No. 9 (2021): Texts written in Zapotec languages across time and space
Artículos

The power of the pen in the defense of Zapotec Lands

PDF (Spanish)
  • Xóchitl M. Flores-Marcial,
  • Kevin Terraciano
Xóchitl M. Flores-Marcial
Chicana/o Studies Department, California State University, Northridge
Kevin Terraciano
University of California, Los Angeles

Published 2024-12-27

How to Cite

The power of the pen in the defense of Zapotec Lands. (2024). Field Routes, 9, 12-23. https://revistas.inah.gob.mx/index.php/rutasdecampo/article/view/21825

Abstract

The article focuses on various historical documents in Zapotec language, and shows how they were fundamental for the Zapotec communities to defend their lands during the colonial era. The text highlights the importance of using writing in indigenous languages in legal disputes.

PDF (Spanish)

Downloads

Download data is not yet available.

References

  1. Archivo General de la Nación (1709). Tierras, (vol. 256, exp. 2, ff. 1-165v). [México].
  2. _____ Tierras, vol. 400, exp. 1, ff. 8-38, 188.
  3. Archivo General del Poder Ejecutivo de Oaxaca (1790). Real Intendencia, (vol. 39, exp., 06 ff._02r-02v). [México].
  4. Córdova, Fray Juan de (1987 [1578a]). Vocabulario en lengua çapoteca. México: Ediciones Toledo.
  5. Córdova, Fray Juan de (1886 [1578b]). Arte del idioma zapoteco. Morelia: Imprenta del Gobierno.
  6. Flores-Marcial, Xochitl Marina (2015). A History of Guelaguetza in Zapotec Communities of the Central Valleys of Oaxaca, 16th Century to the Present (Tesis de doctorado). Departamento de Historia, Universidad de California, Los Ángeles.
  7. Lillehaugen, Brook Danielle et al. (2016). “Ticha: a digital text explorer for Colonial Zapotec, first edition”. Ticha. Disponible en: http://ticha.haverford.edu/
  8. Lockhart, James (1999). Los nahuas despue?s de la Conquista. Historia social y cultural de la población indígena del México central, siglos XVI-XVIII. México: FCE.
  9. Munro, Pamela, Kevin Terraciano et al. (2017). “Un testamento zapoteco del Valle de Oaxaca, 1614”. Tlalocan. Revista de fuentes para el conocimiento de las culturas indígenas de México, XXII, pp. 15-43. DOI: http://dx.doi.org/10.19130/iifl.tlalocan.2017.468.
  10. Munro, Pamela, Kevin Terraciano et al. (2018). “The Zapotec Language Testament of Sebastiana de Mendoza, c. 1675”. Tlalocan. Revista de fuentes para el conocimiento de las culturas indígenas de México, XXIII, pp. 187-211.
  11. Oudijk, Michel (2011). “El texto más antiguo en zapoteco.” Tlalocan. Revista de fuentes para el conocimiento de las culturas indígenas de México, XV, pp. 227-40.
  12. Pastor, Rodolfo (1987). Campesinos y reformas: La mixteca, 1700-1856. México: El Colegio de México.
  13. Smith Stark, Thomas et al. (2008). “Tres documentos zapotecos coloniales de San Antonino Ocotlán”. En van Doesburg, Sebastián (coord.) (2008). Pictografía y escritura alfabética en Oaxaca (pp. 287-350). Oaxaca: Instituto Estatal de Educación Pública de Oaxaca.
  14. Terraciano, Kevin (2013). Los mixtecos de la Oaxaca colonial. La historia ñudzahui del siglo XVI al XVIII. México: FCE.