Miscelánea
Publicado 2004-04-30
Palabras clave
- testimonio,
- códices Matritenses,
- folclor,
- discursos-objeto
Cómo citar
Etnología o folclor. Fray Bernardino de Sahagún y el registro de la palabra indígena. (2004). Cuicuilco Revista De Ciencias Antropológicas, 7(18), 155-176. https://revistas.inah.gob.mx/index.php/cuicuilco/article/view/364
Resumen
En este artículo se analizan las formas utilizadas por fray Bernardino de Sahagún para transcribir la palabra indígena. A través de los diferentes planos de la enunciación podemos observar la perspectiva metodológica desde la cual el franciscano recuperó y trabajó el testimonio oral. Se demuestra as., desde el siglo XVI, la diferencia en el tratamiento de la tradición oral según se considere a una sociedad con o sin escritura.
Descargas
Los datos de descarga todavía no están disponibles.
Referencias
- Bakhtin, Mikhail
- Le marxisme et la philosophie du langage, Minuit, París.
- Baudot, Georges
- Relatos aztecas de la conquista, Grijalbo, México.
- Borel, Marie Jeanne
- “Objets de discours et représentation”, en Langages, núm. 103, septiembre,
- pp. 36-50.
- Borel, Marie Jeanne, Claude Calame, Jean-Michel Adam y Mondher Kilani
- Le discours anthropologique, Méridiens-Klincksieck, París.
- Calame, Claude
- “Le réciten Gréce ancienne, énonciations et représentations de poétes”,
- Méridiens-Klincksiek, París.
- Calame-Griaule, Geneviéve
- “Pour une étude ethnolinguistique des littératures orales africaines”, en Langages, n.m. 18, pp. 22-47.
- Clayton L., Mary
- “A trilingual spanish-latin-nahuatl manuscript dictionary sometimes attributed to fray Bernardino de Sahagún”, en International Journal of American Linguistics, vol. 55, núm. 4, octubre.
- Clifford, James
- “De l’autorité en ethnographie”, en L’ethnographie, núms. 90/91, pp. 87- 118.
- Garibay, Ángel María
- Historia de la literatura náhuatl, vol. 5, Porrúa, México.
- Genette, Gérard
- Figures III, Du Seuil, París.
- Le.n-Portilla, Miguel
- “The problematics of Sahagún: Certains topics needing investigation”, en Sixteenth-Century Mexico. The work of Sahagún, University of New Mexico Press, Albuquerque.
- Bernardino de Sahag.n, Historia 16/Quórum, Madrid.
- López Austin, Alfredo
- “The research method of fray Bernardino de Sahagún: The questionnaires”, en Sixteenth-Century Mexico. The work of Sahagún, University of New México Press, Albuquerque, pp. 111-149.
- Mauss, Marcel
- Sociologie et anthropologie, Quadrige/P.U.F., París.
- Monod-Bequelin, Aurore
- “La parole et la tradition dans les récits des chroniqueurs aux XVIéme et XVIIéme siécles”, en Amerindia, número especial 6, pp. 297-348.
- “Quelques remarques sur la tradition orale amérindienne”, en Cahiers de Littérature Orale, núm. 6, pp. 172-209.
- Ong, Walter J.
- Oralidad y escritura. Tecnolog.as de la palabra, FCE, México.
- Pereyre-Alvarez, Frank
- “Le statut du langage dans la pratique anthropologique”, en Linguistique, Ethnologie, Ethnolinguistique (La pratique de l’anthropologie aujourd’hui), Actes de l’Atelier “Linguistique et ethnologie” du Colloque International du CNRS (Sévres, 19-21 de noviembre de 1981), SELAF, París.
- Sahagún, fray Bernardino de
- Historia General de las cosas de Nueva España, prefacio y comentarios de Ángel María Garibay, Porrúa, México.
- Códice Florentino, 3 vol., edición facsimilar, Gobierno de la República/ CIRCA, México.
- Historia General de las cosas de la Nueva España, Historia 16/Quórum, Madrid.
- Historia General de las cosas de la Nueva España, 2 vol., Alianza Editorial, comentarios de Alfredo López Austin, México.
- Breve compendio de los ritos idolátricos que los indios de esta Nueva España usaban en tiempos de su infidelidad, Departamento del Distrito Federal, México.
- Spencer, Dan
- “L’interpr.tation en anthropologie”, en L’homme, núm. 21, enero-marzo.
- Todorov, Tzvetan
- La conquete de l’Amérique, Du Seuil, París.