (1990) « Pierrefonds : peintures décoratives », In : Architecture et décors peints. Entretiens du patrimoine, Amiens, octobre 1989, Collection « Actes et colloques de la Direction du Patrimoine », Tome 9, Direction du Patrimoine, Paris, pp. 197-200.
  38. Poncelet, Etienne (2008) « Un château reconstruit dans les années 1860. La leçon d’architecture », In : Jean-Paul Midant (dir.), Viollet-le-Duc à Pierrefonds et dans l’Oise - Viollet-le-Duc at Pierrefonds and in the Oise region, Actes du Ier colloque international de Pierrefonds, 6-7 juin 2007, Centre des monuments nationaux, Paris, p. 26.
  39. Raynaud, Clémence (2014) « Fortune de la polychromie médiévale aux XIXe et XXe siècles : une approche historiographique », Technè (39) : 7-12.
  40. Reille-Taillefert, Geneviève (2010) Conservation restauration des peintures murales. De l’Antiquité à nos jours, Eyrolles, Paris.
  41. Ribadeneira, María Laura (2010) La mise en couleur des chapelles rayonnantes de la cathédrale Notre-Dame de Paris : œuvre de
  42. Viollet-le-Duc, Mémoire Master, École du Louvre, Paris.
  43. Sallé, Marie Elisabeth (2011) La mise en couleur des chapelles rayonnantes et autres interventions de Viollet-le-Duc à Notre-
  44. Dame de Reims, Mémoire Master, École du Louvre, Paris.
  45. Schmit, Jean-Philippe (1859) Nouveau manuel complet de l’architecte des monuments religieux ou Traité d’application pratique de l’archéologie chrétienne à l’entretien, à la restauration et à la décoration des églises, Paris.
  46. Texier, Annick et Jannie Mayer (2009) « La polychromie des plombs de couverture du XIIIe au XVIe siècle », In : Arnaud Timbert (dir.),
  47. L’homme et la matière. L’emploi du plomb et du fer dans l’architecture gothique, Actes du colloque de Noyon, 16-17 novembre 2006, Picard, Paris, pp. 207-214.
  48. Timbert, Arnaud (2009) Le chevet de La Madeleine de Vézelay et le premier gothique bourguignon, Presses Universitaires de Rennes, Rennes.
  49. Timbert, Arnaud (2012) «Formes, matériaux et techniques de construction à l’église Saint-Denis-de-L’Estrée de E. Viollet-le-Duc», In : Uta E. Hassler und Christoph Rauhut (dir.), Bautechnik des Historismus. Von den Theorien über gotische Konstruktionen bis zu den Baustellen des 19. Jahrhunderts, Actes du colloque international de Zurich, 17-18 février 2011, coll. Santiago Huerta, Hirmer, München, pp. 249-261.
  50. Timbert, Arnaud (2013) Restaurer et bâtir : Viollet-le-Duc en Bourgogne, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve-d’Ascq. Timbert, Arnaud (2014a) « Des artisans, matériaux et techniques du XIXe siècle », In : Mgr. J. Doré (dir.), Cathédrale de Clermont-
  51. Ferrand, Strasbourg, Editions La Nuée Bleue, Strasbourg, pp. 125-130.
  52. Timbert, Arnaud (dir.) (2014b) Matériaux et tecniques de construction chez Viollet-le-Duc. Materials and techniques of construction at Viollet-le-Duc, Actes du IIe colloque international de Pierrefonds, 24-25 septembre 2010, Centre des monuments nationaux - Editions du Patrimoine, Paris.
  53. Timbert, Arnaud (2016) « Matières, matériaux et couleurs au château de Pupetières », In : Viviane Delpech (dir.), Actes du colloque Viollet-le-Duc, villégiature et architecture domestique, Université de Pau et des Pays de l’Adour, 9-10 octobre 2014, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve-d’Ascq, pp. 75-92.
  54. Timbert, Arnaud (à paraître en 2017) Viollet-le-Duc et Pierrefonds : Histoire d’un chantier, Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve-d’Ascq.
  55. Timbert, Arnaud et Stéphanie Diane Daussy (2013) Le château de Pupetières. Viollet-le-Duc en Dauphiné, Centre des monuments nationaux, Paris.
  56. Viollet-le-Duc, Eugène-Emmanuel et Prosper Mérimée (1849) Instruction pour la conservation, l’entretien et la restauration des édi ces diocésains et particulièrement les cathédrales, Paris.
  57. Viollet-le-Duc, Eugène-Emmanuel (1854) « Ardoise », In : Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle, Tome I, Bance, Paris, p. 454.
  58. Viollet-le-Duc, Eugène-Emmanuel (s.d. [ap. 1854]) « Badigeon », In : Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle, Tome II, Bance, Paris, p. 59.
  59. Viollet-le-Duc, Eugène-Emmanuel (1864) « Peinture », In : Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle, Tome VII, Bance, Paris, p. 56-109.
  60. Viollet-le-Duc, Eugène-Emmanuel (1866) « Restauration », In : Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle, Tome VIII, Bance, Paris.
  61. Viollet-le-Duc, Eugène-Emmanuel et Maurice Ouradou (1870) Peintures murales des chapelles de Notre-Dame de Paris, Paris, Morel, rééd. présentée par J.-M. Leniaud (2008), Bibliothèque des Introuvables, Paris.
  62. Vitet, Ludovic (1831) Rapport à M. le ministre de l’Intérieur sur les monuments, les bibliothèques, les archives et les musées des départements de l’Oise, de l’Aisne, de la Marne, du Nord et du Pas-de-Calais, Paris, 1831, rééd. dans le t. II des Etudes sur les Beaux-Arts. Essais d’archéologie et fragments littéraires, Paris, 1846, p. 65.
  63. Textes d’archives:
  64. Arch. dép. Oise, 4 Tp/1/13, Beauvais, Projet de carrelage pour la tour Charlemagne. Reproduction de l’ancien labyrinthe de la cathédrale d’Amiens. Dessin de L. Wyagnowski, s. d.
  65. Arch. dép. Oise, 4 Tp 9, Beauvais, Marché général des travaux pour la peinture, s. d. [1865].
  66. Arch. dép. Oise, 4 Tp 11/2/44, Beauvais, Plantations du vallon d’Autreval, 6 novembre 1867, Viollet-le-Duc.
  67. Arch. dép. Oise, 4 Tp 77/1/1, Beauvais, Décor peint des appartements de l’Impératrice, Pierrefonds, juin 1863.
  68. Arch. dép. Oise, 4 Tp 82-87, Beauvais, Poncifs de décorations murales, 1865-1867 et s. d.
  69. Arch. dép. Oise,4 Tp 88-91, Beauvais, Poncifs de décorations murales non localisées, s. d.
  70. Arch. Dio. Reims, 7 J 119, Devis et travaux de décoration.
  71. Méd. Arch. Pat., nos inv. 476 à 480 ; 2365 et 2453, Charenton-le-Pont.