De Aguascalientes a El Paso. La construcción de la identidad étnica entre anglos y mexicanos en la frontera
Palabras clave:
Agricultura, Relaciones étnicas, Mexicano, Angla, Frontera, MéxicoResumen
En el sudoeste de Estados Unidos y a lo largo de la frontera entre México y Norteamérica, anglos y mexicanos tienden a ser concebidos como la quintaesencia de "el otro". El presente estudio etnográfico cuestiona la oposición anglomexicana mediante la información etnográfica obtenida en entrevistas con una familia de trabajadores agrícolas mexicanos y otra agricultora norteamericana del Valle Bajo en El Paso. Sostengo que la hegemonía anglo no está exclusivamente basada en la separación cultural, sino que también abarca "hibridismos" (incluyendo mexicanización) y relaciones de clientelismo que incluyen un paternalismo "benevolente". Este artículo muestra cómo el concepto anglo es una identidad construida por medio de las interacciones entre mexicanos y euroamericanos. Mediante un estudio de fronteras culturales y relaciones étnicas en un contexto de desigualdad social vemos el valor de una antropología que presenta a grupos étnicos, tradicionalmente antagónicos, de manera compleja, y no como estereotipos o caricaturas basadas en la imagen de "el otro".
Descargas
Citas
Acuña, Rodolfo. 1988 Occupied America: A History ofChicanos, Nueva York, Harper Collins.
Anzaldúa, Gloria. 1987 Borderlands/La Frontera: The New Mestiza, San Francisco, Aunt Lute Books.
Baca, Jimmy Santiago.1990 Immigrants in Our Own Land and Selected Early Poems, Nueva York, New
Directions.
Barth, Fredrik
Ethnic Groups and Boundaries. The Social Organization of Cultural Difference,
Boston, Little & Brown.
Bennett, John. 1996 "Applied and Action Anthropology: Ideological and Conceptual Aspects", en Current Anthropology, suplemento de Anthropology in Public, vol. 37, núm. 1, pp. 23-53.
Bustamante, Jorge. 1983 Tensiones sociales en la frontera norte y en la ciudad de México, Tijuana, COLEF.
Carrier, James. 1995 Gifts and Commodities, Londres, Routledge.
Chahín, Jaime. 2003 "Latino Demographics and Education in the Southwest", en Voices of México, núm. 64, julio-septiembre.
Clint Founder's Day. 1981 Clint Founder's Day. May 3,1981. A Look at the Past, El Paso, Texas.
D'Antonio, William e Irwin Press. 1970 Fabens, Texas: A community Study, Notre Dame-Indiana, Departamento de Sociología y Antropología, Universidad de Notre Dame.
Foley, Neil. 1997 The White Scourge. Mexicans, Blacks, and Poor Whites in Texas Cotton Culture, Berkeley, University of California Press.
Flores, Richard. 2002 Remembering the Alamo. Memory, Modernity and the Master Symbol, Austin, University of Texas Press.
Frankenberg, Ruth. 1993 White Women, Race Matters: The Social Construction of Whiteness, Minneapolis, University of Minnesota Press.
Fuentes, Carlos. 2001 La frontera de cristal: una novela en nueve cuentos, Miami, Alfaguara.
García, Mario. 1981 Desert Immigrants. The Mexicans ofEl Paso, 1880-1920, Yale University Press.
García Canclini, Néstor. 2001 Culturas híbridas, Barcelona, Paidós Ibérica.
Gellner, Emest y John Waterbury (eds.). 1977 Patrons and Clients in Mediterranean Societies, Londres, Duckworth.
Gendreau, Mónica y Gilberto Giménez. 1998 "A Central Community Among Múltiple Peripheral Communities", en Latín American Issues, vol. 14, pp. 1-29.
Genovese, Eugene. 1976 Roll, Jordán, 1976 Roll: The World the SSllaavveess MMaaddee,, Nueva York, Vintage.
Gómez Peña, Guillermo. 1991 "Border Brujo," en Weiss, Rachel y Alan West (eds.), Being America: Essays on Art, Literature and Identity from Latín America, Fredonia, Nueva York, White Pine, pp. 194-236.
Gordon, Linda. 1999 The Great Arizona Orphan Abduction, Cambridge, Harvard University Press.
Gutmann, Matthew. 1996 The Meanings of Macho. Being a Man in México City, Berkeley, University of California Press.
Harrison, Simón. 2003 "Cultural Difference as Denied Resemblance: Reconsidering Nationalism and Ethnicity", en Comparative Studies in Society and History, vol. 45, núm. n, pp. 343-361.
Hartigan, John. 1999 Racial Situations, Princeton, Princeton University Press.
Herrera-Sobek, María. 1979 "The Bracero Experience: Elitelore versus Folklore", Los Angeles, Latín American Center Publications-UCLA.
Heyman, Josiah. 2001 "On United States-Mexico Border Culture", en Journal ofthe West, vol. 40, núm. II, pp. 50-59.
Hill, Jonathan (ed.). 1988 Rethinking History and Myth. Indigenous South American Perspectives on the Past, Urbana-University of Illinois Press.
Hill, Jane. 1993 "Hasta la vista baby, baby'. Anglo Spanish in the American Southwest", en Critique of Anthropology, vol. 13, núm. n, pp. 145-176.
Kerouac, Jack. 1957 On the Road, Nueva York, Viking Press.
Leyva, Yolanda. 2004 "'Cotton's Paradise': The Cotton Picker Strikes of 1933" (en prensa).
Limón, José. 1994 Dancing with the Devil. Society and Cultural Poetics in Mexican-American South Texas, Madison, University of Wisconsin Press. 1998 American Encounters: Greater México, the United States, and the Erotics of Culture, Boston, Beacon Press.
Lomnitz, Claudio. 1992 Exitsfrom the Labyrinth, Berkeley, University of California Press.
Lorey, David. 1999 The United States-Mexican Border in the Twentieth Century, Wilmington, Scholarly
Resources.
Lugo, Alejandro y Bill Maurer (eds.). 2000 Gender Matters: Rereading Michelle Z. Rosaldo, Ann Arbor, University of Michigan Press.
Madsen, William. 1964 The Mexican-Americans of South Texas, Nueva York, Holt Rinehart Winston.
Malinowski, Bronislaw . 2001 "The Father in Primitive Psychology/Myth in Primitive Psychology", en Selected Works, vol. 5, Nueva York, Routledge.
Mallon, Florencia. 1995 Peasant and Nation: The Making of Postcolonial México and Perú, Berkeley, University of California Press.
Marcus, George. 1998 Ethnographu Through Thick and Thin, Princeton, Princeton University Press.
Martínez, Oscar. 1994 Border People: Life and Society in the Li.s.-Mexico Borderlands, Tucson, University of Arizona Press. 2000 First Peoples: A History of Native Americans at the Pass of the North, El Paso, El Paso Community Foundation.
Massey, Douglas y Jorge Durand (eds.). 2004 Crossing the Border: Research from the Mexican Migration Project, Nueva York, Russel Sage Foundation.
Mauss, Marcel. 2000 The Gift: The Farm and Reason for Exchange in Archaic Societies, Nueva York, Norton.
McCarthy, Cormac. 1994 The Crossing, Nueva York, Vintage.
Miller, Daniel. 2001 The Dialectics of Shopping, Chicago, University of Chicago Press.
Montejano, David. 1987 Anglos and Mexicans in the Making of Texas, 1836-1986, Austin, University of Texas Press.
Nader, Laura. 1969 "Up the Anthropologist-Perspectives Gained from Studying Up", en Hymes, Dell (ed.), Reinventing Anthropology, Nueva York, Pantheon, pp. 284-311.
Narayan, Kirin. 1993 "How Native is a 'Native' Anthropologist?" en American Anthropologist, vol. 95, núm. 3, pp. 671-686.
Nevins, Joseph. 2001 Operation Gatekeeper: The Rise of the "Illegal Alien" and the Remaking of the U.S- Mexico Boundary, Nueva York, Routledge.
Novas, Himilce. 2003 Everything Yon Need to KnowAbout Latino History, Nueva York, Plume.
Ortiz, Fernando. 1995 Cuban Counterpoint: Tobacco and Sugar, Duke University Press.
Paredes, Américo. 1958 With His Pistol in His Hand, Austin, University of Texas Press.
Peñalosa, Femando. 2001 "Toward an Operational Definition of the Mexican American", en Noriega, Chon et al. (eds.), The Chicano Studies Reader: An Anthology ofAztlan, 1970-2000, Los Angeles, Chicano Studies Research Center- UCLA.
Pérez-Taylor, Rafael. 2004 Historia y etnicidad en el norte de México: una lectura antropológica", en Salas Quintanal, Hernán y Rafael Pérez-Taylor (eds.), Desierto y fronteras. El norte de México y otros contextos culturales, Instituto de Investigaciones Históricas-UNAM/Plaza y Valdés, pp. 323-330.
Riding, Alan. 1984 DDiissttaanntt Neighbors: A Portrait oofft thhee Mexicans, Nueva York, Alfred A. Knopf.
Rodríguez, Mariángela. 1998 Mito, identidad y rito: mexicanos y chicanos en California, México, Porrúa.
Roediger, David. 1991 The Wages of Whiteness: Race and the Making of the American Working Class, Londres, Verso.
Rosaldo, Renato. 1989 Culture and Truth. The Remaking of Social Analysis, Boston, Beacon Press.
Sánchez, Ricardo. 1990 Eagle-Visioned/Feathered Adobes, El Paso, Cinco Puntos Press.
Sanders, Sol. 1989 México: Chaos on Our Doorstep, Lanham, Madison Books.
Scheper-Hughes, Nancy. 1992 Death Without Weeping. The ViolenceofEveryday Life in Brazil, Berkeley, University of California Press.
Schneider, Petery Jane Schneider. 2003 Reversible Destiny: Mafia, Antimafia, and the Struggle for Palermo, Berkeley, University of California Press.
Sonnichsen, C. L. 1968 Pass ofthe North: Four Centuries on the Rio Grande, El Paso, Texas Western Press.
Vargas Cetina, Gabriela 2003 "Representations of Indigenousness: Mapping Anthropology News, vol. 44, núm. 5, pp. 11-12.
Vasconcélos, José. 1982 Lllises Criollo, México, FCE.
Vila, Pablo. 2000 Crossing Borders, Reinforcing Borders: Social Categories, Metaphors and Narrative Identities on the u.s.-Mexico Frontier, Austin, University of Texas Press.
Vila, Pablo (ed.). 2003 Ethnography at the Border, Minneapolis, University of Minnesota Press.
Villarreal, José Antonio. 1959 Pocho, Nueva York, Doubleday.
Warren, Kay. 1998 Indigenous Movements and their Critics, Princeton, Princeton University Press.
Winders, Richard. 2002 "Crisis in the Southwest. The United States, México, and the Struggle over Texas", Wilmington, Scholarly Resources.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2006 Instituto Nacional de Antropología e Historia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
