The Violence Implicit in Ethnic Discrimination and the Role of Mother Tongue: Narratives of Mè’ Phàà and Na Savi Women from the Montaña Region of Guerrero
Keywords:
indigenous women, mother tongue, violence, discrimination, linguistic policyAbstract
The struggle for recognition of the right to ethnic difference and therefore full access to human and cultural rights is a journey even more arduous and tortuous for indigenous women. In this paper we present different ethnographic cases of discrimination and violence to contribute to the documentation of its implications in women’s lives. They generally translated into pain, suffering, anguish, and social injustice within a context of inequality based on power relations.Here the focus is on a type of ethnic discrimination that arises from speaking one’s mother tongue. The mother tongue is the principal means of communication for indigenous women, but at the same time it is a barrier produced by a failed or non-existent language policy. This situation prevents its speakers from fully accessing their human, civil, and cultural rights as citizens.
Downloads
References
Bonfil Batalla, Guillermo (1994). México Profundo. México: Grijalbo.
Broda, Johanna (2008). “Leonhard Schultze-Jena y sus investigaciones sobre ritualidad en La Montaña de Guerrero”. Anales de Antropología, 42, pp. 117-145.
Bustamante, Perla (2009). “Presentación”. En Escalante, Yuri. Derechos de los pueblos indígenas y discriminación étnica o racial. México: Conapred / Atril Excelencia Editorial [Cuadernos de la Igualdad, 11].
Bourgois, Philippe (2002). “The violence of moral binaries. Response to Leigh Binford”. Ethnography, 3, pp. 221-231. Recuperado de http://eth.sagepub.com
_____ (2009). “Treinta años de retrospectiva etnográfica sobre la violencia en las Américas”. En López García, Julián, Santiago Bastos y Manuela Camus (eds.). Guatemala: violencias desbordadas (pp. 20-62). Córdoba: Universidad de Córdoba.
_____ (2010). En busca de respeto. Vendiendo crack en Harlem. Buenos Aires: Siglo Veintiuno.
Cámara de Diputados (2018). Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas. México: DOF.
Castellanos, Alicia (2000). “Racismo, multietnicidad y democracia en América Latina”. Nueva Antropología, XVII (58), (pp. 9-25).
_____ (2004). “Geografía de la exclusión étnica racial”. En Castellanos, Alicia (coord.). Etnografía del prejuicio y la discriminación. Estudios de caso (pp. 11-28). México: UAM-I.
Centro Nacional de Comunicación Social (Cencos) (2018). Texto recuperado de http://cencos.com.mx/2018/06/aprendi-espanol-y-fui-a-otro-pais-por-justicia-valentina-indigena-que-puso-a-2-militares-en-prision/
Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) (2014). La pobreza en la población indígena de México, 2012. México: Coneval.
Dietz, Gunther, y Mateos, Laura (2013). Interculturalidad y educación intercultural en México: Un análisis de los discursos nacionales e internacionales en su impacto en los modelos educativos mexicanos. México: SEP - CGEIB.
Escalante, Yuri (2009). Derechos de los pueblos indígenas y discriminación étnica o racial. México Conapred /Atril Excelencia Editorial [Cuadernos de la Igualdad, 11].
Frey, Herbert (2002). El “otro” en la mirada. Europa frente al universo américo-indígena. México: UQRoo / Miguel Ángel Porrúa.
Gall, Olivia (2004). “Identidad, exclusión y racismo: reflexiones teóricas y sobre México”. Revista Mexicana de Sociología, 66 (2), pp. 221-259.
Garza, Beatriz, y Lastra, Yolanda (2000). “Lenguas en peligro de extinción en México”. En Robert H. Robins, Eugenius M. Uhlenbeck y Beatriz Garza Cuarón (eds.). Lenguas en peligro (pp. 139-160). México: INAH [Obra Diversa].
Moore, Henrietta (2009). Antropología y feminismo. Madrid: Cátedra / Universitat de Valencia / Instituto de la Mujer.
Mora, Mariana (2013). “La criminalización de la pobreza y los efectos estatales de seguridad neoliberal: reflexiones desde La Montaña, Guerrero”, Estudos & Pesquisas sobre as Américas, 7 (2), pp. 174-208.
Mullings, Leith (2013). “Interrogando al racismo. Hacia una antropología antirracista”, Ciencias Sociales, 12, pp. 325-375.
Pueyo, Miquel (2007). “La política lingüística como política social. El papel de las lenguas en una sociedad abierta”. Conferencia pronunciada por el secretario de Política Lingüística de la Generalidad de Cataluña,12 de junio, en la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona. Recuperado de: http://www20.gencat.cat/docs/Llengcat/Documents/Publicacions/Publicacions%20en%20linea/Arxius/conf_spl2007_franc.pdf
Romaine, Suzanne (2006). El lenguaje en la sociedad. Una introducción a la sociolingüística. Madrid: Ariel.
