La comunicación, una herramienta clave en la restauración profesional
Keywords:
commmunities, communication, conservation, social, cultural heritage, language, divulgation, cultural managementAbstract
Mexico has a diverse cultural heritage found in equally diverse contexts, one of them is inside rural or urban zone communities with shared specific social dynamics. The Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), receives applications from groups to conserve one or more objects. Communication is crucial to know the social interaction between society and objects. An optimal communication includes a mindful hearing to understand the needs and interests of the community and therefore to plan conservative strategies and congruent restoration options to keep the social practices and preserve the object at the same time. Adding anthropologist, ethnologist or sociologist to the conservation work group is important. However, there is a unique dialogue between conservator and community representatives. To have an effective conversation is needed to consider certain aspects of the social context and some guidelines to really listen to the communities and also communicate our perspective as conservators. This text is developed from the author’s professional experience inside the INAH and in the private sector.
Downloads
References
Gándara, Manuel (2016) “¿Difundir o divulgar? He ahí el dilema”, en Diego Jiménez Badillo y Manuel Gándara Vázquez (eds.), El patrimonio cultural y las tecnologías digitales, experiencias recientes desde México, México, Secretaría de Cultura/Instituto Nacional de Antropología e Historia/Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, pp. 56-69.
Garibay, Ángel María (1997) En torno al español hablado en México, México, Universidad Nacional Autónoma de México.
Guillamon Álvarez, Francisco Javier (1991) “Algunas reflexiones sobre el cabildo colonial como institución”, Anales de Historia Contemporánea [en línea], (8): 151-161, disponible en: <https://revistas.um.es/analeshc/article/download/90451/87311/367931> [consultado el 28 de junio de 2020].
Instituto Nacional Electoral (INE) (2017) Glosario Electoral - Sistemas Normativos Internos o Indígenas [en línea], disponible en: <https://centralelectoral.ine.mx/2017/08/09/glosario-electoral-sistemas-normativos-internos-o-indigenas/> [consultado el 4 de septiembre de 2019].
Liceaga, Gabriel (2013) “El concepto de comunidad en las ciencias sociales latinoamericanas: apuntes para su comprensión”, Cuadernos Americanos: Nueva Epoca [en línea], 3 (145): 57-85, disponible en: <http://www.cialc.unam.mx/cuadamer/textos/ca145-57.pdf> [consultado el 3 de febrero de 2020].
McLuhan, Eric (2015) “La teoría de la comunicación de Marshall McLuhan: el butronero”, Palabra Clave [en línea], 18 (4): 979-1007, disponible en: <https://palabraclave.unisabana.edu.co/index.php/palabraclave/article/view/5598> [consultado el 17 de marzo de 2019].
McLuhan, Marshall (2009) Comprender los medios de comunicación: Las extensiones del ser humano, Barcelona, Paidós.
Quignard, Pascal (2015) La imagen que nos falta, trad. Alain-Paul Mallard, México, Ediciones Ve.
Santa María Gallegos, Leticia (2010) Taller de comunicación humana, México, Santa María Ediciones [documento electrónico], disponible en: <https://portalacademico.cch.unam.mx/materiales/prof/matdidac/paquedic/Comhuma.pdf> [consultado el 7 de septiembre de 2019].
Segoviano, Mirta (2008) “Prólogo”, en Jacques Derrida y Anne Dufourmantelle (2008) La hospitalidad, Buenos Aires, Ediciones la Flor, pp. 7-9.
Vergara Wilson, Damian (2015) “Panorama del español tradicional de Nuevo México”, Informes del Observatorio, 16 (6): 1-28, [en línea], disponible en: <http://cervantesobservatorio.fas.harvard.edu/sites/default/files/012_informes_espanol_tradicional_nuevo_mexico.pdf> [consultado el 20 de junio de 2020].
Zacatecas-Gobierno Municipal (2013) Definiciones ayuntamiento, cabildo, presidente municipal, síndico y regidores [pdf], disponible en: <http://transparencia.capitaldezacatecas.gob.mx/wp-content/uploads/2013/10/ARTICULO%2011/FRACCION%203/DEFINICION%20DE%20LAS%20AUTORIDADES/DEFINICIONES-DELAS- AUTORIDADES.pdf> [consultado el 30 de junio de 2020].