El Coaibai en las crónicas indianas del Caribe: punto de intersección entre la vida y la muerte

Abstract

RESUMEN

El Coaibai representa la superposición de dos planos: la vida y la muerte; representa también el punto donde colisionan dos percepciones del mundo igualmente opuestas: la europea y la de las tierras amerindias. No sólo eso, da cuenta de otros problemas medulares sobre el tema: la distinción entre muertos y fantasmas como reinos independientes en el tiempo y en el espacio, la función crucial del alimento como método de contención, como modo de obtención de información sustantiva y como medio de retribución entre ambos mundos.

ABSTRACT

The Coaibai represents the superposition of two dimensions: the life and the death. Symbolize too the opposited poles of the world perception: the european and the amerindian. Theres another trascendental problems releted: the distinction between the death and the ghost as a separeted kingdoms in the time and space. Also the main function of meal as a powerful solution to keep calm the hosts of  the death, as a perfect way to obtain crucial information about the destiny of the human race, and finally, as a payment between the two worlds.