El memorioso colorido del norte de Quintana Roo. Proyecto de conservación de sitios arqueológicos en el norte de Quintana Roo (CNCPC, INAH). Temporada 2016: resultados

Abstract

Las zonas arqueológicas del norte de Quintana Roo, ubicadas en la región tropical y costera, presentan una problemática compleja en materia de conservación, tanto por la naturaleza de los vestigios, como por el entorno en el que se encuentran. No obstante, pintura mural, elementos de estuco y piedra han perdurado. Una labor continuada de conservación y restauración ha sido fundamental en la protección del legado arqueológico. Desde hace varias décadas, he trabajado en proyectos de conservación de bienes culturales en el norte de Quintana Roo1 conjuntamente con restauradores2, trabajadores locales capacitados y en colaboración con especialistas de otras disciplinas. Desde 2010 a la fecha, el Proyecto de conservación de sitios arqueológicos en el norte de Quintana Roo ha tenido continuidad y contempla múltiples actividades: investigación y análisis de los materiales constitutivos, estudio de deterioro, así como trabajos de conservación y restauración. Además de las estrategias de conservación preventiva, en conjunción con los estudios multidisciplinarios, se ha podido enfrentar con la mayor efectividad la estabilización de los bienes culturales, dando prioridad al control del deterioro con la intervención directa.

Abstract

The archaeological sites of Northern Quintana Roo, Mexico, located in the coastal tropical region, pose complex problems in terms of their conservation. However, mural painting, stucco and stone elements have endured. The comprehensive conservation and restoration of the natural environment has been instrumental in the protection of the archaeological heritage. The Proyecto de conservación de sitios arqueológicos en el norte de Quintana Roo has been ongoing for more than two decades, and has included the participation of restorers, trained local workers and conservation professionals from various disciplines. Since 2010, the project involves multiple activities of research and analysis of the constituent materials of stuccoes and mural paintings, and the study of their deterioration, as well as the implementation of conservation and restoration activities. In addition to the preventive conservation strategies, in conjunction with the multidisciplinary studies, we have been able to effectively confront the difficulties for the stabilization of cultural heritage, prioritizing direct intervention.