Prácticas discursivas en la construcción de la identidad: remembranzas de vida de una mujer yaqui

  • Zarina Estrada Fernández
  • María Rebeca Gutiérrez Estrada
Palabras clave: Prácticas discursivas, identidad étnica, habilidades retóricas, mujer yaqui.

Resumen

Este artículo analiza la historia de vida de una mujer yaqui. El discurso se convierte en un espacio donde la narradora ofrece un testimonio mediante el cual nos manifiesta su valoración del mundo yaqui y su identificación con él. En el mismo se observa la aceptación del rol que asume a través de sus prácticas discursivas. Estas permiten su autoconstrucción como persona que influye positivamente sobre los miembros jóvenes de su comunidad. La narración de Anabela, o Jeka Ania, como la protagonista prefiere nombrarse, entreteje un recorrido de remembranzas en las que se resalta el aprecio hacia la cultura ancestral de su pueblo y al mundo imaginario de los yaquis. El análisis subraya las habilidades retóricas de la  protagonista, las prácticas discursivas que reflejan el aprecio a su filiación étnica, su confrontación con el no-yaqui –el yori–, y de su identidad como mexicana. Sus habilidades narrativas destacan al atender a dos tipos de audiencias:a quienes la invitaron a narrar su historia de vida, y a la juventud yaqui.

Citas

Auer, Peter
2007 Chapter 1. Introduction, en Style and Social Identities. Alternative Approaches to Linguistic Heterogeneity. Mouton de Gruyter. Berlín-Nueva York: 1-21.

Bakhtin, Mikhail M.
1981 The Dialogic Imagination: Four Essays, M. Holquist (ed.), C. Emerson y M. Holquist (traductores.). University of Texas Press. Austin.

Bloomaert, Jan
2005 Discourse. Cambridge University Press. Cambridge.

Buitimea Valenzuela, Crescencio
2007 Pessio betana nottiwame. Regreso de Hermosillo. Universidad de Sonora. Hermosillo.

Buitimea Valenzuela, Crescencio, Zarina Estrada Fernández, Aarón Grageca Bustamente y Manuel Carlos Silva Encinas
2016 Diccionario yaqui de bolsillo. Jiak noki-español/Español-Jiak noki. Universidad de Sonora. Hermosillo.

Dijk, Teun A. van
1997 The study of discourse. An Introduction, en Discourse as structure and process: A multidisciplinary introduction. Sage Publications Ltd. . Consultado el 16 de abril de 2016.

Duff, Patricia A.
2012 Second language socialization, en The Handbook of Language Socialization, A. Duranti, E. Ochs y B. B. Shieffelin. Blackwell. Malden: 564-586.

Duranti, Alessandro
1997 Cultural Anthropology. Cambridge University Press. Cambridge.

Duranti, Alessandro, Elinor Ochs y Bambi B. Shieffelin
2012 The handbook of language socialization. Blackwell. Malden: 564-586.

Estrada Fernández, Zarina
2009a La modalidad en yaqui, en Lingüística Amerindia. Aportaciones recientes, R. Arzápalo Marín y J. L. Moctezuma Zamarrón (comps.). Instituto de Investigaciones
Antropológicas. Universidad Nacional Autónoma de México. México: 289-310.

Estrada Fernández, Zarina, Crescencio Buitimea Valenzuela, Adriana Elizabeth Gurrola Camacho, María Elena Castillo Celaya y Anabela Carlón Flores
2004 Diccionario yaqui-español y textos. Obra de preservación lingüística. Editorial Plaza y Valdés/Universidad de Sonora. México.

Estrada Fernández, Zarina, Manuel Carlos Silva Encinas y Crescencio Buitimea Valenzuela
2009b El discurso de los pascolas entre los yaqui de Sonora, México. Tlalocan. Revista de fuentes para el conocimiento de las culturas indígenas de México, vol. XVI: 146-167.

Estrada Fernández, Zarina, Anabela Carlón Flores y Rebeca Gutiérrez Estrada
2018 Jeka Aniata jiapsi: Jiak jamutta etejoi / Vida de Jeka Ania: Historia de una mujer yaqui. Universidad de Sonora. Hermosillo.

Geertz, Clifford
2003 [1973] La interpretación de las culturas, duodécima reimpresión en español. Editorial Gedisa. Barcelona.

Gilroy, Paul
1993 The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. Harvard University Press. Cambridge, Massachusetts.

Goffman, Erving
1974 Frame Analysis. Northeastern University Press. Boston.
1981 Forms of Talk. University of Pennsylvania Press. Filadelfia.

Goodenough, Ward H.
1965 Rethinking ‘Status’ and ‘Role’: Toward a general model of the cultural organization of social relationships, en The Relevance of Models for Social Anthropology, A.S.A. Monographs 1. Tavistock Publications. Nueva York; Frederick A. Praeger, Publishes. Londres: 1-24.

Goodwin, Charles
2007 Interactive footing, en Voicing Reported Speech and Footing in Conversation, E. Holt y R. Clift. Cambridge University Press. Cambridge: 16-46.

Hymes, Dell
1972 Models of the interaction of language and social life, en Directions in sociolinguistics: The ethnography of communication, J. J. Gumperz y D. Hymes (eds.). Holt, Rinehart & Winston. Nueva York: 35-71.
1996 Ethnography, Linguistics, Narrative Inequality: Towards and Understanding of Voice. Taylor and Francis. Londres.

Labov, William y Joshua Waletsky
1967 Narrative Analysis. Oral versions of Personal Experience, en Essays on the Verbal and Visual Arts. University of Washington Press. Seattle: 12-44.

Ochs, Elinor y Bambi B. Schieffelin
2012 The theory of Language Socialization, en The Handbook of Language Socialization, A. Duranti, E. Ochs, y B. B. Schieffelin. Wiley-Blackwell. Malden-Oxford: 1-21.

Pellicer, Dora
2016 Bilingüismo: conocimiento, uso y entendimiento entre los hablantes, en UniverSOS: Revista de lenguas indígenas y universos culturales, 13: 169-192.

Schieffelin, Bambi B. y Elinor Ochs
1986 Language Socialization Across Cultures. Cambridge University Press. Nueva York.

Sen, Amartya
2001 La otra gente. Más allá de la identidad, en Letras Libres. Disponible en: . Consultado el 18 de julio de 2016.

Woolard, Kathryn A. y Bambi B. Schieffelin
1994 Language ideology. Annual Review of Anthropology, 23: 55-82.
Publicado
2019-07-15
Cómo citar
Estrada Fernández, Z., & Gutiérrez Estrada, M. (2019). Prácticas discursivas en la construcción de la identidad: remembranzas de vida de una mujer yaqui. Cuicuilco Revista De Ciencias Antropológicas, 26(74), 67-86. Recuperado a partir de https://revistas.inah.gob.mx/index.php/cuicuilco/article/view/14115
Sección
Diversas temáticas desde las disciplinas antropológicas