¿Dónde está? El espacio del otro "yo" en el imaginario de indígenas y antropólogos de Mesoamérica
Palabras clave:
AntropologíaResumen
Para muchos indígenas mesoamericanos el ser humano está concebido como un conjunto de componentes, incluso exteriores al cuerpo (como la "sombra" y el "alter ego"), de los que depende la constitución física y moral, la resistencia y el destino del individuo; esto permite proyectar las causas últimas de lo que constituye, sostiene y amenaza a la persona en una dimensión espacial radicalmente distinta a la de la vida cotidiana. Examinando las narraciones autobiográficas de dos antropólogos-narradores estadunidenses, se intenta poner de relieve los inconvenientes que pueden derivar de una representación ambigua (¿etnografía o ficción?) de las concepciones indígenas acerca del tonalismo y el nagualismo.
Descargas
Citas
Aguirre Beltrán, Gonzalo. 1980 Medicina y magia. El proceso de aculturación en la estructura colonial, México, INI.
Bibeau, Gilíes. 1982 "A systems Approach to Ngbandi Medicine", en Yoder, P. S. (ed.), African Health andHealing Systems: Proceedings ofa Symposium, Los Angeles, Crossroads, pp. 43-84. 1998 "L'attivazione dei meccanismi endogeni di autoguarigione nei trattamenti rituali degli Angbandi", en Lanternari, V. y M.L. Ciminelli (eds.), Medicina, magia, religione, valori. II. Dall'antropologia all'etnopsichiatria, Napoli, Liguori, pp. 131-158.
Castañeda, Carlos. 1968 The Teachings of Don Juan. A Yuqui Way ofKnowledge, Berkeley, University of California Press [1970, A scuola dallo stegone. Una via yaquí alia conoscenza. Roma, Ubaldini]. 1971 A Sepárate Reality. Further Conversations With Don Juan, Nueva York, Simón y Schuster [1972, Una realta separata. Nuovi incontri con don Juan, Roma, Ubaldini]. 1972 Joumey to Ixtlan. The Lessons ofDon Juan, Nueva York, Simón y Schuster [1973, Viaggio a Ixtlan. Le lezioni di don Juan, Roma, Ubaldini]. 1974 Tales of Power, Nueva York, Simón y Schuster [1978, L'isola del tonal, Milano, Rizzoli; 2000, Relatos de poder, México, FCE]. 1977 The Second Ring of Power [1980, II secondo anello del potere, Milano, Rizzoli]. 1982 The Eagle's Gift, Harmondsworth, Penguin [1983, II dono dell'aquila, Milano, Rizzoli].
Clifford, J. y George E. Marcus (eds.). 1997 Scrivere le culture. Poetiche e politiche in etnografía, Roma, Meltemi.
De Holmes, Rebeca B. 1983 "Shabono: Scandal or Superbe Social Science?", en American Anthropologist 85, núm. 3, pp. 664-667.
Douglas, Mary. 1975 "The Authenticity of Castañeda", en Ead. Implicit Meanings. Essays in Antrhopology, London, Routledge y Kegan Paul, pp. 193-200.
Dow, James. 1988 "Universal Aspects o Symbolic Healing: A Theoretical Synthesis", en American Anthropologist 88, núm. 1, pp 56-69.
Durand, Eduard J. y Jaqueline de Durand-Forest. 1970 "Nagualisme et chamanisme", en Verhandlungen des XXXVIII Intemational en Amerikanistenkongresses, Mu?nchen, Klaus Renner, vol. 2, pp. 339-345.
Evans-Pritchard, Edward E. 1937Witchcraft, Oracles and Magic Among the Azande, London, Oxford University Press.
Foster, George M. 1944 "Nagualism in México and Guatemala", en Acta Americana 2, núms. 1-2, pp. 85-103.
Good, Byron J. 1994 Medicine, Rationality, and Experíence. An Anthropological Perspective, Cambridge, Cambridge University Press.
Gossen, Gary H. 1975 "Animal Souls and Human Destiny in Chamula", en Man 10, núm. 3, pp. 448-461.
Grinberg-Zylberbaum, Jacobo. 1987 Los chamanes de México, vol. 2. Misticismo indígena, México, Alpa Corral.
Guiteras Holmes, Calixta. 1961 Perils of the Soul. The World View of a Tzotzil Indian, Nueva York, The Free Press of Glencoe.
Hermitte, Esther. 1970 Poder sobrenatural y control social en un pueblo maya contemporáneo, México, INI.
Holland, William R. 1978 Medicina maya en los altos de Chiapas. Un estudio de cambio socio-cultural, México, INI.
Jesi, Furio. 1978 "Introduzione", en Castañeda, C., L'isola del tonal, Milano, Rizzoli, pp. 5-21.
Kirmayer, Laurence J. 1993 "Healing and tire Invention of Metaphor: the Effectiveness of Symbols Revisited", en Culture, Medicine and Psychiatry 17, núm. 2, pp. 161-195.
Knab, Timothy. 1991 "Geografía del inframundo", en Estudios de Cultura Náhuatl, núm. 21, pp. 31-57. 1995 A War ofWitches. A Joumey into the Underworld of the Contemporary Aztecs, Nueva York, Harper San Francisco [1997, Una guerra di streghe. Milano, Sonzogno; 1998, La guerra de los brujos de la Sierra de Puebla. Un viaje por el inframundo de los aztecas contemporáneos, México, Diana].
Lévi-Strauss, Claude. 1962 Le totemismo aujourd'hui, París, P.U.F. 1984 Lo sguardo da lontano, Torino, Einaudi.
López Austin, Alfredo. 1980 Cuerpo humano e ideología. Las concepciones de los antiguos nahuas, 2 vols., México, UNAM. 1994 Tamoanchan y Tlalocan, México, FCE.
Lupo, Alessandro. 1981 "Conoscenze astronomiche e concezioni cosmologiche dei Huave di San Mateo del Mar (Oaxaca, Messico)", en L'Uomo 5, núm. 2, pp. 267-314. 1995a La Tierra nos escucha. La cosmología de los nahuas de la Sierra a través de las súplicas rituales, México, INI/CONACULTA. 1995b "Parole sante. Dialogo mistico e verifica etnográfica", en Etnosistemi, núm. 2, pp. 80-94. 1997 "Los cuentos de los abuelos. Un ejemplo de construcción de la memoria entre los nahuas de la Sierra Norte de Puebla, México", en Anales de la Fundación Joaquín Costa, núm. 15, pp. 263-284. 1998 "Introducción", en Lupo, A. y A. López Austin (eds.), La cultura plural. Reflexiones sobre diálogo y silencios en Mesoamérica. (Homenaje a Italo Signorini), México, UNAM, pp. 13-53. 1999 "Nahualismo y tonalismo. Transformación y alter ego”, en Arqueología Mexicana, núm. 35, pp. 16-23. 2001 "La cosmovisión de los nahuas de la Sierra de Puebla", en Broda, J. y F. Báez-Jorge (eds.), Cosmovisión, ritual e identidad de los pueblos indígenas de México, México, FCE, pp. 335-389. s.f. "Capire é un po' guariré: il rapporto paziente-terapeuta tra dialogo e azione", en I quaderni del ramo d'oro, Siena, Protagon Editori Toscani, núm. 4.
McDowell, Bart. 1980 "The Aztecs", en National Geographic 158, núm. 6, pp. 714-751.
Miceli, Silvana. 1990 Orizzonti incrociati. 11 problema epistemológico in antropología, Palermo, Sellerio.
Mille, R. de. 1978 Castaneda's jouney. The power and the allegory, London, Sphere Books.
Mille, R. de (ed.). 1980 The Don Juan papers. Further Castañeda Controversies, Santa Barbara, Ross-Eriksson.
Nathan, Tobie. 1994 L’influence qui guérit, París, Odile Jacob.
Needham, Rodney. 1985 "An Ally for Castañeda", en Id. Exemplars, Berkeley, University of California Press, pp. 188-218 [1995, "Un aliado para Castañeda", en Scripta Etimológica, núm. 17, pp. 145-167].
Noel, D. C. (ed.). 1976 Seeing Castañeda. Reactions to the 'Don Juan' Writings of Carlos Castañeda, Nueva York, G. P. Putnam's Sons.
Nutini, Hugo G. 1988 Todos Santos in Rural Tlaxcala. A Syncretic, Expressive, and Symbolic Analysis ofthe Cult of the Dead, Princeton, Princeton University Press.
Pitt-Rivers, Julián. 1970 "Spiritual power in central America", en Douglas, M. (ed.), Witchcraft, Confessions and Accusations, London, Tavistock, pp. 183-206.
Pratt, Mary L. 1977 "Ricerca sul campo in luoghi familiari", en Clifford, J. y G. E. Marcus (eds.), Scrivere le culture. Poetiche e politiche in etnografía, Roma, Meltemi, pp. 53-80.
Remotti, Francesco. 1990 Noi primitivi. Lo specchio dell’antropologia, Torino, Bollad Boringhieri.
Sandstrom, Alan R. Corn is our Blood. Culture and Ethnic Identity in a Comtemporary Aztec Indian Village, Norman, University of Oklahoma Press.
Signorini, Italo. 1996 "Influenze cognitive sulla scelta terapéutica. II caso dei Huave dellTstmo di Tehuantepec (Oaxaca, Messico)", en AM Rivista della Societá italiana di antropología medica, núms. 1-2, pp. 141-154.
Signorini, Italo y Alessandro Lupo. 1989 Los tres ejes de la vida. Almas, cueipo, enfermedad entre los nahuas de la Sierra de Puebla, Xalapa, Universidad Veracruzana.
Signorini, Italo y Luigi Tranfo. 1979 "Las enfermedades. Clasificación y terapias", en Signorini, I., Los huaves di San Mateo del Mar. Ideología e instituciones sociales, México, INI, pp. 215-261.
Spicer, Edward H. 1969 "Review of The Teachings of Don Juan”, en American Anthropologist, núm. 71, pp. 320-322.
Taller de Tradición Oral de la Sociedad Agropecuaria del CEPEC. 1994 Tejuan tikintenkakiliayajin toueyitatajuan. Les oíanlos contara nuestros abuelos. Etnohistoria de San Miguel Tzinacapan, México, INAH.
Tranfo, Luigi. 1979 "Tono y nagual", en Signorini, L, Los huaves di San Mateo del Mar. Ideología e instituciones sociales, México, INI, pp. 177-213.
Vogt, Evon Z.. 1965 "Zinacanteco 'Souls'", en Man, núm. 65, pp. 33-35. 1969 Zinacantan. A Maya Community in the Highlands of Chiapas, Cambridge, The Belknap Press of Harvard University Press. 1983 Ofrendas para los dioses. Análisis simbólico de rituales zinacantecos, México, FCE.
Vogt, Evon Z. y Catherine C. Vogt. 1970 "Lévi-Strauss Among tire Maya", en Man 5, núm. 3, pp. 379-392.
Weitlaner, Roberto J. 1961 "La ceremonia llamada 'Levantar la sombra'", en Revista Mexicana de Estudios Antropológicos, núm. 17, pp. 67-95.
Wilk, Stan. 1977 "Castañeda: Corning of Age in Sonora", en American Anthropologist 79, núm. 1, pp. 84-91.
Zoila, Elemire. 1978 I letterati e lo sciamano, Milano, Bompiani.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2001 Instituto Nacional de Antropología e Historia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
