Françoise Choay e Italia: urbanismo, arquitectura y restauración de Alberti a Giovannoni
Palabras clave:
Françoise Choay, Italia, urbanismo, arquitectura, restauraciónResumen
La contribución investiga el desarrollo del pensamiento de Françoise Choay sobre el urbanismo, la arquitectura y la restauración a través de la lente de la fertilización cruzada entre la cultura italiana y la francesa, con base en su propia formación y la atención temprana que en Italia se desarrolló de sus primeros escritos, a partir del famoso L’urbanisme. Utopie et réalités (1965). Figuras clave en este camino son Leon Battista Alberti, cuya obra, estudiada a profundidad por Choay, se difundió en Francia también gracias a su contribución, y Gustavo Giovannoni, descubierto por la académica en los años 80, e identificado por ella como el precursor de la noción de “patrimonio urbano”. No menos importante es el análisis de la contribución más reciente de Choay, que aborda los temas de patrimonio y la globalización, también en este caso leídos desde la perspectiva de su intensa relación con Italia.
Descargas
Citas
Alberti, Leon Battista (2004) L’Art d’édifier, texte traduit du latin, présenté et annoté par Pierre Caye et Françoise Choay, Editions du Seuil, Paris.
Argan, Giulio (1974) “Il trattato De re aedificatoria”, in: Convegno internazionale indetto nel V Centenario di Leon Battista Alberti (Roma-Mantova-Firenze, 25-29 aprile 1972), Accademia Nazionale dei Lincei, Roma, pp. 43-54.
Aymonino, Carlo, Gianni Fabbri e Angelo Villa (1975) Le città capitali del XIX secolo, Officina, Roma.
Belfiore, Pasquale (2018) “La storiografia italiana”, in: Gemma Belli, Alessandro Castagnaro e Fabio Mangone (a cura di), Le Corbusier e noi. Mezzo secolo di studi napoletani, Clean, Napoli, pp. 22-23.
Belli, Attilio (1996) Immagini e concetti nel piano. Inizi dell’urbanistica in Italia, Etas, Milano.
Benevolo, Leonardo (1975) Storia della città, Laterza, Roma/Bari.
Boito, Camillo (1893) Questioni pratiche di belle arti. Restauri, concorsi, legislazione, professione, insegnamento, Hoepli, Milano.
Boito, Camillo (1989) Il nuovo e l’antico in architettura, a cura di M.A. Crippa, Jaca Book, Milano.
Boito, Camillo (2000) Conserver ou restaurer. Les dilemmes du patrimoine, trad. Jean-Marc Mandosio, Les Editions de l’Imprimeur, Paris.
Bonelli, Renato (1987) “Recensione a F. Choay, La regola e il modello, Officina, Roma 1986”, Architettura. Storia e documenti (1-2): 185-189.
Calvino, Italo (1972) Le città invisibili, Einaudi, Torino.
Calvino, Italo (1993) “Presentazione”, in: Le città invisibili (1972), Oscar Mondadori, Milano, pp. V-XI.
Casiello, Stella (a cura di) (2008) Verso una storia del restauro. Dall’età classica al primo Ottocento, Alinea, Firenze.
Catoni, Maria Luisa (a cura di) (2007) Il patrimonio culturale in Francia, Electa, Milano.
Cerdà, Ildefonso (1867) Teoría general de la urbanización, y aplicación de sus principios y doctrinas a la reforma y ensanche de Barcelona, Imp. Española, Madrid.
Cerdà, Ildefonso (1995) [1985] Teoria generale dell’urbanizzazione, Jaca book, Milano.
Ceschi, Carlo (1970) Teoria e storia del restauro, Bulzoni, Roma.?
Choay, Françoise (1956) “Vous pouvez construire une maison pour le prix de deux voitures”, France-Observateur 305 (15 mars 1956).
Choay, Françoise (1958a) “La XXIXe Biennale de Venise“, L’Œil (45): 29-35.
Choay, Françoise (1958b) “Introduction”, in: Le Siège de l’Unesco à Paris, Verlag Gerd Hatje, Stuttgart, pp. 2-17.
Choay, Françoise (1958c) “Un nouvel art de bâtir”, Le Courrier XI (11): 4-7.
Choay, Françoise (1958d) “Jean Prouvé“, L’Œil (46): 29-35.
?Choay, Françoise (1959a) “Bagnols-sur-Cèze: ville nouvelle, intégrée dans le passé”, L’Œil (54): 82-87.
Choay, Françoise (1959b) “Le pavillon du Brésil que Le Corbusier vient d’achever à la Cité universitaire de Paris“, L’Œil (57): 54-59.
Choay, Françoise (1959c) “Nouvelles zones ou cités-jardins?”, L’Œil (55-56): 55-61.?Choay, Françoise (1959d) “Une capitale préfabriquée: Brasilia”, L’Œil (59): 76-83.
Choay, Françoise (1960a) “La 30e biennale de Venise”, Jardin des arts (70): 44-56.?Choay, Françoise (1960b) Le Corbusier, George Braziller, New York.
Choay, Françoise (1960c) Le Corbusier, trad. Augusta Monferini, Il Saggiatore, Milano.
Choay, Françoise (1962) “La grande compétition pour le Palais d’Orsay. Face aux Tuileries la gare d’Orsay va faire place à un palais pour lequel plusieurs grands architectes français se disputent l’honneur de voir accepter leurs plans”, Connaissance des arts (120): 50-57.
Choay, Françoise (1964a) “Grands ensembles et petites constructions“, Art de France (4): 386-391.
Choay, Françoise (1964b) “Situation de l’industrial design”, Revue d’esthétique XVII: 264-269.
Choay, Françoise (1965) L’urbanisme. Utopies et réalités, Editions du Seuil, Paris.
Choay, Françoise (1967a) “Vingt ans d’architecture”, Revue d’esthétique XX (4): 376-387.
Choay, Françoise (1967b) “Sémiologie et urbanisme”, L’architecture d’aujourd’hui (132): 8-10.
Choay, Françoise (1968) “Le problème des Halles”, L’architecture d’aujourd’hui XXXIX (138): 53.
Choay, Françoise (1969) The modern city: planning in the 19th century, George Braziller, New York.
Choay, Françoise (1972) “Sémiologie et urbanisme”, in: Le sens de la ville, trad. fr. Françoise Choay et al., Editions du Seuil, Paris, pp. 9-30.
Choay, Françoise et al. (1972) Le Sens de la ville, Editions du Seuil, Paris.
Choay, Françoise (1973) La città. Utopie e realtà, trad. Paola Ponis, Einaudi, Torino.
Choay, Françoise (1975) “Haussmann et le système des espaces verts parisiens”, Revue de l’art (29): 83-99.
Choay, Françoise (1980) La Règle et le modèle, Editions du Seuil, Paris.
Choay, Françoise (1986) La regola e il modello. Sulla teoria dell’architettura e dell’urbanistica, a cura di E. d’Alfonso, Officina, Roma.
Choay, Françoise (1987) “Mémoire de la ville et monumentalité”, in: La qualité de la ville, urbanité française, urbanité nippone, Maison Franco-Japonaise, Tokyo, pp. 121-129.
Choay, Françoise (1988a) “Conclusions”, in: Pierre Merlin con Ernesto d’Alfonso et Françoise Choay (eds.), Morphologie urbaine et parcellaire, Colloque d’Arc-et-Senans (28-29 ottobre 1985), Presses Universitaires de Vincennes, Saint-Denis, pp. 145-161.
Choay, Françoise (1988b) “Le De re aedificatoria comme texte inaugural”, in: Jean Guillaume (ed.), Les traités d’architecture de la Renaissance, Actes du Colloque (Tours, 1-11 luglio 1981), Picard, Paris, pp. 83-90.
Choay, Françoise (1989) “Riegl, Freud et les monuments historiques: pour une approche sociétale de la preservation”, in: Irving Lavin (ed.), World Art: Themes of Unity in Diversity, Acts of the 26 International Congress of the History of Art, Pennsylvania State University Press, University Park/London, pp. 799-807.
Choay, Françoise (1991) “L’urbanistica disorientata”, in: Jean Gottmann e Calogero Muscarà (a cura di), La città prossima ventura, Laterza, Roma/Bari, pp. 147-162.
Choay, Françoise (1992a) “Difficile genesi del concetto di patrimonio urbano storico. Ruskin, Viollet-le-Duc, Sitte, Giovannoni”, in: Ernesto d’Alfonso (a cura di), L’orizzonte del posturbano, Officina, Roma, pp. 32-69.
Choay, Françoise (1992b) “La Parigi di Haussmann, ultima forma della città occidentale: ruolo degli spazi verdi e dell’arredo urbano”, in: Ernesto d’Alfonso (a cura di), L’orizzonte del posturbano, Officina, Roma, pp. 63-88.
Choay, Françoise (1992c) “Memoria della città e monumentalità”, in: Ernesto d’Alfonso (a cura di), L’orizzonte del posturbano, Officina, Roma, pp. 11-21.
Choay, Françoise (1992d) “Patrimonio storico e rivoluzioni”, in: Ernesto d’Alfonso (a cura di), L’orizzonte del posturbano, Officina, Roma, pp. 115-125.
Choay, Françoise (1992e) “Riegl, Freud ed i monumenti storici: per un approccio alla conservazione riguardante la coscienza sociale”, in: Ernesto d’Alfonso (a cura di), L’orizzonte del posturbano, Officina, Roma, pp. 101-114.
Choay, Françoise (1994a) “Des textes...au contexte. Réflexions sur la ville et l’architecture”, Urbanisme, supplément 5 (décembre 1994): 1-7.
Choay, Françoise (1994b) “Lettera del 1° giugno 1994 da Parigi”, Ananke (6): 35.?Choay, Françoise (1995a) L’allegoria del patrimonio, a cura di Ernesto d’Alfonso e Ilaria Valente, Officina, Roma.
Choay, Françoise (1995b) “Prefazione”, in: Gustavo Giovannoni, Vecchie città ed edilizia nuova, ristampa a cura di F. Ventura, Cittàstudi, Milano, pp. VII-VIII.
Choay, Françoise (1995c) “Riegl, Freud e i monumenti storici. Per un approccio ‘societale’ alla conservazione”, in: Sandro Scarrocchia, Alois Riegl: teoria e prassi della conservazione dei monumenti, Clueb, Bologna, pp. 455-465.
Choay, Françoise (1996a) [1980] La Règle et le modèle, Editions du Seuil, Paris.
Choay, Françoise (1996b) “Préface à la nouvelle édition”, in: La Règle et le modèle, Editions du Seuil, Paris, pp. 11-13.
Choay, Françoise (1998a) “Introduction”, in: Gustavo Giovannoni, L’Urbanisme face aux villes anciennes, trad. Jean-Marc Mandosio, Amélie Petita et Claire Tandille, Seuil, Paris, pp. 7-32.
Choay, Françoise (1998b) “L’architecture d’aujourd’hui au miroir du De re aedificatoria”, Albertiana (I): 7-29.
Choay, Françoise (1998c) “La competenza di costruire”, Ananke (24): 4-16.
Choay, Françoise (1998d) “Sulla demolizione/conservazione”, in: Alessandra Criconia (a cura di), Figure della demolizione, Costa & Nolan, Roma, pp. 77-93.
Choay, Françoise (1999) [1992] L’Allégorie du patrimoine, Seuil, Paris.?Choay, Françoise (2000a) “Introduction”, in: Baron Georges Eugène Haussmann, Mémoires, édition intégrale établie par Françoise Choay, Seuil, Paris, pp. 9-39.
Choay, Françoise (2000b) “Le ‘De re aedificatoria’ comme métaphore du fondement”, in: Francesco Furlan et Anna Pia Filotico (eds.), Leon Battista Alberti, Actes du Congrès international de Paris, Sorbonne, Institut de France, Institut culturel italien, Collège de France (Paris, 10-15 avril 1995), 2 volumes, N. Aragno/J. Vrin, Torino/Paris, Volume II, pp. 851-861.
Choay, Françoise (2002) “Camillo Sitte, Der Städtebau nach seinen Künstlerischen Grundsätzen, 1889. Uno statuto antropologico dello spazio urbano”, in: Paola Di Biagi (a cura di), I classici dell’urbanistica moderna, Donzelli, Roma, pp. 3-16.
Choay, Françoise (2003) “Trent’anni dopo”, in: Espacements. Figure di spazi urbani nel tempo. L’evoluzione dello spazio urbano in Francia, a cura di E. d’Alfonso, Skira, Milano, pp. 7-8.
Choay, Françoise, Olivier Mongin et Thierry Paquot (2005) “Les ressorts de l’urbanisme européen: d’Alberti et Thomas More à Giovannoni et Magnaghi. Entretien avec Françoise Choay”, Esprit (318): 76-92.
Choay, Françoise (2006a) Le Corbusier en perspective: 1995-1966, in: Pour une anthropologie de l’espace, Editions du Seuil, Paris, pp. 15-37.
Choay, Françoise (2006b) “Le De re aedificatoria et l’institutionnalisation de la société”, in: Françoise Choay et Michel Paoli (eds.), Alberti, humaniste, architecte, École nationale supérieure des beaux-arts, Paris, pp. 93-109.
Choay, Françoise (2006c) “Le De re aedificatoria et l’institutionnalisation de la société”, in: Pour une anthropologie de l’espace, Seuil, Paris, pp. 374-401.
Choay, Françoise (2008a) Del destino della città, a cura di A. Magnaghi, Alinea, Firenze.?Choay, Françoise (2008b) Les Rapports de Ruskin et Viollet-le-Duc, ou la longue durée des idées reçues, Les Nouveaux Cahiers de l’Académie d’architecture 3, Paris.
Choay, Françoise (2008c) “Prologo: Partire per l’Italia”, in: Françoise Choay, Del destino della città, a cura di A. Magnaghi, Alinea, Firenze, pp. 21-26.
Choay, Françoise (2008d) “L’utopia e lo statuto antropologico dello spazio edificato”, in: Françoise Choay, Del destino della città, a cura di A. Magnaghi, Alinea, Firenze, pp. 29-51.
Choay, Françoise (2008e) “Il De re aedificatoria e l’istituzionalizzazione della società, ovvero: lezioni da una traduzione”, in: Françoise Choay, Del destino della città, a cura di A. Magnaghi, Alinea, Firenze, pp. 52-74.
Choay, Françoise (2008f) “Sulla demolizione”, in: Françoise Choay, Del destino della città, a cura di Alberto Magnaghi, Alinea, Firenze, pp. 77-93.
Choay, Françoise (2008g) “Introduzione a: Baron Haussmann, Mémoires”, in: Françoise Choay, Del destino della città, a cura di A. Magnaghi, Alinea, Firenze, pp. 173-202.
Choay, Françoise (2009a) Le patrimoine en questions. Anthologie pour un combat, Éditions du Seuil, Paris. Choay, Françoise (2009b) “Lévi-Strauss et l’aménagement des territoires”, Urbanisme (365): 17-21.
Choay, Françoise (2010) “Utopia e patrimonio nel progetto del territorio”, Daniela Poli (a cura di), Contesti: città, territori, progetti. Rivista del Dipartimento di urbanistica e pianificazione del territorio (2): 46-54.
Choay, Françoise (2011) La Terre qui meurt, Fayard, Paris.
Choay, Françoise (2012a) La Conférence d’Athènes sur la conservation artistique et historique des monuments (1931), édition établie et préfacée par Françoise Choay, Editions du Lintau, Paris.
Choay, Françoise (2012b) Patrimonio e globalizzazione, trad. Jean-Marc Mandosio, Alinea, Firenze.
Choay, Françoise (2013) “Victor Hugo aux avant-postes de l’anthropologie et de la linguistique”, Ananke 68: 4-10.
Choay, Françoise et Vincent Sainte Marie Gauthier (2013) Haussmann conservateur de Paris, Actes Sud, Paris.
Choay, Françoise (2015a) [1988] “Ensemble historique ou traditionnel”, in: Pierre Merlin et Françoise Choay (sous la direction de), Dictionnaire de l’urbanisme et de l’aménagement, Presses Universitaires de France, Paris, pp. 295-296.
Choay, Françoise (2015b) [1988] “Patrimoine”, in: Pierre Merlin et Françoise Choay (sous la direction de), Dictionnaire de l’urbanisme et de l’aménagement, Presses Universitaires de France, Paris, pp. 535-538.
Choay, Françoise (2015c) [1988] “Posturbain”, in: Pierre Merlin et Françoise Choay (sous la direction de), Dictionnaire de l’urbanisme et de l’aménagement, Presses Universitaires de France, Paris, pp. 611-612.
Choay, Françoise et Philippe Preschez (2015) [1988] “Abords”, in: Pierre Merlin et Françoise Choay (sous la direction de), Dictionnaire de l’urbanisme et de l’aménagement, Presses Universitaires de France, Paris, pp. 1-4.
Ciucci, Giorgio, Francesco Dal Co, Mario Manieri Elia e Manfredo Tafuri (1973) La città americana dalla guerra civile al New Deal, Laterza, Roma/Bari.
Ciucci, Giorgio (1989) Gli architetti e il fascismo. Architettura e città 1922-1944, Einaudi, Torino.?Cohen, Jean-Louis (1984) “La coupure entre architectes et intellectuels, ou les enseignements de l’italophilie”, In extenso/1, Recherches à l’École d’Architecture Paris-Villemin, Paris.
Cornu, Marie et Vincent Négri (2018) “La protection des abords”, in: Jean-Pierre Bady, Marie Cornu, Jérome Fromageau, Jean-Michel Leniaud et Vincent Négri (sous la direction de), De 1913 au Code du patrimoine. Une loi en évolution sur les monuments historiques, Comité d’histoire du ministère de la Culture, Paris, pp. 100-115.
Curuni, Alessandro (1979) “Riordino delle carte di Gustavo Giovannoni. Appunti per una biografia”, in: Archivio di Documenti e Rilievi dei Monumenti, 2, Roma.
d’Alfonso, Ernesto (a cura di) (1985) Ragioni della storia e ragioni del progetto: discussioni sulla teoria con Françoise Choay, Clup, Milano.
d’Alfonso, Ernesto (1988) “Introduction au concept de morphologie urbaine”, in: Pierre Merlin con Ernesto d’Alfonso et Françoise Choay (eds.), Morphologie urbaine et parcellaire, Colloque d’Arc-et-Senans (28-29 ottobre 1985), Presses Universitaires de Vincennes, Saint-Denis 1988, pp. 67-74.
d’Alfonso, Ernesto (1992) “Postfazione”, in: Françoise Choay, L’orizzonte del posturbano, Officina, Roma, pp. 127-132.?
Del Bufalo, Alessandro (1982) Gustavo Giovannoni. Note e osservazioni integrate dalla consultazione dell’archivio presso il Centro di Studi di Storia dell’Architettura, Kappa, Roma.?
De Poli, Aldo, Marino Naropozzi, Thierry Roze, Claude Cosneau et Marie-Paule Dalgand (1984) “Aldo Rossi, théâtre, ville, architecture”, 303 Recherches et Créations (TAP 5).
Dezzi, Marco (2006) “Françoise Choay, Leon Battista Alberti e l’antropogenesi dello spazio urbano”, Ananke (49): 2-5.
Dezzi, Marco (2009) “Françoise Choay e una lettera inedita di Ruskin del 1887”, Ananke (56): 2-8.
Dezzi, Marco (2010) “Antologia per una grande crociata”, Ananke (59): 70-71.
Dezzi, Marco (2013) “Françoise Choay: riabilitare Haussmann”, Ananke (70): 160-161.
Dezzi, Marco (2016) “Choay: Hugo e Lévi-Strauss, linguistica e antropologia”, Ananke (77): 94.
Dunford, Nelson and Jacob T. Scwhartz (1958-1971) Linear operators, Interscience, New York.
Ferlenga, Alberto (2014) “A due anni dal ‘68. L’architettura della città e la conquista di una libertà intellettuale”, in: Fernanda De Maio, Alberto
Ferlenga, Patrizia Montini Zimolo (a cura di), Aldo Rossi, la storia di un libro, Il Poligrafo, Padova, pp. 15-22.
Fraticelli, Vanna (1982) Roma 1914-1929. La città e gli architetti tra la guerra e il fascismo, Officina, Roma.
Giovannoni, Gustavo (1913) “Il “diradamento” edilizio dei vecchi centri. Il quartiere della Rinascenza in Roma”, Nuova Antologia
XLVIII (997): 56-76.
Giovannoni, Gustavo (1925) “Ricostruzione del vecchio centro o decentramento?”, Capitolium I (4): 221-225.
Giovannoni, Gustavo (1995) Vecchie città ed edilizia nuova, ristampa a cura di Francesco Ventura, Cittàstudi, Milano.
Heidegger, Martin (1976) "Costruire, abitare, pensare", in: Saggi e discorsi, a cura di Gianni Vattimo, Mursia, Milano.
Ingallina, Patrizia (2004) Il progetto urbano. Dall’esperienza francese alla realtà italiana, Franco Angeli, Milano.
Jencks, Charles and George Baird (eds.) (1969) Meaning in architecture, Barrie & Rockliff, London.
Lefebvre, Henri (1968) Le Droit à la ville, Anthropos, Paris.
Lefebvre, Henri (1970) Il diritto alla città, trad. Gianfranco Morosato, Marsilio, Padova.
Magnaghi, Alberto (2000) Il progetto locale, Bollati Boringhieri, Torino.
Magnaghi, Alberto (2003) Le Projet local. Manuel d’aménagement territorial, trad. Amélie Petita, Mardaga, Liège.
Magnaghi, Alberto (2008) “Presentazione: un urbanista alle prese con Françoise Choay”, in: Françoise Choay, Del destino della città, a cura di A. Magnaghi, Alinea, Firenze, pp. 77-93.
Magnaghi, Alberto (2010a) Il progetto locale. Verso la coscienza di luogo, Bollati Boringhieri, Torino.
Magnaghi, Alberto (2010b) “Presentazione della nuova edizione”, in: Il progetto locale. Verso la coscienza di luogo, Bollati Boringhieri, Torino, pp. 9-14.
Marconi, Paolo (1993) Il restauro e l’architetto. Teoria e pratica in due secoli di dibattito, Marsilio, Venezia.?Mérimée, Prosper (2000) “Variation I. Lettre sur la cathédrale de Strasbourg (15 juin 1836)”, in: Camillo Boito, Conserver ou restaurer. Les dilemmes du patrimoine, trad. Jean-Marc Mandosio, Les Editions de l’Imprimeur, Paris pp. 89-92.
?Merlin, Pierre et Françoise Choay (sous la direction de) (2015) [1988] Dictionnaire de l’urbanisme et de l’aménagement, Presses Universitaires de France, Paris.
Mumford, Lewis (1961) The City in History: its origins, its transformations, and its prospects, Harcourt, Brace & World, New York. Mumford, Lewis (1964) La Cité à travers l’histoire, trad. Guy et Gérard Durand, Éditions du Seuil, Paris.
Pane, Andrea (2005) “La fortuna critica di Gustavo Giovannoni: spunti e riflessioni dagli scritti pubblicati in occasione della sua scomparsa”, in: Maria Piera Sette (a cura di), Gustavo Giovannoni: riflessioni agli albori del XXI secolo, giornata di studio dedicata a Gaetano Miarelli Mariani (Roma, 26 giugno 2003), Bonsignori, Roma, pp. 207-216.
Pane, Andrea (2020) “Françoise Choay dall’urbanisme al patrimoine: architettura, urbanistica e restauro tra Francia e Italia”, in: Attilio Belli (a cura di), Pensare lo spazio urbano. Intrecci tra Italia e Francia nel Novecento, Franco Angeli, Milano, pp. 52-108.
Paquot, Thierry (2019) “Die Städtebautheoretikerin Françoise Choay. Eine diskursbildende Propagatorin der Disziplin”, in: Katia Frey und Eliana Perotti (a cura di), Frauen blicken auf die Stadt. Architektinnen, Planrinnen, Reformerinnen, Reimer, Berlin, pp. 275-292.
Persico, Edoardo (1935) “Introduzione a Le Corbusier”, Casabella VIII (85): 42-43.?Racheli, Alberto Maria (1996) “Recensione a G. Giovannoni, Vecchie città ed edilizia nuova, ristampa a cura di F. Ventura, Cittàstudi, Milano 1995”, Ricerche di storia dell’arte (60): 98-100.
Rossi, Aldo (1981) A scientific autobiography, MIT Press, Cambridge/London.
Rossi, Aldo (1990) Autobiografia scientifica, Pratiche editrice, Parma.
Roze, Thierry (2014) “The Architecture of the City: from Zurich to Nantes”, in: Fernanda De Maio, Alberto Ferlenga, Patrizia Montini Zimolo (a cura di), Aldo Rossi, la storia di un libro, Il Poligrafo, Padova, pp. 201-212.
Turco, Maria Grazia (2019) “La Conferenza di Atene del 1931. Rilettura critica di alcuni documenti conservati nell’Archivio di Gustavo Giovannoni”, in: Giuseppe Bonaccorso e Francesco Moschini (a cura di), Gustavo Giovannoni e l’architetto integrale, Quaderni degli Atti, 2015-2016, Atti del convegno internazionale, Accademia Nazionale di San Luca, Roma, pp. 39-46.
Valente, Ilaria (1988) “Continuité et crise: les études sur la morphologie urbaine en Italie (1959-1975)”, in: Pierre Merlin, Ernesto d’Alfonso et Françoise Choay (eds.), Morphologie urbaine et parcellaire, Colloque d’Arc-et-Senans (28-29 ottobre 1985), Presses Universitaires de Vincennes, Saint-Denis, pp. 75-80.
Viollet-le-Duc, Eugène-Emmanuel (2000) “Variation II. De la restauration des anciens édifices en Italie (1872)”, in: Camilo Boito, Conserver ou restaurer. Les dilemmes du patrimoine, trad. Jean-Marc Mandosio, Les Editions de l’Imprimeur, Paris, pp. 93-99.
Zevi, Bruno (1950) Storia dell’architettura moderna, Giulio Einaudi editore, Torino.?Zucconi, Guido (1989) “Gustavo Giovannoni. La naissance de l’architecte intégral en Italie”, Les Annales de la recherche urbaine (44-45): 185-194.
Zucconi, Guido (1997) “Dal capitello alla città. Il profilo dell’architetto totale”, in: Gustavo Giovannoni, Dal capitello alla città,
antologia di scritti a cura di G. Zucconi, Jaca Book, Milano, pp. 9-69.
