La construcción del cuerpo del "otro": el loco, el miedoso y el extranjero entre los antiguos nahuas

  • Jaime Echeverría García ENAH
Palabras clave: Nahuas, alteridad, loco, miedoso, extranjero

Resumen

En este artículo se exponen las representaciones que los antiguos nahuas, especialmente los mexicas, crearon sobre tres figuras de alteridad: el loco, el miedoso y el extranjero. Se parte de la idea de que el corazón —entre otros órganos—, el complejo anímico y la oposición frío/caliente, fueron determinantes en la construcción del cuerpo del “otro”, al mismo tiempo que ayudaron a delinear la identidad étnica nahua. Las alteridades reconocidas por los nahuas fueron funcionales por varios motivos: evidenciaban carencias y excesos, los comportamientos y gestos prohibidos por la cultura nahua, los cánones en el vestido y el adorno y las normas sexuales, entre otros aspectos.

Citas

Acosta, Joseph de

Historia natural y moral de las indias. En que se tratan de las cosas notables del cielo, elementos, metales, plantas y animales dellas y los ritos, y ceremonias, leyes y gobierno de los indios, Edmundo O’Gorman (ed., prólogo, tres apéndices y un índice de materias). Fondo de Cultura Económica (Colección Conmemorativa

Aniversario, 38). México.

Aguado Vázquez, José Carlos

Cuerpo humano, ideología e imagen corporal. Notas para una antropología de la corporeidad. Instituto de Investigaciones Antropológicas/Facultad de Medicina/UNAM. México.

Alvarado Tezozomoc, Hernando

Crónica Mexicana, Manuel Orozco y Berra (notas). Editorial Leyenda, S.A. México.

Anales de Cuauhtitlan

en Códice Chimalpopoca. Anales de Cuauhtitlan y Leyenda de los Soles, Primo Feliciano Velázquez (traducción directa del náhuatl). Instituto de Historia/Imprenta Universitaria/UNAM. México.

Baudot, Georges

Identidad mexicatl. Conciencia de alteridad cosmogónica y mexicayotl, en Pervivencia del mundo azteca en el México virreinal. Estudios de Cultura Iberoamericana Colonial/UNAM. México.

Carrasco, Pedro

The Peoples of Central Mexico and their Historical Traditions, en Handbook of Middle American Indians, Robert Wauchope (ed.), volumen 11, Archaeology of Northern Mesoamerica, parte II, Gordon F. Ekholm e Ignacio Bernal (editores del volumen). University of Texas Press. Austin: 459-473.

Códice Carolino

Ángel Ma. Garibay K. (presentación). Estudios de Cultura Náhuatl. Instituto de Investigaciones Históricas/unam, vol. VII: 11-58.

(Códice Magliabechiano) Codex Magliabechiano

Facsímil del códice de la Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze. Akademische Druck. Graz, Austria.

Códice de Xicotepec

Guy Stresser-Péan (estudio e interpretación). Gobierno del Estado de Puebla/Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos/Fondo de Cultura Económica. México.

Dávalos López, Enrique

Templanza y carnalidad en el México prehispánico. Creencias y costumbres sexuales en la obra de los frailes historiadores, tesis de maestría. Facultad de Filosofía y Letras/UNAM. México.

Durán, fray Diego

Historia de las Indias de Nueva España e islas de tierra firme, 2 tomos. Rosa Camelo y José Rubén Romero (estudio preliminar). Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Cien de México). México.

Echeverría García, Jaime

Tonalli, naturaleza fría y personalidad temerosa: el susto entre los nahuas del siglo XVI. Estudios de Cultura Náhuatl, vol. 48, julio-diciembre: 157-189.

a Los miedos entre los antiguos nahuas. Dinámica y motor del orden social y cosmológico, tesis de doctorado. Instituto de Investigaciones Antropológicas/Facultad de Filosofía y Letras/UNAM. México.

b Los locos de ayer. Enfermedad y desviación en el México antiguo. Instituto Mexiquense de Cultura (Biblioteca de los pueblos indígenas). México.

Representación y miedo al otro entre los antiguos nahuas, tesis de maestría. Instituto de Investigaciones Antropológicas/Facultad de Filosofía y Letras/UNAM. México.

Echeverría, Jaime y Miriam López Hernández

Criterios esenciales de diferenciación étnica entre los antiguos nahuas. Itinerarios, vol. 15: 183-204.

Elias, Norbert

El proceso de la civilización. Investigaciones sociogenéticas y psicogenéticas. Fondo de Cultura Económica. España.

Escalante Gonzalbo, Pablo

La ciudad, la gente y las costumbres, en Historia de la vida cotidiana en México, Pilar Gonzalbo Aizpuru (dir.), tomo I Mesoamérica y los ámbitos indígenas de la Nueva España, Pablo Escalante Gonzalbo (coord.). Fondo de Cultura Económica, El Colegio de México. México: 199-230.

Galinier, Jacques

La mitad del mundo. Cuerpo y cosmos en los rituales otomíes. unam/Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos/Instituto Nacional Indigenista. México.

García Quintana, Josefina

Exhortación de un padre a su hijo. Texto recogido por Andrés de Olmos. Estudios de Cultura Náhuatl, vol. 11: 137-182.

Garibay K. Ángel Ma.

Huehuetlatolli, Documento A. Tlalocan. A Journal of Source Material on the Native Cultures of Mexico, I (2): 81-107.

Paralipómenos de Sahagún. Tlalocan. A Journal of Source Material on the Native Cultures of Mexico, II (3): 235-254.

Graulich, Michel

Mitos y rituales del México antiguo. Colegio Universitario de Ediciones Istmo. España.

Hernández, Francisco

Obras completas. Historia Natural de la Nueva España, tomos II-III, vols. I-II. UNAM. México.

Kirchhoff, Paul

2002 Dos tipos de relaciones entre pueblos en el México antiguo, en Paul Kirchhoff. Escritos selectos. Estudios mesoamericanos, Volumen 1 Aspectos Generales, Carlos García Mora, Linda Manzanilla y Jesús Monjaráz-Ruiz (eds.). Instituto

de Investigaciones Antropológicas/UNAM. México: 79-82.

León-Portilla, Miguel

La historia del Tohuenyo -Narración Erótica Náhuatl-. Estudios de Cultura Náhuatl, vol. I: 95-112.

López Austin, Alfredo

Sahagún’s Work and the Medicine of the Ancient Nahuas. Possibilities for Study, en The Work of Sahagún, Munro S. Edmonson (ed.). University of New Mexico. Albuquerque: 205-224.

La sexualidad entre los antiguos nahuas, en Historia de la familia, Pilar Gonzalbo Aizpuru (comp.). Instituto Mora/Universidad Autónoma Metropolitana (Antologías Universitarias, Nuevos enfoques en ciencias sociales). México: 73-94.

Tamoanchan y Tlalocan. Fondo de Cultura Económica. México.

Cuerpo humano e ideología. Las concepciones de los antiguos nahuas, 2 tomos. Instituto de Investigaciones Antropológicas/UNAM. México.

Textos de medicina náhuatl. Instituto de Investigaciones Históricas/UNAM. México.

López Hernández, Miriam y Jaime Echeverría García

Discapacidad y desorientación corporal como metáforas de la transgresión sexual entre los nahuas prehispánicos, en Género y sexualidad en el México antiguo, Miriam López Hernández y María J. Rodríguez-Shadow (eds.). Centro de Estudios de Antropología de la Mujer. Puebla, México: 119-146.

López Luján, Leonardo y Vida Mercado

Dos esculturas de Mictlantecuhtli encontradas en el recinto sagrado de México-Tenochtitlan. Estudios de Cultura Náhuatl, vol. 26: 41-68.

Marina, José Antonio y Marisa López Penas

Diccionario de los sentimientos. Anagrama. España.

Martínez González, Roberto

El alma de Mesoamérica: unidad y diversidad en las concepciones anímicas. Journal de la société des américanistes, 93 (2): 7-49.

Matrícula de Huexotzinco

Hanns J. Prem (ed.), Hanns J. Prem kommentar-hieroglyphenglossar, Pedro Carrasco (einlein-tung), Akademische druck-u. Verlagsanstalt. Graz, Austria.

Mendieta, fray Gerónimo de

Historia eclesiástica indiana, tomo i. Joaquín García Icazbalceta (noticias del autor y de la obra), Antonio Rubial García (estudio preliminar). Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Cien de México). México.

Molina, fray Alonso

Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Miguel León-Portilla (estudio preliminar). Editorial Porrúa. México.

Muñoz Camargo, Diego

Historia de Tlaxcala (Ms. 210 de la Biblioteca Nacional de París), Luis Reyes García (paleografía, introducción, notas, apéndices e índices analíticos), Javier Lira Toledo (colaboración). Gobierno del Estado de México/Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social/Universidad Autónoma de Tlaxcala. México.

Navarrete Linares, Federico

Las relaciones interétnicas en México. Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial/unam. México.

Nicholson, Henry B.

-92 A Cholulteca Ceramic “Caricature” of a Totonac. Notas mesoamericanas, núm. 13: 63-82.

Olivier, Guilhem

Tezcatlipoca. Burlas y metamorfosis de un dios azteca. Fondo de Cultura Económica. México.

Cacería, sacrificio y poder en Mesoamérica. Tras las huellas de Mixcóatl, “Serpiente de Nube”. Fondo de Cultura Económica/Universidad Nacional Autónoma de México/Fideicomiso Felipe Teixidor y Montserrat Alfau de Teixidor/Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos. México.

Ortiz de Montellano, Bernardo

The Rational Causes of Illnesses among the Aztecs. Actes du XLII Congrès Internacional des Américanistes, París, VI (2-9), septiembre 1976: 287-299.

Medicina, salud y nutrición aztecas. Siglo XXI editores. México.

Pomar, Juan Bautista de

Relación de Tezcoco (1582), en Poesía Náhuatl I Romances de los Señores de la Nueva España, paleografía, Ángel Ma. Garibay K. (versión, introducción, notas y apéndices). Instituto de Investigaciones Históricas/UNAM. México: 149-219.

Porter, Roy

Breve historia de la locura. Fondo de Cultura Económica. España.

Sahagún, fray Bernardino de

-1981 Florentine Codex. General History of the things of New Spain, Charles E. Dibble y Arthur J. O. Anderson (traducido del náhuatl al inglés, notas e ilustraciones), The School of American Research/The University of UTAH. Santa Fe, Nuevo México.

Códice Florentino, 3 vols. Secretaría de Gobernación. México.

Augurios y abusiones, introducción, Alfredo López Austin (versión, notas y comentarios). Instituto de Investigaciones Históricas/unam (Serie de Cultura Náhuatl, Fuentes, 7). México.

Los once discursos sobre la realeza. Libro sexto del Códice Florentino, Salvador Díaz Cíntora (introducción, versión, notas e índice) UNAM. México.

Primeros Memoriales. Thelma D. Sullivan (paleografía del texto náhuatl y traducción al inglés). University of Oklahoma Press. Norman.

Historia general de las cosas de Nueva España, 3 tomos. Alfredo López Austin y Josefina García Quintana (estudio introductorio, paleografía, glosario y notas). Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Cien de México). México.

Siméon, Rémi

Diccionario de la lengua náhuatl o mexicana. Siglo XXI. México.

Stresser-Péan, Guy

La Huasteca: historia y cultura, en Arqueología Mexicana, mayo-junio, XIV (79): 32-39.

Veytia, Mariano

Historia antigua de México, tomo I. Editorial Leyenda, S. A. México.

Viesca, Carlos, Andrés Aranda y Mariblanca Ramos de Viesca

El corazón y sus enfermedades en la cultura náhuatl prehispánica. Estudios de Cultura Náhuatl, vol. 36: 225-244.

Viesca, Carlos e Ignacio de la Peña Páez

La magia en el Códice Badiano. Estudios de Cultura Náhuatl, vol. xi: 267-301.

Wimmer, Alexis

Diccionario de náhuatl clásico, en cen, Compendio Enciclopédico del Náhuatl, INAH. 2009. México. CD-ROM.

Zantwijk, Rudolf van

Politics and Ethnicity in a Prehispanic Mexican State Between the 13th and 15th Centuries. Plural Societies, 4 (2): 23-52.

Publicado
2018-05-19
Cómo citar
Echeverría García, J. (2018). La construcción del cuerpo del "otro": el loco, el miedoso y el extranjero entre los antiguos nahuas. Cuicuilco Revista De Ciencias Antropológicas, 24(70), 139-170. Recuperado a partir de https://revistas.inah.gob.mx/index.php/cuicuilco/article/view/12002