Aplicación y adaptación de materiales, herramientas y técnicas japonesas en Argentina, Colombia y Paraguay
Palabras clave:
materiales, herramientas, proveedores, adaptar, restaurar, técnicas japonesas.Resumen
Argentina, Colombia y Paraguay son países que cuentan con realidades y condiciones particulares en las que no están excluidas las instituciones encargadas de la salvaguarda del patrimonio cultural en cada uno de ellos. Posterior a nuestra participación en el Curso internacional de conservación de papel en América Latina: Un encuentro con Oriente, en sus ediciones 2016 y 2019, al regresar a nuestras instituciones aplicamos el conocimiento y técnicas aprendidas, a través de la capacitación a nuestros colegas, la adaptación de espacios (talleres y laboratorios), la adquisición de materiales e insumos específicos, entre otros. En el presente texto se desarrollan algunos resultados que hemos obtenido con la implementación de lo aprendido con las técnicas tradicionales de restauración japonesas y adaptaciones latinas, así como la forma de tratar el trabajo desde los criterios y ética de la disciplina de la restauración.
Descargas
Citas
Gear, Florencia (2007) La naturaleza del washi y su uso en conservación, conferencia en Las rutas del papel en el Río de la Plata. Primeras Jornadas Internacionales CAHIP, Buenos Aires, 12-13 de abril, Argentina.
Huxtable, Merryl, y Webber, Pauline (1987) “Some adaptations of oriental techniques and materials used in the prints and drawings conservation department of the Victoria and Albert Museum”, The Paper Conservator, 11 (1): 46-57, disponible en: <https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/03094227.1987.9638545> [consultado el 13 de marzo de 2021].
Matsumaru, Mito (2016) Paste-making tips with two recipes [blog], 20 de octubre, disponible en: [consultado el 13 de marzo de 2021].
Rampton, Amelia (2005) Almidón de la casaba y almidón de trigo: estudio comparativo para su uso en conservación del papel [pdf], disponible en: <https://www.ge-iic.com/files/2congresoGE/Almidon_de_la_casaba_y_de_trigo. pdf> [consultado el 13 de marzo de 2021].
Wills, Paul, y Pickwoad, Nicholas (1985) Hyogu: The Japanese Tradition in Picture Conservation, London, Institute of Paper Conservation, (Paper Conservator, 9).
??????????????????(2017) Edo Hake [video en línea], disponible en: [consultado el 13 de marzo de 2021].