Sobreposiciones contemporáneas en patrimonio gráfico-rupestre: ¿Cómo abordar las pintas y los graffiti desde la perspectiva de la conservación?
Keywords:
rock painting, petroglyph, graffiti, conservation, superposition, social co-responsibility, MexicoAbstract
Rock formations and natural stone surfaces have always fascinated humans, in such a way that they have been used as supports to depict rock paintings and petroglyphs throughout the history. Despite the recognition that these properties have in Mexico as archaeological heritage protected by law, they are constantly affected by contemporary graffiti. In this work, the motivations that currently lead individuals or groups to depict these graphic expressions on the ancient rock art are exposed; the techniques used in its elaboration are indicated, as well as the way in which its presence is approached from the field of conservation in the Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) through the National Program for the Conservation of Graphic-Rock Heritage (PNCPGR) of the Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural (CNCPC); explaining the means developed to deal with the cases of graffiti considering both the technical-scientific and social fields, to finally present the strategies aimed at the participation of social partners and the generation of social co-responsibility for the protection and conservation of the sites with rock paintings and petroglyphs.
Downloads
References
Arreola, Judith (2005) El Graffiti: Expresión identitaria y cultural, tesis de Maestría en Comunicación, Ciudad de México, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, Universidad Nacional Autónoma de México.
Bednarik, Robert G. (2017) “Pareidolia and rock art interpretation”, Anthropologie, 55 (1-2): 101-117.
Boege, Eckart (2008) El patrimonio biocultural de los pueblos indígenas de México. Hacia la conservación in situ de la biodiversidad y agrodiversidad en los territorios indígenas, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia/Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.
Cámara de Diputados del H. Congreso de la Unión (2018) Ley Federal Sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos [en línea], disponible en: <http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/131_160218.pdf> [consultado el 15 de octubre de 2019].
Comoy, Edwige (2019) Street art, art sauvage [pdf], disponible en: <https://www.academia.edu/37923900/Street_art_art_sauvage> [consultado el 22 de julio de 2020].
Cruz Salazar, Tania (2008) “Instantáneas sobre el graffiti mexicano: historias, voces y experiencias juveniles”, Última Década (29): 137-157.
Cruz, Sandra (2015a) “Resignificación y estrategias de conservación integral de patrimonio rupestre: el Cañón de La Pintada, Sonora”, en Fernando Berrojalbiz (ed.), La vitalidad de las voces indígenas: arte rupestre del contacto y en sociedades coloniales, México, Instituto de Investigaciones Estéticas-Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 213-236.
Cruz, Sandra (2015b) “La conservación de sitios con patrimonio gráfico-rupestre en México: acciones desde una perspectiva integral”, en Gustavo Ramírez, Francisco Mendiola, Wiliiam Breen Murray, y Carlos Viramontes (coords.), Arte rupestre de México para el mundo. Avances y nuevos enfoques de la investigación, conservación y difusión de la herencia rupestre mexicana. Tamaulipas, México, Instituto Tamaulipeco para la Cultura y las Artes/Gobierno del Estado de Tamaulipas, pp. 63-72.
Cruz, Sandra (2015c) “Programa de conservación de manifestaciones gráfico-rupestres: Una estrategia compartida entre el INAH y la sociedad en México”, en Hipólito Collado Giraldo y José Julio García Arranz (eds.), XIX International Rock Art Conference IFRAO 2015. Symbols in the landscape: Rock art and its context, Portugal, Instituto Terra e Memória (Arkeos, 37), pp. 1249-1265.
Cruz, Sandra (2015d) “Oxtotitlán, Estado de Guerrero, México: Doce años de conservación integral y participación comunitaria”, en Hipólito Collado Giraldo y José Julio García Arranz (eds.), XIX International Rock Art Conference IFRAO 2015. Symbols in the landscape: Rock art and its context. Conference Proceedings, Portugal, Instituto Terra e Memória (Arkeos, 37), pp. 1027-1042.
Cruz, Sandra, Alcalá, Gabriela, y Contreras, Mariana (2015) Diagnóstico y propuesta de conservación (acciones emergentes) para el sitio rupestre Cueva de las Monas, Chihuahua [documento inédito], Ciudad de México, Programa de Conservación de Manifestaciones Gráfico-Rupestre, Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural-Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Cruz, Sandra, y Castillo, Adriana (2019) Informe del diagnóstico del estado de conservación y propuesta de conservación para el sitio rupestre Cueva de Ávalos, municipio de Ojocaliente, Zacatecas [documento inédito], Ciudad de México, Programa Nacional de Conservación de Patrimonio Gráfico-Rupestre, Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural-Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Cruz, Sandra, Castillo, Adriana, y Ruiz, Rodrigo (2016) Diagnóstico y propuesta de conservación de los sitios rupestres: Cerro Largo, Las Pinturas del Jito, El Tijerito, Cueva de Los Peces, Cueva de la Cañada de la Matanza y Cueva del Vaquero, municipio de Hermosillo, Sonora [documento inédito], Ciudad de México, Programa de Conservación de Manifestaciones Gráfico-Rupestre, Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural-Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Cruz, Sandra, y Ruiz, Rodrigo (2018) “El trabajo multidisciplinario y la participación social en programas de conservación de sitios con patrimonio gráfico-rupestre”, CR. Conservación y Restauración (13-14): 292-305.
Cruz, Sandra, y Sortibrán, Saidé (2007) Proyecto de conservación del sitio rupestre La Pintada, municipio de Hermosillo, Sonora. Informe: primera temporada de trabajos de conservación y primer taller de conservación (27 de octubre-16 de noviembre, 2007) [documento inédito], Ciudad de México, Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural-Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Cruz, Sandra, y Torres, Omar (2019) Informe del diagnóstico del estado de conservación del sitio rupestre Cueva de La Higuera, municipio de Zacatecas, Zacatecas y propuesta para su conservación [documento inédito], Ciudad de México, Programa Nacional de Conservación de Patrimonio Gráfico-Rupestre, Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural-Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Gutiérrez, María de la Luz (2013) Paisajes ancestrales. Identidad, memoria y arte rupestre en las cordilleras centrales de la península de Baja California, tesis de Doctorado en Arqueología, Ciudad de México, Escuela Nacional de Antropología e Historia, Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Gutiérrez, María de la Luz (2015) “El viejo del Cañón del Azufre: un posible caso de pareidolia e hierofanía en el sistema volcánico Tres Vírgenes, B.C.S., México”, en The Digital Archaeological Record [en línea], disponible en: <https://core.tdar.org/document/397091/el-viejo-del-canon-del-azufre-un-posible-caso-de-pareidolia-e-hierofania-en-el-sistema-volcanico-tres-virgenes-bcs-mexico> [consultado el 22 de julio de 2020].
ICOMOS Australia (1999) [1979] Carta del ICOMOS Australia para sitios de significación cultural. La Carta de Burra, Burra, ICOMOS [en línea] <https://www.icomos.org/charters/burra1999_spa.pdf> [consultado el 22 de julio de 2020].
ICOMOS (1990) Carta internacional para la gestión del patrimonio arqueológico, Lausana, ICOMOS [en línea] <https://www.icomos.org/images/DOCUMENTS/Charters/arch_sp.pdf> [consultado el 22 de julio de 2020].
ICOMOS (1992) Carta para la conservación de lugares con valor de patrimonio cultural, Nueva Zelanda, ICOMOS [en línea] <https://conservacion.inah.gob.mx/normativa/wp-content/uploads/Documento197.pdf> [consultado el 22 de julio de 2020].
Lewisohn, Cedar (2008) Street art: The graffiti revolution, Nueva York, Abrams.
Martínez, José Luis (2009) “Registros andinos al margen de la escritura: El arte rupestre colonial”, Boletín del Museo Chileno de Arte Precolombino, 14 (1): 9-35.
Mora, Liliana (2009) El graffiti como cultura artística transfronteriza. Poliniza 2008, un caso de estudio, tesis de Master en Artes Visuales y Multimedia, Valencia, Facultad de Bellas Artes de San Carlos-Universidad Politécnica de Valencia.
Schacter, Rafael (2013) The World Atlas of Street Art and Graffiti, New Haven, Yale University Press. UNESCO/ICCROM/ICOMOS (1994) Documento de Nara sobre la autenticidad en relación con la Convención sobre el Patrimonio Mundial, Nara, UNESCO/ICCROM/ICOMOS.
UNESCO/ICCROM/ICOMOS/UICN (2014) Gestión del Patrimonio Mundial Cultural. Manual de referencia. París, UNESCO/ICCROM/ICOMOS/UICN.
