No. 7 (2013): enero-junio
Desde el Archivo

A critical analysis on "The Idea of Patina and the Cleaningof Paintings" by Paul Philippot

PDF (Spanish)
  • María Eugenia Marín Benito,
  • Dora M. Méndez Sánchez
María Eugenia Marín Benito
Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural CNCPC-INAH
Bio
Dora M. Méndez Sánchez
Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural-Instituto Nacional de Antropología e Historia
Bio

Published 2013-06-15

Keywords

  • conservation,
  • restoration,
  • Paul Philippot,
  • patina,
  • cleaning of paintings
Copyright Notice

How to Cite

A critical analysis on "The Idea of Patina and the Cleaningof Paintings" by Paul Philippot. (2013). Intervención, Revista Internacional De Conservación, Restauración Y Museología, 7, 62-74. https://revistas.inah.gob.mx/index.php/intervencion/article/view/103

Abstract

This contribution examines the seminal article titled The
Idea of Patina and the Cleaning of Paintings, in which Paul
Philippot both defined patina as a series of alterations affecting the work of art over time that produce irreversible,
physicochemical changes, and, in turn, argued that cleaning,
in any case, should not seek to restore the original
state of the work of art, but rather to recognize this patina
as evidence of its historical authenticity. After reviewing
the text´s background and its context of production, this
paper discusses the concept of patina and its implications
in the restoration process in order to conclude that the
cleaning limits depend on a critical analysis: while science
offers objective information about an artwork and its
state of conservation, the restorer must interpret it at the
time of the object´s intervention, a process that cannot be
fully objective since it greatly depends on the technical
skill and experience of the specialist in charge of conservation-restoration decision-making.
PDF (Spanish)

Downloads

Download data is not yet available.

References

  1. Barbero Encinas, Juan Carlos
  2. La memoria de las imágenes. Notas para una teoría de la restauración, Madrid, Polifemo.
  3. Bouchenaki, Mounir y Jukka Jokilehto
  4. “Del ‘Centro de Roma’ al ICCROM. Momentos clave en
  5. la trayectoria del Centro Internacional”, Boletín del ICCROM,
  6. , octubre.
  7. Bruquetas Galán, Rocío
  8. “La restauración en España. Teorías del pasado, visiones del presente”, en VV. AA., La restauración en el siglo XXI. Funciones, estética e imagen, V Congreso del Grupo Español, Madrid, IIC, 32-57.
  9. Dykstra, Steven W.
  10. “The artist’s intentions and the intentional fallacy in fine arts conservation”, Journal of the American Institute for Conservation, 197-218.
  11. Espinosa Chávez, Agustín
  12. “La restauración. Aspectos teóricos e históricos”, tesis de licenciatura en restauración de bienes muebles, México, ENCRyM-INAH.
  13. Froner, Yacy-Ara y Alessandra Rosado
  14. “Princípios históricos e filosóficos da conservaçao preventiva”, tesis de licenciatura en restauración, Universidad Federal de Río de Janeiro, documento electrónico disponible en [http://es.scribd.com/doc/51913636/caderno2], consultado el 25 de abril de 2012.
  15. ICOM-UNESCO
  16. “Carta de Venecia”. Documento elaborado por el II Congreso de Arquitectos y Técnicos de Monumentos Históricos, ICOM-UNESCO, Venecia.
  17. López Torres, Gabriela Eugenia
  18. “Perspectivas del INBA en la preservación del patrimonio cultural intangible”, en Ana Rosa Mantecón (coord.), Patrimonio intangible. Resonancia de nuestras tradiciones. Memorias, México, ICOM
  19. Macarrón Miguel, Ana María
  20. Historia de la conservación y la restauración desde la
  21. Antigüedad hasta el siglo XX, Madrid, Tecnos.
  22. Mora, Paolo et al.
  23. La conservación de bienes culturales muebles con especial referencia a las condiciones tropicales, Laussana,UNESCO.
  24. Muñoz Viñas, Salvador
  25. Teoría contemporánea de la restauración, Madrid, Síntesis.
  26. Philippot, Paul
  27. “La restauración de La última cena de Tongerlo”, Boletín IRPA, 10, Instituto Real del Patrimonio Artístico, 5-15.
  28. “La conservación como problema internacional en el
  29. Centro de Roma”, Boletín IRPA, 10, Instituto Real del Patrimonio Artístico, 141-148.
  30. “La noción de pátina y la limpieza de las pinturas”, en
  31. Cuadernos de trabajo del Centro Regional Latinoamericano
  32. de Estudios para la Conservación y Restauración de Bienes
  33. Culturales, México, INAH.
  34. Sánchez Barriga, Antonio
  35. “Pequeñísimo discurso sobre limpiezas de obras de
  36. arte”, en Restauración de obras de arte, documento electrónico disponible en [http://www.antoniosanchezbarriga.
  37. com/2009/02/pequenisimo-discurso-sobre-limpiezas-de.
  38. html], consultado el 30 febrero de 2009.
  39. Santaella, Yolanda
  40. “Los sesentas y la restauración en Churubusco”, Restaura, revista electrónica de la Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural, México, INAH, documento electrónico disponible en [http://www.mener.inah.gob.mx/archivos/restaura_losesentas.pdf], consultado el 30 de agosto de 2012.
  41. Singer, Silvia
  42. Presentación del volumen Patrimonio intangible. Resonancia de nuestras tradiciones. Memorias, México, ICOM.